Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Veden" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VEDEN IN TEDESCO

Veden  [Ve̲den] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA VEDEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Veden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Veden

Veda

Veda

Veda è una raccolta di testi religiosi nell'Induismo che è stata sottoposta per via orale, e successivamente è stata scritta per iscritto. Molte correnti indù trasmettono un'autorità fondamentale del Veda. Il nucleo del Veda è la tradizione orale dei shruti, che vengono "ascoltati" da Rishis, e quindi rivelazioni. Dal momento che è una tradizione di canti vedici, la cui esatta esposizione è importante, sono stati tramandati con grande precisione oralmente. La conoscenza potrebbe in origine essere trasferita solo alle persone "nate due volte". Da circa il V secolo dC i versi individuali sono stati presumibilmente anche registrati per iscritto, ma ancora considerati come la conoscenza segreta di Brahmanische. I bramini restarono scettici circa la stampa di libri delle tradizioni vediche, anche nei tempi moderni. Ancora oggi esistono brahmani, che padroneggiano i Veda a memoria. Ci sono quattro Veda: Rigveda, Samaveda, il bianco e il nero Yajurveda e l'Atharvaveda. Veda ist eine zunächst mündlich überlieferte, später schriftlich fixierte Sammlung religiöser Texte im Hinduismus. Viele hinduistische Strömungen überliefern eine grundlegende Autorität des Veda. Den Kern des Veda bildet die mündliche Tradition der Shruti, das sind von Rishis „gehörte“ Gesänge, also Offenbarungen. Da es sich um eine Tradition vedischer Gesänge handelt, deren exakte Rezitation wichtig war, wurden sie mit großer Genauigkeit mündlich überliefert. Das Wissen durfte ursprünglich nur an „zweimalgeborene“ Menschen weitergegeben werden. Ab etwa dem 5. Jahrhundert n. Chr. wurden einzelne Verse vermutlich auch schriftlich aufgezeichnet, aber nach wie vor als brahmanisches Geheimwissen betrachtet. Noch bis in die Moderne blieben die Brahmanen skeptisch gegenüber dem Buchdruck vedischer Überlieferungen. Auch heute noch gibt es Brahmanen, die die Veden auswendig beherrschen. Es gibt vier Veden: Rigveda, Samaveda, den weißen und den schwarzen Yajurveda und den Atharvaveda.

definizione di Veden nel dizionario tedesco

Plurale di Veda Plural von Veda.
Clicca per vedere la definizione originale di «Veden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VEDEN


Schweden
Schwe̲den
Weden
We̲den
Weltfrieden
Wẹltfrieden
ausgeschieden
ausgeschieden
einreden
e̲i̲nreden 
entschieden
entschi̲e̲den 
frieden
fri̲e̲den
gemieden
gemieden
geschieden
geschi̲e̲den
heden
he̲den
mitreden
mịtreden
reden
re̲den 
schmieden
schmi̲e̲den 
unentschieden
ụnentschieden 
unterschieden
unterschi̲e̲den
unzufrieden
ụnzufrieden 
verabreden
verạbreden 
verabschieden
verạbschieden 
verschieden
verschi̲e̲den 
zufrieden
zufri̲e̲den 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VEDEN

Vechta
Vechtaer
Vechtaerin
Vechte
Veda
Vedanta
Vedette
vedisch
Vedismus
Vedute
Vedutenmaler
Vedutenmalerei
Vedutenmalerin
Vega
vegan
Veganer
Veganerin
Veganismus
vegetabil
Vegetabilien

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VEDEN

Seelenfrieden
Unfrieden
abgeschieden
abreden
anreden
aufreden
ausreden
befrieden
bereden
beschieden
festreden
grundverschieden
hochzufrieden
rausreden
reinreden
schönreden
sieden
zerreden
zureden
überreden

Sinonimi e antonimi di Veden sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VEDEN»

