ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERDAMMEN
mittelhochdeutsch verdamnen, althochdeutsch firdamnōn < lateinisch damnare = büßen lassen, verurteilen, verwerfen, zu: damnum, ↑Damnum.
CHE SIGNIFICA VERDAMMEN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «verdammen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di verdammen nel dizionario tedesco
criticare duramente, condannare completamente, rifiutare qualcosa, condannare qualcosa. Difficile criticare, condannare completamente, respingere esempi di qualcuno che condanna qualcuno all'azione a causa di un atto nella terra che i dannati peccatori mi danneggeranno dannatamente dannazione! dannazione e cucito! hart kritisieren, vollständig verurteilen, verwerfen zu etwas zwingen, verurteilen. hart kritisieren, vollständig verurteilen, verwerfenBeispielejemanden wegen einer Tat in Grund und Boden verdammenjemandes Handeln verdammendie Sünder werden verdammt verdamm mich!verdammt !verdammt und zugenäht!.
Clicca per
vedere la definizione originale di «verdammen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERDAMMEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verdamme
du verdammst
er/sie/es verdammt
wir verdammen
ihr verdammt
sie/Sie verdammen
Präteritum
ich verdammte
du verdammtest
er/sie/es verdammte
wir verdammten
ihr verdammtet
sie/Sie verdammten
Futur I
ich werde verdammen
du wirst verdammen
er/sie/es wird verdammen
wir werden verdammen
ihr werdet verdammen
sie/Sie werden verdammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verdammt
du hast verdammt
er/sie/es hat verdammt
wir haben verdammt
ihr habt verdammt
sie/Sie haben verdammt
Plusquamperfekt
ich hatte verdammt
du hattest verdammt
er/sie/es hatte verdammt
wir hatten verdammt
ihr hattet verdammt
sie/Sie hatten verdammt
Futur II
ich werde verdammt haben
du wirst verdammt haben
er/sie/es wird verdammt haben
wir werden verdammt haben
ihr werdet verdammt haben
sie/Sie werden verdammt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verdamme
du verdammest
er/sie/es verdamme
wir verdammen
ihr verdammet
sie/Sie verdammen
Futur I
ich werde verdammen
du werdest verdammen
er/sie/es werde verdammen
wir werden verdammen
ihr werdet verdammen
sie/Sie werden verdammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verdammt
du habest verdammt
er/sie/es habe verdammt
wir haben verdammt
ihr habet verdammt
sie/Sie haben verdammt
Futur II
ich werde verdammt haben
du werdest verdammt haben
er/sie/es werde verdammt haben
wir werden verdammt haben
ihr werdet verdammt haben
sie/Sie werden verdammt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verdammte
du verdammtest
er/sie/es verdammte
wir verdammten
ihr verdammtet
sie/Sie verdammten
Futur I
ich würde verdammen
du würdest verdammen
er/sie/es würde verdammen
wir würden verdammen
ihr würdet verdammen
sie/Sie würden verdammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verdammt
du hättest verdammt
er/sie/es hätte verdammt
wir hätten verdammt
ihr hättet verdammt
sie/Sie hätten verdammt
Futur II
ich würde verdammt haben
du würdest verdammt haben
er/sie/es würde verdammt haben
wir würden verdammt haben
ihr würdet verdammt haben
sie/Sie würden verdammt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verdammen
Infinitiv Perfekt
verdammt haben
Partizip Präsens
verdammend
Partizip Perfekt
verdammt
PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERDAMMEN»
verdammen
aburteilen
ächten
kondemnieren
nötigen
pressen
verfemen
verurteilen
verwerfen
zwingen
Grammatik
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Verdammen
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
deutsches
german
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
wiktionary
third
person
singular
simple
present
verdammt
past
tense
verdammte
participle
auxiliary
haben
transitive
condemn
Verdammt
Partizip
Dieser
Eintrag
wurde
vorab
angelegt
Haupteintrag
„verdammen
muss
noch
erstellt
werden
Dict
dict
Deutschwörterbuch
textlog
Juli
Johann
August
Eberhard
Synonymisches
Handwörterbuch
anderes
wort
http
Schuld
geben
schuldig
befinden
ausschließen
verstoßen
brandmarken
verfluchen
Kinderarbeit
nicht
pauschal
welt
Juni
christliche
Unternehmer
Peter
Barrenstein
fordert
Ende
evangelischer
Umverteilungsideologie
Protestanten
bräuchten
mehr
konjugationstabelle
verdamme
verdammst
Indikativ
Präteritum
Aktiv
10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERDAMMEN»
Citazioni e frasi famose con la parola
verdammen.
