Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verfänglichkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERFÄNGLICHKEIT IN TEDESCO

Verfänglichkeit  [Verfạ̈nglichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERFÄNGLICHKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verfänglichkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERFÄNGLICHKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verfänglichkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Verfänglichkeit nel dizionario tedesco

natura orecchiabile situazione accattivante, offesa, espressione o. gammam di trama accattivante senza plurale. verfängliche Beschaffenheit verfängliche Situation, Handlung, Äußerung o. Ä. verfängliche BeschaffenheitGrammatikohne Plural.

Clicca per vedere la definizione originale di «Verfänglichkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERFÄNGLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERFÄNGLICHKEIT

Verfallserscheinung
Verfallsstadium
Verfallstag
Verfallszeit
Verfalltag
Verfallung
Verfallzeit
verfälschen
Verfälschung
verfangen
verfänglich
verfärben
Verfärbung
verfassen
Verfasser
Verfasserin
Verfasserschaft
verfasst
Verfasstheit
Verfassung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERFÄNGLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimi e antonimi di Verfänglichkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERFÄNGLICHKEIT»

Verfänglichkeit wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden verfänglichkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen italienisch pons Italienisch PONS capziosità kostenlosen viele weitere wordreference Stichwörter Wendungen sowie krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können captiuncu latein captiuncula Vokabeltrainer Unser kostenloser

Traduzione di Verfänglichkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERFÄNGLICHKEIT

Conosci la traduzione di Verfänglichkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verfänglichkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verfänglichkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

阴险
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

insidia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

insidiousness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विश्वासघात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغدر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вероломство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

insidiousness
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

insidiousness
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

insidiousness
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

insidiousness
190 milioni di parlanti

tedesco

Verfänglichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

insidiousness
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

insidiousness
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

insidiousness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xảo quyệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

insidiousness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

insidiousness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hainlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insidiousness
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

insidiousness
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віроломство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

insidiousness
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπουλότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

insidiousness
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bakslughet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

insidiousness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verfänglichkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERFÄNGLICHKEIT»

Il termine «Verfänglichkeit» si utilizza molto poco e occupa la posizione 152.512 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verfänglichkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verfänglichkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verfänglichkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERFÄNGLICHKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verfänglichkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verfänglichkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verfänglichkeit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERFÄNGLICHKEIT»

Scopri l'uso di Verfänglichkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verfänglichkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichten im Anzug
Die Tabuisierung „jeder Verfänglichkeit" beginnt in dieser wie in den anderen Hepburn- Rollen nicht erst bei der unschuldsvollen Darstellung von „ Unberührbarkeit". Vielmehr schließt sie grundsätzlich jede erotische Anspielung auf ...
Sabine Trosse
2
Rhythmus und Moderne: Zeitschrift für Kulturphilosophie, ...
Verfänglichkeit. sprachwissenschaftlicher. Kulturdiskurse. Wort Macht Stumm. Rassismus und Determinismus in der Phi— lologie (18./79. Jh.)‚ hrsg. von Markus Messling und Ottmar Ette, München: 2013. Maria—Sibylla Lotter untersucht die ...
Ralf Konersmann, Dirk Westerkamp, 2013
3
Briefe aus den Jahren 1818 bis 1819
Fürchte doch keine Verfänglichkeit und keine Gefährde! Lieblosigkeit und Härte ist die Mutter der Verfänglichkeit und aller Gefährde. Wo Liebe ist, da wird die Verfänglichkeit schamroth und friedfertig. 25 Lieber Niederer! Orpen rieth mir in ...
‎1969
4
Sämmtliche Schriften: An die Unschuld, den Ernst und den ...
bürgerlichen Verfänglichkeit* forttreif'enh'kaieÜes ihn_ gegenwärtig hie und'da fo :vielfeitig"zu-treibeneinleichtes Spiel hat. Der "heilige": in der Mei'tfchennatur tief begründete Zufatnmenhang der *unfirni G'efchletht zwar von Ewigkeit her ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1820
5
Commentar über des Evangelium des Johannes: Auslegung von ...
... Verfänglichkeit der Frage darf darum nicht angenommen werden, weil die Pharisäer es so der Klugheit des Gefragten oder dem Zufalle anHeim gestellt hätten, ihr Unternehmen erfolglos zu machen; man muß gewiß voraussetzen, daß ihr ...
Adalbert Maier, 1845
6
An die Unschuld, den Ernst und den Edelmuth meines ...
und Gleichheit und über die Nichtfrenheit und Ungleichheit der Menfchen den Spuk bevdes feiner rohen Thierheit und feiner bürgerlichen Verfänglichkeit in unfrer Mitte forttreiben. Das fichtbare'Hervorfiralen der zwar göttlich ron Ewigkeit her ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1815
7
Schriften Ungefähr Aus Den Jahren 1803 Bis 1805
die niedersten Hütten im Land allgemein geworden, das Opfer diser Verfänglichkeit und diser Arglist um so mehr [zu] werden, da sein Wohlwollen die Vermuthung, daß er von Menschen, die den Schein der L[iebe] und der Treu an sich trugen, ...
‎1973
8
Schriften von 1817 Bis 1818
roeggeriffen [Fas- S. 153 Z. n]achtkönig, der ein Feind der großen Eselsohren uns- S. 153 Z. rer lieben Eitelkeit, die S. 153 Z. nun in dem Lauf der Zeit S. 153 Z. mit dem Fuchsschwenzen S. 153 Z. der Verfänglichkeit und S. 154 Z. mit der ...
‎1974
9
An die Unschuld, 1815 (Text)
dastrügendeZeit- geschwätz über die menschliche und bürgerliche Frey- heit und Gleichheit und über die Nichtfreyheit und Ungleichheit der Menschen den Spuk bey des, seiner rohen Thier- 15 heit und seiner bürgerlichen Verfänglichkeit in ...
Gotthilf Stecher, Walter Feilchenfel Fales, Eduard Spranger, Leonhard Friedrich, Artur Buchenau, Johann Heinrich Pestalozzi, Hans Stettenbacher, Emanuel Dejung, Herbert Schönebaum, 1977
10
Beyträge zur Wissenschaft und Literatur des deutschen ...
Die Verfänglichkeit der Massregel war entschieden vorhanden ; die Verfänglichkeit der Mafsregel an und für sich, schwierig zwar zurückzuweisen im Augenblick versuchter Anwendung, noch schwieriger aber oder gar unmöglich, nachträglich ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERFÄNGLICHKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verfänglichkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Surfen ohne Ende
Daraus lässt sich schließen, dass die Verfänglichkeit der virtuellen Welt mit zunehmendem Alter nachlässt. Gemäß des im Juli vorgelegten Drogen- und ... «Junge Welt, nov 16»
2
Gegen den Brexit hilft nur Aufklärung
Man erschrickt ob des Sprachgebrauchs, ob der Stimmungsmache, ob der Verfänglichkeit der Sprüche, ob des Aggressionspotenzials. Und ob der infamen ... «ZEIT ONLINE, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verfänglichkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verfanglichkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z