Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vegetationsdecke" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VEGETATIONSDECKE IN TEDESCO

Vegetationsdecke  Vegetatio̲nsdecke [veɡetaˈt͜si̯oːnsdɛkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VEGETATIONSDECKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vegetationsdecke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VEGETATIONSDECKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vegetationsdecke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

crescita

Bewuchs

La vegetazione è un presupposto per la copertura di un paesaggio o di una parte del paesaggio - come un pendio di montagna - da piantare erba e cespugli ad alberi. D'altra parte, i muscoli e le lichene non vengono considerati in linea di principio. L'equilibrio idrico del suolo e la resistenza a fanghi o valanghe dipendono dalla vegetazione, come avviene nei confronti di diversi tipi di erosione. La biologia e la pedologia studiano le interrelazioni tra piante e formazione del suolo con lo sfondo geologico, le condizioni dell'acqua e gli organismi del suolo. Al contrario, l'idrologia e acqua discutono la complessa stratigrafia - bottom - Vegetazione - pendenza e sotterranee - acqua potabile, la costruzione e l'uso geotecnico della vegetazione artificiale con corrispondenti bassa vegetazione per stabilizzare incisioni o piste dighe. In condizioni difficili le piantagioni sono supportate da geotessili. In passato, la crescita del terreno è stata registrata e il rilevamento remoto da aerei e satelliti è ormai più importante. Der Bewuchs ist ein Überbegriff für die Bodenbedeckung einer Landschaft oder eines Landschaftsteils - etwa eines Berghanges - durch Pflanzen von Gras und Büschen bis zu Bäumen. Hingegen werden moosartige Bedeckung oder Flechten grundsätzlich nicht dazugezählt. Vom Bewuchs hängen der Bodenwasser-Haushalt und die Resistenz gegen Muren oder Lawinen ab, wie überhaupt gegen verschiedene Arten der Erosion. Bio- und Pedologie untersuchen die Zusammenhänge der Pflanzen und der Bodenbildung mit dem geologischen Untergrund, den Wasserverhältnissen und den Bodenlebewesen. Die Hydrologie und die Wasserwirtschaft untersuchen demgegenüber den Komplex Stratigrafie – Boden – Vegetation – Hang- und Grundwasser – Trinkwasser, die Bau- und Geotechnik bedient sich des künstlichen Bewuchses mit passender Niedervegetation, um Einschnitte, Hänge oder Dämme zu stabilisieren. Unter schwierigen Bedingungen werden die Pflanzungen durch Geotextilien unterstützt. Während man früher den Bewuchs vor Ort erfasst hat, ist heute die Fernerkundung aus Flugzeugen und Satelliten wichtiger.

definizione di Vegetationsdecke nel dizionario tedesco

copertura vegetale. Pflanzendecke.
Clicca per vedere la definizione originale di «Vegetationsdecke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VEGETATIONSDECKE


Bauchdecke
Ba̲u̲chdecke
Betondecke
Betondecke
Bettdecke
Bẹttdecke
Daunendecke
Da̲u̲nendecke [ˈda͜unəndɛkə]
Eisdecke
E̲i̲sdecke
Heizdecke
He̲i̲zdecke [ˈha͜it͜sdɛkə]
Holzdecke
Họlzdecke [ˈhɔlt͜sdɛkə]
Kellerdecke
Kẹllerdecke
Kuscheldecke
Kụscheldecke
Satteldecke
Sạtteldecke [ˈzatl̩dɛkə]
Schneedecke
Schne̲e̲decke [ˈʃneːdɛkə]
Schädeldecke
Schä̲deldecke
Steppdecke
Stẹppdecke [ˈʃtɛpdɛkə]
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Tischdecke
Tịschdecke [ˈtɪʃdɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Wolldecke
Wọlldecke [ˈvɔldɛkə]
Zimmerdecke
Zịmmerdecke [ˈt͜sɪmɐdɛkə]
Zudecke
Zu̲decke
Zwischendecke
Zwịschendecke

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VEGETATIONSDECKE

Vegetarier
Vegetarierin
vegetarisch
Vegetarismus
Vegetation
Vegetationsfläche
Vegetationsformation
Vegetationsgebiet
Vegetationsgeschichte
Vegetationsgrenze
Vegetationskarte
Vegetationskegel
Vegetationskult
vegetationslos
Vegetationsorgan
Vegetationsperiode
Vegetationspunkt
Vegetationsstufe
Vegetationszeit
Vegetationszone

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VEGETATIONSDECKE

Asphaltdecke
Balkendecke
Buchdecke
Einbanddecke
Feuerlöschdecke
Häkeldecke
Kassettendecke
Nebeldecke
Personaldecke
Pferdedecke
Pflanzendecke
Rasendecke
Reisedecke
Schlafdecke
Schmusedecke
Schotterdecke
Spritzdecke
Straßendecke
Stuckdecke
Überdecke

