Significato di "Vedismus" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VEDISMUS

sanskritisch-neulateinisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VEDISMUS IN TEDESCO

Vedismus  [Vedịsmus, Wedịsmus]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VEDISMUS

Vedismus è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VEDISMUS IN TEDESCO

Significato del Veda

Bedeutung des Veda

Il significato del Veda è molto grande in molte direzioni dell'Induismo. Molti scritti dell'induismo si riferiscono a lui, anche sotto forma di commentari. La delimitazione esatta, che i testi appartengono al Veda, è controversa. A volte gli scritti indù più tardi, come i Puranas o Agamas, sono anche chiamati "letteratura vedica". Il Veda stesso è considerato come una "conoscenza" della saggezza e gode di autorità suprema. I Veda sono testi originariamente orali per secoli in sanscrito sotto forma di canzoni e recitazioni e sono stati registrati solo per iscritto nel V secolo dC. Nel XIX secolo, gli indo-linguisti come Max Müller li tradussero in varie lingue europee. Queste traduzioni non sono incontrastate tra gli ortodossi indù, poiché il Veda è inattivabile. A causa delle traduzioni disponibili in forma stampata, il Veda è diventato più popolare tra gli indù in India che in tempi precedenti. Nella pratica religiosa di oggi, non tutte le parti del Veda svolgono lo stesso ruolo.

Die Bedeutung des Veda ist in vielen Richtungen des Hinduismus sehr groß. Viele Schriften des Hinduismus nehmen auf ihn Bezug, auch in Form von Kommentaren. Die genaue Abgrenzung, welche Texte zum Veda gehören, ist strittig. Manchmal werden auch die späteren hinduistischen Schriften, wie die Puranas oder Agamas als „vedische Literatur“ bezeichnet. Der Veda selbst gilt als von Weisen „gehörtes“ Wissen und genießt höchste Autorität. Bei den Veden handelt es sich um Texte, die ursprünglich mündlich über Jahrhunderte in Sanskrit in Form von Liedern und Rezitationen überliefert und erst später ab dem 5. Jahrhundert n. Chr. schriftlich erfasst wurden. Im 19. Jahrhundert übersetzten Indologen wie Max Müller sie in verschiedene europäische Sprachen. Diese Übersetzungen sind unter orthodoxen Hindus nicht unumstritten, da der Veda als unübersetzbar gilt. Aufgrund der in gedruckter Form vorliegenden Übersetzungen wurde der Veda auch in Indien unter Hindus bekannter, als dies in früheren Zeiten je der Fall war. In der heutigen religiösen Praxis spielen nicht alle Teile des Veda eine gleich große Rolle.

definizione di Vedismus nel dizionario tedesco

Religione vedica

vedische Religion.

TRADUZIONE DI VEDISMUS

Conosci la traduzione di Vedismus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Vedismus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vedismus» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 吠陀教
• Traduttore italiano - spagnolo: vedismo
• Traduttore italiano - inglese: Vedism
• Traduttore italiano - hindi: Vedism
• Traduttore italiano - arabo: Vedism
• Traduttore italiano - russo: Ведизм
• Traduttore italiano - portoghese: Vedismo
• Traduttore italiano - bengalese: Vedism
• Traduttore italiano - francese: védisme
• Traduttore italiano - malese: Vedisme
• tedesco: Vedismus
• Traduttore italiano - giapponese: Vedism
• Traduttore italiano - coreano: 베다 교
• Traduttore italiano - giavanese: Vedism
• Traduttore italiano - vietnamita: Vedism
• Traduttore italiano - tamil: Vedism
• Traduttore italiano - marathi: Vedism
• Traduttore italiano - turco: Vedizm
• Traduttore italiano - italiano: Vedismo
• Traduttore italiano - polacco: Wedyzm
• Traduttore italiano - ucraino: ведизм
• Traduttore italiano - rumeno: Vedism
• Traduttore italiano - greco: Βεδισμός
• Traduttore italiano - afrikaans: Vedisme
• Traduttore italiano - svedese: Vedism
• Traduttore italiano - norvegese: Vedisme

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VEDISMUS»

Scopri l'uso di Vedismus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vedismus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der Hinduismus

Gewöhnlich werden von ihm drei Perioden unterschieden: 1. der Vedismus, der Naturkult der arischen Inder, wie er in den älteren Werken des Veda gelehrt wird, 2. der Brahmanismus, die Religionsform, die sich aus dem Vedismus allmählich  ...

