Scarica l'app
educalingo
verbiegen

Significato di "verbiegen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VERBIEGEN IN TEDESCO

verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERBIEGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verbiegen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verbiegen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERBIEGEN IN TEDESCO

definizione di verbiegen nel dizionario tedesco

portare piegando fuori forma piegandosi fuori forma. Ad esempio, chi ha piegato il filo così non ha piegato i miei ferri da calza! un chiodo piegato in senso figurato: questa educazione ha il suo carattere, l'ha piegata.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERBIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verbiege
du verbiegst
er/sie/es verbiegt
wir verbiegen
ihr verbiegt
sie/Sie verbiegen
Präteritum
ich verbog
du verbogst
er/sie/es verbog
wir verbogen
ihr verbogt
sie/Sie verbogen
Futur I
ich werde verbiegen
du wirst verbiegen
er/sie/es wird verbiegen
wir werden verbiegen
ihr werdet verbiegen
sie/Sie werden verbiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verbogen
du hast verbogen
er/sie/es hat verbogen
wir haben verbogen
ihr habt verbogen
sie/Sie haben verbogen
Plusquamperfekt
ich hatte verbogen
du hattest verbogen
er/sie/es hatte verbogen
wir hatten verbogen
ihr hattet verbogen
sie/Sie hatten verbogen
Futur II
ich werde verbogen haben
du wirst verbogen haben
er/sie/es wird verbogen haben
wir werden verbogen haben
ihr werdet verbogen haben
sie/Sie werden verbogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verbiege
du verbiegest
er/sie/es verbiege
wir verbiegen
ihr verbieget
sie/Sie verbiegen
Futur I
ich werde verbiegen
du werdest verbiegen
er/sie/es werde verbiegen
wir werden verbiegen
ihr werdet verbiegen
sie/Sie werden verbiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verbogen
du habest verbogen
er/sie/es habe verbogen
wir haben verbogen
ihr habet verbogen
sie/Sie haben verbogen
Futur II
ich werde verbogen haben
du werdest verbogen haben
er/sie/es werde verbogen haben
wir werden verbogen haben
ihr werdet verbogen haben
sie/Sie werden verbogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verböge
du verbögest
er/sie/es verböge
wir verbögen
ihr verböget
sie/Sie verbögen
Futur I
ich würde verbiegen
du würdest verbiegen
er/sie/es würde verbiegen
wir würden verbiegen
ihr würdet verbiegen
sie/Sie würden verbiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verbogen
du hättest verbogen
er/sie/es hätte verbogen
wir hätten verbogen
ihr hättet verbogen
sie/Sie hätten verbogen
Futur II
ich würde verbogen haben
du würdest verbogen haben
er/sie/es würde verbogen haben
wir würden verbogen haben
ihr würdet verbogen haben
sie/Sie würden verbogen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verbiegen
Infinitiv Perfekt
verbogen haben
Partizip Präsens
verbiegend
Partizip Perfekt
verbogen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERBIEGEN

Gleitschirmfliegen · Hauptanliegen · abbiegen · abfliegen · anliegen · besiegen · biegen · einbiegen · fliegen · gestiegen · hinkriegen · kriegen · liegen · obliegen · siegen · unterliegen · verschwiegen · vorliegen · wiegen · zugrunde liegen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERBIEGEN

verbeulen · verbi causa · verbi gratia · Verbiegung · verbiestern · verbiestert · verbieten · Verbigeration · verbilden · verbildlichen · Verbildlichung · Verbildung · verbilligen · Verbilligung · verbimsen · verbinden · Verbinder · Verbinderin · verbindlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERBIEGEN

Drachenfliegen · abwiegen · anfliegen · auffliegen · aufliegen · beiliegen · einfliegen · erliegen · gediegen · geschwiegen · herumliegen · hin- und herfliegen · rumliegen · schmiegen · segelfliegen · unterkriegen · versiegen · zurückliegen · überfliegen · überwiegen

Sinonimi e antonimi di verbiegen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERBIEGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verbiegen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERBIEGEN»

verbiegen · beugen · biegen · eindrücken · hochbiegen · manipulieren · stauchen · verfälschen · verformen · zerbrechen · löffel · trick · anleitung · sprüche · filter · photoshop · duden · entlarvt · Wörterbuch · illustrator · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · Verbiegen · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · german · konnten · ihre · Ellbogen · nach · hinten · They · could · bend · their · elbow · back · einmal · anfängt · opportunistischen · Gründen · dieses · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · Anwendungsbeispiel · „Verbiegen · angewandt · diesem · können · aktive · Ebene · oder · Auswahl · Hilfe · einer · Kurve · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · wiktionary · class · strong · third ·