Sinonimi e antonimi di Vegetationsdecke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VEGETATIONSDECKE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vegetationsdecke» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Vegetationsdecke

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VEGETATIONSDECKE»

Vegetationsdecke Flora vegetationsdecke wörterbuch Grammatik Bewuchs Überbegriff für Bodenbedeckung einer Landschaft oder eines Landschaftsteils etwa Berghanges durch Pflanzen Gras Büschen Bäumen Hingegen werden moosartige Bedeckung Flechten grundsätzlich nicht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache freizeit vegetation gutefrage Kann jemand erklären Erde besteht verschiedenen Pflanzenarten unterschiedlichen universal lexikon deacademic Pflanzendecke Skipistenplanierungen welche Hochlagen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch polnisch pons Polnisch PONS Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick dänisch glosbe Glosbe Dänisch kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen Klimaveränderung kann eine Auswirkung haben Landdegradierung Korallenriffe Meeresressourcen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Deutschen openthesaurus Clip wiki

Traduzione di Vegetationsdecke in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VEGETATIONSDECKE

Conosci la traduzione di Vegetationsdecke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vegetationsdecke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vegetationsdecke» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

植被覆盖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

la cubierta vegetal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vegetation cover
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वनस्पति कवर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغطاء النباتي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

растительный покров
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cobertura vegetal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গাছপালা কভার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couvert végétal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perlindungan tumbuhan
190 milioni di parlanti

tedesco

Vegetationsdecke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

植生カバー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

식생
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tutup vegetasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thảm thực vật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாவர கவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वनस्पती आवरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bitki örtüsü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

copertura vegetale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pokrywa roślinność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рослинний покрив
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acoperire vegetație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυτοκάλυψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plantbedekking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vegetationstäcket
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vegetasjonsdekke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vegetationsdecke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VEGETATIONSDECKE»

Il termine «Vegetationsdecke» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 129.056 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vegetationsdecke» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vegetationsdecke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vegetationsdecke».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VEGETATIONSDECKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vegetationsdecke» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vegetationsdecke» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vegetationsdecke

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VEGETATIONSDECKE»