Veden veden shop slawisch arische indische texte mathematik vedische schriften upanishaden Wörterbuch Veda eine zunächst mündlich überlieferte später schriftlich fixierte Sammlung religiöser Texte Hinduismus Viele hinduistische Strömungen überliefern grundlegende Autorität Kern yoga vidya Begriff Veda stammt Wurzel wissen Wort heißt Wissen Wenn Schrift meint bedeutet Buch Wissens yogawiki Singular Sanskrit वेद veda gelten Heilige stammen Tradition Hinduismus akademie Mehr mehr rückt Notwendigkeit Vordergrund materiellen Fortschritt modernen Gesellschaft spirituell integrieren Empirische hauch poesie kommt kein einzelnes literarisches Werk sondern Sammlung vedischen weile Herzen eines jeden kommen Erinnerung Vergessen Ziel aller Mich erkennen Wahrlich Wikijunior alte zivilisationen wikibooks sammlung freier Jedes Dorf hatte großes Gebäude Mitte Getreide lagerten bauten bewahrten ihre Ernte diesem Rahmen unserer Lehr Forschungstätigkeit Akademie arbeiten ständig daran verschiedenen Aspekte dieses dharma tathata sritathata

Traduzione di Veden in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VEDEN

Conosci la traduzione di Veden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Veden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Veden» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

吠陀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vedas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vedas
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वेदों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفيدا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

веды
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Vedas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Vedas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Vedas
190 milioni di parlanti

tedesco

Veden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヴェーダ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

베다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Weda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vedas
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேதங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Vedalar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Veda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wedy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

веди
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Vedele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βέδες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vedas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vedas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vedas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Veden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VEDEN»

Il termine «Veden» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.315 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Veden» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Veden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Veden».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VEDEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Veden» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Veden» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Veden

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VEDEN»