Aimé Marie Gaspard de Clermont-Tonnerre
Der liebe Gott wird es nie wagen, einen Herzog und Pair zu verdammen.
Eins brennt schlimmer als Höllenflammen, Wenn du dich selbst mußt verdammen; Wenn dich die Menschen mit Unrecht befehden, Laß sie reden!
Wider seine Gedanken kann niemand, die mag und wird Gott richten. Aber unsere Worte und unser Tun sind in unserer Macht, und sie sollen nicht sein, daß wir sie bereuen, daß die Menschen sie und uns verdammen.
Geld ist ein Werkzeug, das zum Guten wie zum Bösen verwendet werden kann. Die Verantwortung liegt beim Einzelnen. Wenn er sich in sein Werkzeug verliebt, ist dafür nicht das Werkzeug zu verdammen.
Wir haben als Sozialdemokraten gar keine Veranlassung, den Marxismus in Bausch und Bogen zu verdammen und über Bord zu werfen.
Die Historiker wissen auch, dass sie ihre Geschichten zu einem bestimmte Zweck schreiben - nicht selten, um die Gegenwart entweder zu verherrlichen oder zu verdammen.
Ihr Eheleute seid den bunten Karten gleich. Wer kann das treue Bild verdammen? Den ganzen Tag bekriegt ihr euch, Und nachts liegt friedlich ihr beisammen.
Hüte dich, deinen Mitmenschen zu verdammen, niemand ist des anderen Jüngstes Gericht.
Ich mag verdammen, was du sagst, aber ich werde mein Leben dafür einsetzen, dass du es sagen darfst.
Wir alle sind der flüchtigen Stunde Spiel. Wer kann anklagen und wer verdammen? Nur das Leben lohnt und rächt das Leben.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERDAMMEN»
Scopri l'uso di
verdammen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
verdammen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Und doch wollen so viele Jünger Jesu es besser wissen als ihr Meister, und
kommen gleich mit ihrem gesetzlichen Richten und Verdammen, da doch
Christus nicht gekommen ist, zu richten, sondern die Welt selig zu machen. Hat
nun unser ...
Christ. Phil. Heinr Brandt, 1852
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Eigentlich. (>) Zu, gerichtliche« Verstände. Jemanden zum Tode verdammen. Ihn
wegen eines verbrechen» zu einer Geldstrafe verdammen. Dein Mund wird dich
verdammen, Hiod i z, 6. welchen die Götter (die Sdrigkeiri verdammen, 2 Mos.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
3
Nassau-Catzenelnbogische Land-Ordnung
zu lassen schuldig / und zu verdammen sey/ wie Wir ihn hiermit auch also
condemniren und verdammen/ mit Erstattung Kosten und Schaden / darinnen Wir
dm Beklagten / ihm Klägern / verdammen/ welcher Meßigung ». Klage gegen
den/ ...
Johann Wilhelm Friso (Nassau, Fürst), 1711
4
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Sich durch etwa« verdächtig machen, verdächtiger Weise. Daher die
verdächtigkeic, die Eigenschaft, da eine Person oder Sache verdächtig ist.
Subjektive, Verdacht ha» bend, ,st cs nicht gebräuchlich. Verdammen, verb. reiz.
sct. , . Mit einem ...
5
Vollständige Sammlung deren die Verfassung des Hohen ...
Bit demnach mit recht zu erkennen , das ich des verstorbenen nechster und
rechter erbe sei, das auch der beklagt von solchen güttern Handt abzuthun, und
mir dieselbigen zu zustellen und volgey zu lassen , schuldig und zu verdammen
sei, ...
6
Die Deutsche Kanzel: ein Sammlung auserlesener Predigten der ...
Der Barmherzigkeit gegen den Nächsten stehet entgegen. b) da s Verdammen.
Verdammet nicht, spricht Iesns, so werdet ihr anch nicht verdammet. Verdammen
heisset, wenn man im Herzen oder anch mit dem Mnnde seinen Nächsten, über
...
Benjamin Shroder Schneck, 1845
7
Die Convertiten seit der Reformation: nach ihrem Leben und ...