Traduzione di verbiegen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERBIEGEN

Conosci la traduzione di verbiegen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di verbiegen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verbiegen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

弯曲
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

recodo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bend
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मोड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انحناء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

изгиб
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

curva
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মোড়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

coude
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bend
190 milioni di parlanti
de

tedesco

verbiegen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

曲がり
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

굽히다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bend
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

uốn cong
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வளைவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बेंड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

viraj
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

curva
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zakręt
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вигин
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

îndoire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στροφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kurva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bend
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verbiegen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERBIEGEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verbiegen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verbiegen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verbiegen

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERBIEGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola verbiegen.
1
Campino
Du darfst dich nie verbiegen, jede Lüge springt dir irgendwann ins Gesicht.
2
Günter Rexrodt
Politiker verbiegen sich, um wiedergewählt zu werden.
3
Franziska van Almsick
Ich will mich nicht mehr verbiegen lassen.
4
Nikolaus Cybinski
Argumentierend verbiegen wir die Welt, damit sie uns widerstandslos zur Rechtfertigung unserer Argumente dient. Derart verbogen haben wir auch keine Angst mehr vor der Objektivität.
5
Jakob Bosshart
Das von unserer Tagespresse dargestellte Weltbild ist falsch, verzerrt, wie das unserer Politiker. Warum? Die Zeitungsartikel beugen sich immer vor irgendeiner Tendenz und verbiegen deshalb die Wahrheit.
6
Martin Heinrich
Darfst dich nicht zu sehr des Nächsten Form anschmiegen; Wirst zuletzt dein Ich, dein eig'nes Selbst verbiegen.
7
Paul Mommertz
Manchmal ist es besser, sich zu verbiegen, als mit aufrechtem Gang zu zerbrechen. Vielleicht braucht man uns noch.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERBIEGEN»