Scopri l'uso di Vegetationsdecke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vegetationsdecke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flächendifferenzierte quasi-dreidimensionale Simulation des ...
(1975, 1977) wird der Niederschlag aufgespalten in einen Anteil, der durch die Vegetationsdecke hindurchfällt, und einen Anteil, der auf die Vegetationsdecke fällt. Der Abfluß aus der Vegetationsdecke wird durch einen Expo- nentialterm ...
Walter Scheuerer, 1998
2
Untersuchungen zur Regenerationsfähigkeit arktischer und ...
großflächige Veränderung der Geländemorphologe Arktis Schaffung initialer Standorte; veränderte edaphische und mikroklimatische Bedingungen Primärsukzession funktionale Wiederherstellung der Vegetationsdecke Regeneration ...
Elisabeth Schmitt, 2001
3
Phänologie und Vegetationsstruktur auf Brachen und Grünland ...
..A 7-14: Entwicklung der Vegetationsdecke — Pflanzensoziologische Gruppen ... ........................... ..A 7-15: Vergleich der Gruppen "Vegetation oft gestörten Plätze" ( 3) und "Antropo-zoogenen Heiden und Rasen" (5) /Anteil der Arten der ...
Sybille Brozio
4
Meteorologie
Andererseits bleibt in der Nacht die Bodenwärme unter der Vegetationsdecke besser erhalten als in einem offenen Boden. Die Folge davon ist, dass die Tag- Nacht-Schwankung der Bodentemperatur unter Pflanzenbeständen erheblich ...
Hans Häckel, 2012
5
Die Alpen: Geschichte und Zukunft einer europäischen ...
Sie kann sehr viel mehr Wasser speichern und den Boden besser gegen Erosion und Lawinen schützen als eine lückenhafte und ungleichmäßige Vegetationsdecke. Zugleich besitzt eine solche Wiese - was heute sehr wichtig ist - eine hohe ...
Werner Bätzing, 2003
6
Ökologie: Einführung in die Wechselwirkungen zwischen Mensch ...
Die Zunahme hängt wesentlich mit dem Pflügen von Landflächen zusammen, was dem Boden seinen besten Erosionsschutz nimmt: die geschlossene Vegetationsdecke. An Partikelmaterial gehen insbesondere die im Oberboden ...
Ivo Willimann, Helena Egli-Brož, 2010
7
Ökologische Landschaftsanalyse und -bewertung in ...
Thomas Schmitt. Abb. 4.7: Trittbelastung der Vegetationsdecke am Strand von Son Baulö Abb. 4.8: Trittbelastung der Vegetationsdecke am Strand von Es Trenc Ö L - - Foto 14: Küstenparallel verlaufende Fahrwege bilden. \ illü Loto ...
Thomas Schmitt, 1999
8
GIS - gestützte Landnutzungsanalyse ausgewählter ...
Aufgrund der Aridität und ihrer kargen Vegetationsdecke werden die Alvare ( Alvaret) auf Öland und die Hällmark auf Gotland zu den Steppen bzw. Halbwüsten gezählt. „Mit ihrer Trockenheit, dem weißgrauen Fels und den macchieartigen ...
Hauke Hinsch, 2008
9
Das Spannungsfeld zwischen Natursport und Landschaft: Am ...
Transport der Boote zum Ge- wässer (Ziehen der Boote) akustische Störwirkung ( *), Tritt-, Bootseinwirkung auf terrestrische Pflanzenstandor- te ▻ Störung von Tieren (**) ▻ Schädigung der Vegetationsdecke ▻ Bodenverdichtung/-erosion 3 .
Mandy Schenk, 2005
10
Die Entdeckung der Landschaft: Einführung in eine neue ...
Aus einer lückigen wurde eine üppige Vegetationsdecke, die hauptsächlich aus diversen krautigen Pflanzen und Zwergsträuchern bestand: Beifuß und Gänsefuß , Silberwurz, Sonnenröschen, Wiesenraute, zahlreiche Gräser, Wacholder, ...
Hansjörg Küster, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VEGETATIONSDECKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vegetationsdecke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grasgrün und Zornesröte
Rasen ist eine attraktive, sattgrüne dichte und homogene Vegetationsdecke. In diesem Fall stört vielleicht ein einzelner Löwenzahn, weil er die Homogenität ... «Gärtner + Florist Online, gen 17»
2
Biobauern wollen mehr Hühner pro Stall halten als Meyer vorschlägt
Eine überwiegende Vegetationsdecke ist aber laut EU-Ökoverordnung vorgeschrieben. Denn sonst könnten Schadstoffe aus den Ausscheidungen der Tiere ... «top agrar online, ott 16»
3
Ökologische Hühnerhaltung Trotz Regelverstößen keine Strafen
Die EU-Ökoverordnung verlangt: „Freigelände für Geflügel muss überwiegend aus einer Vegetationsdecke bestehen.“ Diese Vorschrift soll es erschweren, dass ... «taz.de, ago 16»
4
Größter Bio-Eierlieferant Fürstenhof verletzt Öko-Regeln
Die vorgeschriebene Vegetationsdecke des Fürstenhof-Zulieferbetriebs im mecklenburgischen Walkendorf erstreckte sich bei einem Vor-Ort-Besuch der ... «top agrar online, ago 16»
5
Gefährliche Stoffe in der Kiesgrube?
Penner: „Deshalb prüfen wir jetzt, ob vor allem in Bereichen mit lückenhafter Vegetationsdecke vorsorglich eine Oberbodenbeprobung durchgeführt werden ... «Elbe Wochenblatt, lug 16»
6
An den Flutschäden ist auch der Maisanbau schuld
Die Felder trugen zu dieser Zeit im Frühsommer, den Monaten mit den weitaus größten Regenmengen, eine dichte, gut geschlossene Vegetationsdecke. «DIE WELT, giu 16»
7
Hochschule Osnabrück - Professor für Rasenmanagement: Grüner ...
... die inklusive Mähroboter alles Erdenkliche bereitstellt, um Gräser so zu päppeln und zu trimmen, dass sie eine passable Vegetationsdecke abgeben. «Süddeutsche.de, mag 16»
8
Feenkreise erstmals auch außerhalb Afrikas entdeckt
Am Übergang zwischen Wüste und Grasland reicht das Wasserangebot demnach nicht für eine geschlossene Vegetationsdecke aus. Also konkurrieren die ... «grenzwissenschaft-aktuell, mar 16»
9
Sturmschäden im Gebirge: Der lange Weg zum neuen Wald
Als wichtigen Grund für die geringen Stammzahlen erachten die Fachleute eine dichte Vegetationsdecke aus Hochstauden, Brombeeren und Adlerfarn, die das ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 15»
10
Das Wüstenwunder
"Unsere Ergebnisse zeigen, dass die Vegetationsdecke im Sahel seit den Dürren der Siebziger- und Achtzigerjahren zugenommen hat", bilanzieren die Autoren ... «Web.de, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vegetationsdecke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vegetationsdecke>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z