Scopri l'uso di Veden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Veden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Venit. Die Akte Veden: Filii Iani-Trilogie 1
Veden war ein gebrochener Mann, fertig gemacht von seiner eigenen Gabe, die sich verselbstständigt hatte. Es tat ihm leid, dassder Direktor jetztauch noch Schuldwar am Verschwindensovieler Menschen, ganz zu schweigenvom Tod ...
Melanie Meier, 2014
2
Alte Volkïnger Hütte
The 19th century German industrial plant that was made into a cultural monument.
Lucius Burckhardt, Georg Skalecki, Hans Meyer-Veden, 1997
3
Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des ...
Vort soilen wy Adolph hertoige van Cleue quyt scheiden ind quyt maken alio die gevangen, die wy, onse vriende ind hulpere ind die mit ons in der veden geweest syn gevangen hebn, uytgesacht alsulke gevangen als gevangen syn van ...
Theodor Joseph Lacomblet, 1858
4
Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des ...
Vert soilen wy Adolph hertoige van Cleue quyt schelden ind „ну: maken alle die gevangen, die wy, onse vriende ind hulpere ind die mit ons in der veden geweest syn gevangen hebn, uytgesacht alsulke gevangen als gevangen syn van onsen  ...
5
Urkendenbuch für die Geschichte des Niederrheins,...
Vert sal all onbetailt gelt, dat van deser veden komen is , van beiden- syden tusschen ons broideren ind stede quyt wesen. Vert so soilen wy gebroidere gunstliken verscheiden ind verliket Wesen van allen woirden ind clagen, die onser eyn ...
Lacomblet, 1858
6
Das alte Indien: mit besonderer Rücksicht auf Ägypten
Tractaten, Dpani» liil>,<!28 oder Meditationen genannt, welche die- eigentliche Theologie der Veden ausmachen'"); jedes religiöse Werk aber, welches auf die Veden sich stützt, führt de,n Namen 8ä8ti-a; Richtschnur, Gesetz, und erst diese,  ...
Peter von Bohlen, 1830
7
Allgemeinbildung: das ultimative Wissen
Veden Veden (sanskr.: Wissen) sind die heiligen Schriften im Hinduismus. Die Schriften, die Mantras und Hymnen auf Götter sowie deren Heldentaten oder Eigenschaften enthalten, gelten als unzerstörbar. Die Texte stammen vermutlich aus ...
Angelika Tiefenbacher, 2009
8
Die Lehren der Vedischen Religion - eine Einführung: ...
Dieser „Brauch“ wird in keiner der vier Veden erwähnt und ist in keiner Weise mit der ursprünglichen Religion vereinbar, die auf Respekt vor dem Leben beruht. Die Geschichte von Sita und Rama legitimiert, wie viele Kritiker behaupten, den ...
Holger Lüttich, 2010
9
Schrift im alten Indien: ein Forschungsbericht mit Anmerkungen
Die Verschriftlichung der Veden R. M. Smith untersuchte 1966 die Listen der Lehrer in den beiden Fassungen der Brhadäranyakopanisad. Er fand eine allgemeine Übereinstimmung am Beginn und völlig unterschiedliche Namen bei den ...
Harry Falk, 1993
10
Geschichte der altindischen Literatur: die 3000jährige ...
die 3000jährige Entwicklung der religiös-philosophischen, belletristischen und wissenschaftlichen Literatur Indiens von den Veden bis zur Etablierung des Islam Klaus Mylius. 5 P. L. ßhargava: India in the Vedic Age. A History of Aryan ...
Klaus Mylius, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VEDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Veden nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tastabarnehage reddet i siste liten
Den ene grunnen til at vi opprettholder Veden, er at vi er usikre på om nye Tastaveden barnehage vil bli klar slik som planlagt i 2018. Den andre er at i en ... «Aftenbladet.no, gen 17»
2
Kajaanin Veden taksat kestävät valtakunnallisen vertailun
Kymmenen vuoden takaiseen tasoon verrattuna Kajaanin Veden hinta on noussut 26 prosenttia, kun Vesilaitosyhdistyksen keskiarvon mukaiset hinnat ovat ... «Kainuun Sanomat, gen 17»
3
Porvoon vesinäytteet puhtaita – veden keittokehotus jatkuu silti ...
Porvoon vesinäytteet puhtaita – veden keittokehotus jatkuu silti viikonlopun yli. Tiistaina otetuista uusista vesinäytteistä ei löytynyt E.coli-bakteeria. Veden ... «YLE, gen 17»
4
Tyylin takana: Näin luotiin Veden Vangit -musikaalin hahmot
Uuden Päivän syyskausi päättyi Toni Laineen ohjaamaan spektaakkelimaiseen Veden Vangit -scifimusikaaliin, jossa taistellaan puhtaasta vedestä ja ... «YLE, dic 16»
5
Suomi on tyrinyt maailman parhaan veden viennin - nyt on vihdoin ...
Valitettavasti vain veden kaupallistaminen ei ole oikeastaan koskaan onnistunut kunnolla. Pullotettuja vesiä tuodaan ulkomailta monin verroin enemmän kuin ... «Etelä-Suomen Sanomat, dic 16»
6
Skulle tørke ved inne i huset - så tok veden fyr...
Skulle tørke ved inne i huset - så tok veden fyr... En «kreativ ... Beboerne hadde stablet opp vedkubber ved siden av en brennende ovn, i håp om å tørke veden. «Fædrelandsvennen, dic 16»
7
Veden Vangit -musikaalin ennakkonäytös mykisti tekijänsä
Uuden Päivän syyskausi huipentuu syyskuussa kuvattuun Veden Vangit -musikaaliin. Musiikkia ja tanssia tulvivassa erikoisjaksossa tarina tempaisee Tuijan, ... «YLE, dic 16»
8
Kymen Veden mukaan Munsaaren vesi- ja viemärihintoja on liioiteltu
Kymen Veden mukaan Munsaaren liittäminen osaksi vesijohto- ja viemäriverkostoa ei tule likimainkaan niin kalliiksi kiinteistöjen omistajille kuin hanketta ... «Kymen Sanomat, nov 16»
9
Slik sjekker du om veden er bra nok
Vanligvis brukes en fuktmåler til å sjekke hvor tørr veden er. Det er anbefalt under 20 prosent fuktighet i veden for at den skal gi mest mulig energi når du ... «Adresseavisen, set 16»
10
Viimeisimmät villamammutit kuolivat veden puutteeseen
Mammutit kerääntyivät harvenevien juomapaikkojen ympärille ja tallasivat kasvillisuutta niin, että sitä päätyi veteen ja veden juomakelpoisuus heikkeni, ... «Maaseuduntulevaisuus, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Veden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/veden>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z