Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verbitterung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERBITTERUNG IN TEDESCO

Verbitterung  [Verbịtterung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERBITTERUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verbitterung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERBITTERUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verbitterung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Verbitterung nel dizionario tedesco

l'amarezza della delusione dell'ingiustizia, delusione, della frustrazione. das Verbittern das Verbittertsein Enttäuschung, Verstimmung, Frustration.

Clicca per vedere la definizione originale di «Verbitterung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERBITTERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERBITTERUNG

Verbindungsschnur
Verbindungsstecker
Verbindungsstelle
Verbindungsstraße
Verbindungsstrich
Verbindungsstück
Verbindungsstudent
Verbindungsstudentin
Verbindungsteil
Verbindungstür
Verbindungsweg
Verbindungswesen
Verbiss
verbissen
Verbissenheit
Verbissschaden

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERBITTERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimi e antonimi di Verbitterung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERBITTERUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Verbitterung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Verbitterung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERBITTERUNG»

Verbitterung Bitterkeit Bitternis Desillusion Desillusionierung Enttäuschung Ernüchterung Frust Frustration Groll Verdrossenheit Verdruss verbitterung alter symptome Wörterbuch bedeutung überwinden diablo zitate eine reaktion kränkungen Eine meist Folge einer großen persönlichen Kränkung fühlt sich seinen Mitmenschen sehr ungerecht behandelt krank bitterkeit apotheken umschau März Chronische tückisch macht einsam Außenstehende können Auslöser für Bitterkeit nicht selbsthilfe beratung fühlst dich zutiefst verletzt gekränkt deshalb verbittert Deine frisst innerlich Hier findest Hilfestellungen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Psychologie schlimmer depression medizin Besonderes Merkmal tiefe infolge weiteren Symptomen zählen neben Depressionen Seelengefängnis krankheitsherd diepresse respektive Psychotherapeuten Psychiater Univ Prof Michael Linden eingeführte Begriff posttraumatischen wird wieder mymonk Aktuell arbeiten etliche Psychologen daran bitterness klar definieren Eins aber schon kann über kränkung bleibt präsent

Traduzione di Verbitterung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERBITTERUNG

Conosci la traduzione di Verbitterung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verbitterung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verbitterung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

苦味
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

amargura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bitterness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अप्रसन्नता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

горечь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amargura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তিক্ততা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amertume
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kepahitan
190 milioni di parlanti

tedesco

Verbitterung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

苦み
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신랄
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bitterness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cay đắng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கசப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दु: खी कष्टी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amarezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gorycz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гіркоту
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amărăciune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πικρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bitterheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bitterhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bitterhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verbitterung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERBITTERUNG»

Il termine «Verbitterung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.110 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verbitterung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verbitterung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verbitterung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERBITTERUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verbitterung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verbitterung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verbitterung

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERBITTERUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Verbitterung.
1
Gerhart von Schulze-Gaevernitz
Das Zerstörerische, Böse nur so weit berücksichtigen, als wir daran arbeiten können! Im übrigen es auf sich beruhen und uns nicht davon in Verbitterung bringen lassen!
2
Sukarno
Selbst Ströme schöner Worte und Niagarafälle harter Dollars führen nur zu Enttäuschung, Verbitterung und gespannten Beziehungen, wenn sie nicht in richtiger Form verteilt werden. Wir begrüßen amerikanische Hilfe auf der Grundlage gegenseitigen Nutzens, aber wir sind fest entschlossen, uns nicht durch materielle Vorteile irgendeinen Sektor unserer schwer erkämpften Freiheit abkaufen zu lassen.
3
Hans Arndt
In der Verbitterung schwelt verborgen der Schmerz über unser Versagen.
4
Konfuzius
Der höhere Mensch findet keine Verbitterung darüber, wenn ihn die Menschen nicht beachten.
5
Konfuzius
Von den Menschen verkannt zu werden, ohne Verbitterung zu spüren - ist das nicht auch eine Eigenschaft des Edlen?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERBITTERUNG»

Scopri l'uso di Verbitterung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verbitterung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
(Religions-Gesellschaften) Conventikel und Hausgottesdienst, ...
5 ^ Conventikel und Hausgottesdienst, Sektenstiftungen und Verbitterung der Religions- Parteien in.
‎1845
2
Handbuch Körper und Persönlichkeit: Entwicklungspsychologie, ...
»Wie alle Fehlverhalten, wenn sie nicht bei ihrem Aufkommen unterworfen, werden sich tief einnisten, so gibt auch das, was traurig und elend macht und gegen sich selbst wütet der eigenen Verbitterung (acerbitas) Nahrung, und so wird der ...
Andreas Remmel, 2006
3
Affektive Störungen: Klinik - Therapie - Perspektiven
8. Verbitterung. und. Posttraumatische. Verbitterungsstörung. Michael Linden ... Eine Emotion, die geradezu defi— niert ist als Reaktion auf ein negatives Lebensereignis, ist Verbitterung (Alexander 1960, Linden et al. 2007, Znoj 2008).
Thomas Fuchs, Mathias Berger, 2013
4
Mobbing: Dynamik - Verlauf - gesundheitliche und soziale Folgen
Das Gefühl der Verbitterung, ohnehin in der Psychopathologie zu wenig beachtet , spielt bei Mobbing-Patienten eine große Rolle. Hierzu tragen nicht nur die bereits erwähnte herabwürdigende Situation ständiger Mobbing-Handlungen und ...
Peter Teuschel, 2010
5
Psychotherapie der dissoziativen Störungen: ...
Frustration und Verbitterung im Umgang mit der Multiple-Realitäten-Störung, aufgrund derer die Patientin in schnellem Wechsel verschiedene Versionen der Realität beschreibt und vertritt. 2. Frustration und Verbitterung wegen übermäßigen ...
Luise Reddemann, Arne Hofmann, Ursula Gast, 2011
6
Ohne liebe - Nichts: Roter faden fur das leben (1. Korinther 13)
Es gibt Menschen, denen steht die Verbitterung regelrecht ins Gesicht geschrieben, oder sie lässt sich aus jedem zweiten Satz heraushören. Damit ist sie aber keine Lebensstimmung von nur wenigen. Wer hätte sie nicht schon in sich selbst ...
Holger Finze-Michaelsen, 2011
7
Den Schmerz überwinden, der zwischen uns steht: wie Heilung ...
wie Heilung und Versöhnung gelingen, ohne faule Kompromisse einzugehen Marshall B. Rosenberg. Rollenspiel: Verbitterung heilen Rollenspiel: Verbitterung heilen MBR: Guten Tag. Was kann ich über das Thema Heilung und Versöhnung ...
Marshall B. Rosenberg, 2005
8
Joachim Georg Darjes, Erste Gründe der ...
Die vierte Hauptregel: Werden in einem Staate verfchiedene Religionen geduldet. f0 hat die - policey dahin zu fehen. daß diefe alfo ausgeübet werden. daß die Glieder der einen " nicht in eine verbitterung wider die Glieder der' andern ...
Joachim Georg Darjes, 1768
9
Psychotherapie heute: seelische Erkrankungen und ihre ...
Ein Team an der Berliner Charité untersucht seitdem, wie sich dieses Störungsbild von anderen psychischen Störungen unterscheidet und mit welchen Methoden es sich behandeln lässt. Das Gefühl der Verbitterung erforschen Psychologen ...
Christiane Gelitz, 2012
10
Ich hör jetzt auf: Das eigene Suchtverhalten erkennen und ...
Ich fühlte mich aber auch selbst schuldig wegen bestimmter Dinge, die ich hätte tunund wegen anderer Dinge,die ich hättelassen sollen.Dawar es mir lieber, nicht daran erinnert zu werden, auch wenn meine eigene Verbitterung dadurch ...
Jasmin Rogg, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERBITTERUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verbitterung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Verbitterung über die Umsetzung
Nachdem der Nationalrat das Gesetz zur Umsetzung der Masseneinwanderungsinitiative verabschiedet hat, nahm die SVP-Fraktion nochmals die Gelegenheit ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 16»
2
US -Bürger in NRW : "Wir müssen von dieser Verbitterung weg"
Trump oder Clinton? Das ist die Frage, die auch viele US -Amerikaner in Deutschland umtreibt. Wir haben mit Beret Roots aus Moers über den heiß umkämpften ... «WDR Nachrichten, nov 16»
3
Versöhnung siegt über Verbitterung
Ein neue Buch dokumentiert die Briefe eines jüdischen Bürgers aus Bechhofen in Mittelfranken, der vor den Nazis in die USA flüchtete und nach dem Krieg ... «Südwest Presse, nov 16»
4
Staatsversagen: Sachsen prägt ein Gefühl der Verbitterung
Die Hauptstadt Sachsens blüht und gedeiht. Woher dann dieser Hang zu bürgerlich-beleidigter Krawalligkeit? Dresden war zu DDR-Zeiten eine der letzten ... «DIE WELT, ott 16»
5
Kaiser's-Tengelmann: Verbitterung macht sich in den Berliner ...
In den Kaiser's-Märkten läuft rein äußerlich das Geschäft wie immer, doch die Mitarbeiter sind höchst verunsichert und verbittert: „Die Stimmung ist am Boden“, ... «Berliner Zeitung, ott 16»
6
Mortara und Audi zwischen Freude und Verbitterung - Bittere ...
Das bringt mich in eine Situation, wo ich momentan ein gewisses Niveau an Verbitterung habe", gibt Gass Einblick in seine Gefühlswelt. Dass Mortara trotz ... «Motorsport-Magazin.com, ott 16»
7
Kommentar zum Benedikt-Buch: Bitter
Es ist bitter, dass Ratzinger, der erste Papst aus Deutschland, seit Jahrzehnten über „seine“ Kirche nur im Ton der Verbitterung spricht – und damit indirekt jenen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
8
Sie sollen ruhig sehen, wie schlecht es mir geht
Manche Menschen verkraften Kränkungen nicht. Sie sind dann dauerhaft niedergeschlagen, wütend und sinnen auf Rache. Ist die Verbitterung ein Leiden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
9
"Kein Grund für Verbitterung": Hummels geht, der BVB marschiert ...
Es gibt keinen Grund für Verbitterung, wir respektieren die Entscheidung von Mats – auch wenn es sehr schade ist." Die Fans kamen der Bitte nach. Es scheint ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»
10
Watzke über Hummels: "Keinen Grund für Verbitterung"
Dortmunds Geschäftsführer bedauert den Abgang seines Kapitäns, akzeptiert ihn aber und blickt optimistisch nach vorne: Der BVB wird im kommenden Jahr ... «Goal.com, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verbitterung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verbitterung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z