Helmuth von Glasenapp, 1954

Indien, der Norden

S. 68), den Namen Vedismus erhalten hat, entstand im Gefolge der arischen Zuwanderung (ca. 1500–900 v. Chr.) als eine Synthese aus indoarischen und drawidischen Glaubensvorstellungen, wobei als wichtigstes Element das Kasten-  ...

Hans-Joachim Aubert, 2011

Die Lehren der Vedischen Religion - eine Einführung: ...

In der vedische Literatur findet man keine Verdammung von Andersgläubigen, keine Raserei gegen "falsche Götter" anderer Richtungen usw. Der Vedismus erlaubt jedem, seinen eigenen Weg zu wählen und seine spirituellen Erfahrungen ...

Holger Lüttich, 2012

Religionsgeschichtliches Lesebuch

A. Vedismus und Brahmanismus von Prof. Dr. Karl F. Geldner (Marburg) Einleitendes . . Die Götter . . . . Indra der Gott par excellence ‚ ‚ - Die Marat, die Sturm- und Gewittergötte: Par_jany& der Regengott . . . Die Götter des Morgens - a) Usus, ...

Wilhelm Grube

Indien - der Süden : [von der Megacity Mumbai zu den ...

Der Buddhismus ist wie der Jainismus in 1er Zeit entstanden, in der die religiösen >rstellungen des späten Vedismus domi— arten. Beide Bewegungen richteten sich ‚gen die beherrschende Rolle der Priester Id lehnten das vedische  ...

Karen Schreitmüller, 2012

Hermeneutische Grundstrukturen frühchristlicher ...

13 (Mircea ELIADE: Geschichte der religiösen Ideen [1978], Nr. 24, S. 41; den Gesamttext bietet Karl F. GELDNER [Hg.]: Vedismus und Brahmanismus [1928], S. 5-7); vgl. auch Textsammlung Nr. 2. Selbstverständlich bildet ein aggressives ...

Gerda Riedl, 2004

Deutsche Spätaufklärung und Pietismus: ihr Verhältnis im ...

... Wolffund Voltaire gerühmten Vedismus. Über ihn war 1778 Näheres durch eine französische Ausgabe der Veden und durch die vom Schweizer Orientalisten und Offizier Antoine L. H. Polier (1741-1795) aus Indien mitgebrachten und 1809 ...

Hans-Martin Kirn, 1998

Erkenntnis und Realität: Sprachreflexion und ...

... or V-(eye)-da" (44) - recht, der sie auf die sichtbare Äußerlichkeit, ja, auf das religiöse Weltbild der Diesseitigkeit in lndien vor dem 12. Jh. v. Chr., den Vedismus, Urform des Hinduismus und also des Buddhismus, dessen heiliges Wissen ...

Annegreth Horatschek, 1989

DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Indien, Der Süden

Der Buddhismus ist wie der Jainismus in einer Zeit entstanden, in der die religiösen Vorstellungen des späten Vedismus domi- nierten. Beide Bewegungen richteten sich gegen die beherrschende Rolle der Priester und lehnten das vedische ...

Karen Schreitmüller, 2014

Rajasthan und Gujarat: mit Ausflügen nach Delhi, Agra und ...

Auch die im späteren Hinduismus wichtige Trinität der Gottheiten (Brahma, Shiva , Vishnu) begann sich Vedismus bereits in der Götter- gemeinschaft Agni, Indra und Surya als Personifizierung der drei Be- reiche des Universums – Erde, ...

Hans-Joachim Aubert, 2007

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VEDISMUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vedismus nel contesto delle seguenti notizie.

Gleich hinterm Dom liegt in Regensburg der Hindutempel

... dass Hinduismus „alles jenseits des Indus ist“ und Vedismus dagegen die älteste Hochkultur Indiens und vermutlich auch der Welt. Sie ersetzen das Bild der ... «Wochenblatt.de, mag 11»