Denn eben dadurch, daß sie eine solche Richtschnur befolgen, verdammen sie
ihre Trennung von der Einheit der Römischkatholischen Kirche. Allein die
Kirchen der Protestanten ercommunicircn und verdammen nicht nur Glieder und
...
8
Die Convertiten seit der Reformation nach ihrem Leben und ...
Denn eben dadurch, daß sie eine solche Richtschnur befolgen, verdammen sie
ihre Trennung von der Einheit der Römischkatholischen Kirche. Allein die
Kirchen der Protestanten ercommuniciren und verdammen nicht nur Glieder und
...
Andreas Räss, Ferdinand Janner, 1868
9
Predigten über die Evangelia auf alle Sonntage und Festtage ...
Verdammen des Nächsien rede? Warum redet er, i gleich als wolle er uns
überhaupt alle Beurtheilung bes Bezeugens unsrer Mitmenschen untersagen ?
Auch ! hieß wollen wir bey Betrachtung dieses Verbots Jesu i nicht unbemerkt
vorbey ...
Johann August Schlegel, 1774
Siehe, eine unzählige Schaar Heiligen vom selben Alter, von denselben Anlagen
und aus demselben Stande werden gegen dich sich erheben und durch ihr
Beispiel dich verdammen. Das haben diese gekonnt, wird der Erlöser antworten,
...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERDAMMEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
verdammen nel contesto delle seguenti notizie.
CENÎ-Frauen: "Wir verdammen die Gewalt, die Kader angetan wurde!"
24.11.16 - "In den Tagen um den 25. November herum", so schreiben die Frauen von CENÎ, Kurdisches Frauenbüro für Frieden e.V., "an dem die Frauen für den ... «Rote Fahne News, nov 16»
Proteste in Berlin und Brüssel - Türken verdammen Terror
Unter dem Motto "Verdammt den Terror, schützt die Demokratie" trafen sich am Samstag mehrere tausend Türken vor dem Brandenburger Tor in Berlin und im ... «TURKISHPRESS, nov 16»
Krise beim VfL: Wolfsburger Fans verdammen „Scheiß-Millionäre“
Der VfL Wolfsburg ist nicht für die Heißblütigkeit seiner Anhänger bekannt. Nach dem achten sieglosen Spiel in Serie machen die Fans jedoch ihrem Unmut Luft ... «Handelsblatt, ott 16»
Merkel und Renzi verdammen Grenzkontrollen am Brenner
Die Pläne von Österreich für die mögliche Wiedereinführung von Kontrollen an dem Alpenpass bleiben für die Kanzlerin und ihren Kollegen in Rom indiskutabel ... «Deutsche Welle, mag 16»
Strafe ja - verdammen nein
Auf dem Ehinger Marktplatz gehen die Meinungen zum Fall Schlecker auseinander. Viele finden Strafe zwar richtig, wollen aber auch die guten Zeiten der Firma ... «Südwest Presse, apr 16»
CDU-Politiker Fischer: AfD nicht in rechte Ecke verdammen
Damit stellen Sie sich gegen die Vorgabe der Bundespartei. Fischer: Es ist falsch, die AfD in die rechte Ecke zu verdammen. Wenn wir die Partei stigmatisieren, ... «Junge Freiheit, mar 16»
"Teufelswerk": Bischöfe verdammen Madonna-Konzert
Manila - Sie ist eine große Wohltäterin, aber weil sie auf der Bühne gerne die Sau rauslässt, hat Madonna (57) vor ihrem allerersten Konzert auf den Philippinen ... «tz.de, feb 16»
Islam und Terror - Steuern zahlen, Terror verdammen - was denn ...
Zwischen Muslimen und Nichtmuslimen ist ein paranoider Raum entstanden im Jahr des Terrors. Niemand kann dort unbeschwert reden, das Missverständnis ... «Süddeutsche.de, dic 15»
USA: Rechte und linke Politiker verdammen Donald Trump
Wieder einmal hat Donald Trump mit seinen Aussagen für einen Paukenschlag gesorgt: Der Präsidentschaftsbewerber forderte als Reaktion auf die ... «t-online.de, dic 15»
Russland Weder verdammen noch mystifizieren
"Wir diskutierten nicht mehr, wir stritten. Wir gehen jetzt unseren eigenen Weg, sagte Marina mit gewissem Stolz. Und manchmal schien es mir, als schaue sie ... «Deutschlandfunk, nov 15»