Scopri l'uso di verbiegen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verbiegen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Knigge für Individualisten: ... für alle, die sich nicht ...
Benimm-Expertin Elisabeth Bonneau zeigt in ihrem Knigge für Individualisten fundiert und mit lockerer Feder, wie man es schafft, die Regeln des Knigge dem eigenen Stil anzupassen.
Elisabeth Bonneau, 2011
2
Kurswechsel im Beruf: Erfolgreicher sein, sich nicht mehr ...
Ob Sie sich selbstständig machen, berufliche Herausforderungen in einem anderen Unternehmen suchen oder sich in Ihrem jetzigen Job neu positionieren: Kompetent und einfühlsam begleitet Sie Monika Birkner durch alle Phasen Ihres ...
Monika Birkner, 2012
3
Körpersprache für Frauen: sicher und selbstbewusst auftreten
verbiegen. Wenn Sie beim Lesen der letzten Zeilen festgestellt haben, dass Ihr äußerer Eindruck im Moment keineswegs dem entspricht, was Sie selbst erreichen wollen, machen Sie sich keine Vorwürfe deshalb. Wir sind gerade dabei, das ...
Cornelia Topf, 2012
4
Das Einsteigerseminar Adobe InDesign CS5
Durch Verbiegen wird ein Objekt entlang seiner horizontalen Achse geneigt oder gebogen; zusätzlich können beide Objektachsen gedreht werden. Der Vorgang des Verbiegens entspricht weitestgehend dem des Drehens. 1 Markieren Sie ...
Winfried Seimert, 2010
5
Adobe Illustrator CS5
Verbiegen. Zum Verbiegen von objekten beginnen Sie, mit dem Frei- transformieren-Werk- zeug am mittleren griffpunkt einer horizontalen oder vertikalen Seite zu ziehen, und drücken dann zusätzlich noch die [strg] /[°]-taste. Ziehen Sie nun in ...
Dagmar Löffler, 2010
6
Illustrator CS6 – Einstieg, Praxis, Profitipps
Verbiegen. Zum Verbiegen von objekten beginnen Sie, mit dem Frei- transformieren-Werk- zeug am mittleren griffpunkt einer horizontalen oder vertikalen Seite zu ziehen, und drücken dann zusätzlich noch die [strg] /[°]-taste. Ziehen Sie nun in ...
Dagmar Löffler, 2012
7
E-Book Kurswechsel im Beruf: Erfolgreicher sein, sich nicht ...
Ob Sie sich selbstständig machen, berufliche Herausforderungen in einem anderen Unternehmen suchen oder sich in Ihrem jetzigen Job neu positionieren: Kompetent und einfühlsam begleitet Sie Monika Birkner durch alle Phasen Ihres ...
Monika Birkner, 2009
8
Adobe Illustrator CS
Nun vervollständigen Sie die Blume mit einem orangefarbenen Mittelpunkt und skalieren und verbiegen sie. Wenn Sie ein Objekt verbiegen, werden seine Seiten entlang der von Ihnen festgelegten Achse geneigt oder verzerrt, wobei ...
‎2004
9
Das Einsteigerseminar Adobe Illustrator CS5
Verbiegen. Verbiegen Verbiegen durch Ziehen Verbiegen mit genauem Wert Durch Verbiegen wird ein Objekt entlang seiner horizontalen Achse geneigt oder gebogen; zusätzlich können beide Objektachsen gedreht werden. Der Vorgang ...
Winfried Seimert, 2010
10
Adobe Illustrator CS3: das offizielle Trainingsbuch von ...
Nun vervollständigen Sie die Blume mit einem orangefarbigen Mittelpunkt und skalieren und verbiegen sie. Wenn Sie ein Objekt verbiegen, werden seine Seiten entlang der von Ihnen festgelegten Achse geneigt oder verzerrt, wobei ...
‎2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERBIEGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verbiegen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Yoga- Trend: Verbiegen mit Ziegen
In den USA ist ein ganz spezieller Yoga-Trend auf dem Vormarsch: Seit neuestem nimmt man hier am liebsten Ziegen mit auf die Matte. Goat-Yoga boomt. «Gala.de, gen 17»
2
„Große Marken verbiegen sich nicht für einen Trend, sie folgen ...
Sie verbiegen sich nicht für einen Trend, sie folgen einem Wert, den sie für sich definiert haben. Für viele Unternehmen – habe ich den Eindruck – ist das neu. «Absatzwirtschaft, nov 16»
3
Männer zum Verbiegen
Die allermeisten Männer würden sich nie verbiegen. Behaupten sie jedenfalls. Wörtlich genommen, wären wohl auch nur die allerwenigsten dazu körperlich ... «Männer, set 16»
4
YouTuber zerkratzt und verbiegt neues iPhone 7
Das iPhone 7 dürfte sich wohl nicht in der Hosentasche verbiegen lassen, da es ähnlich robust verbaut ist wie das iPhone 6s. Unter Druck konnte das Gehäuse ... «Futurezone, set 16»
5
SMS Group: Verbiegen in der Stahlkrise
Die Stahlindustrie steckt in einer Krise. Auch die Zulieferunternehmen bleiben davon nicht verschont. Ein Beispiel ist die SMS Group. Wie sich der Ausrüster von ... «Handelsblatt, mag 16»
6
«Warum soll ich mich verbiegen, wenn ein anderer es besser macht?»
Manche Firmengründer klammern sich bis ins hohe Alter an den Chefsessel. Hermann Arnold hat einen komplett anderen Weg gewählt. Er übergab die ... «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
7
Gravitationswellen: Wie sich Zeit und Raum verbiegen
1918 sagte Albert Einstein die Existenz von Gravitationswellen voraus. Was genau Gravitationswellen sind und welche Bedeutung sie für die Wissenschaft ... «FOCUS Online, feb 16»
8
Warum Menschen mit Büroklammern spielen
Manche Menschen friemeln ständig an etwas herum. Sie verbiegen Büroklammern, reiben Magnete aneinander, brechen die Clips von Stiften ab. Informatiker ... «SPIEGEL ONLINE, dic 15»
9
Schlangenfrau mit Tigerpython: Verbiegen für den Job
Hat diese Frau überhaupt Knochen? Nicola Elze ist fast so beweglich wie ihre Tigerpython. Sie kann den Körper in jede Richtung verbiegen - und verdient damit ... «SPIEGEL ONLINE, ott 15»
10
Auf Biegen und Versenken: Das iPhone 6S im Härtetest
Der Grund: Die Plus-Variante des Smartphones lässt sich an einer bestimmten Stelle mit relativ wenig Kraftaufwand irreparabel verbiegen. Und selbst, wenn ... «COMPUTER BILD, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verbiegen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verbiegen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT