Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vergeilung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERGEILUNG IN TEDESCO

Vergeilung  [Verge̲i̲lung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERGEILUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vergeilung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERGEILUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vergeilung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

etiolation

Vergeilung

Nella fisiologia vegetale, il termine "pastorizia" o "etiolement" si riferisce a quelle piante che hanno piante quando crescono in assenza di luce fotosintetica utile. Consiste in una crescita notevolmente accelerata della lunghezza, un breve tempo diversi centimetri al giorno, perché l'impianto cerca di aprire una sorgente luminosa. Gli internodi sono ampiamente separati, le foglie sembrano spesso squamose come piccole e a causa di carenza di clorofilla giallo pallido o leggermente brunastro. Le radici, invece, mostrano solo una diminuzione della crescita. Come regola, nessuna clorofilla completa si forma al buio. Le eccezioni sono: Tradescantia albiflora, alcuni gymnosperms e molte piante inferiori. I piantati etichettati solitamente hanno solo un tessuto di rinforzo molto scarso, che li rende morbidi e flessibili. Talvolta talvolta si rivolge anche all'agricoltura; i bastoncini di piante perenne, come quelle di asparagi o di germogli di bambù, rimangono commestibili finché sono intrecciati. Se sono esposti, il tessuto diventa rapidamente duro, legnoso e molto difficile da digerire. Als Vergeilung oder Etiolement bezeichnet man in der Pflanzenphysiologie jene Merkmale, die Pflanzen aufweisen, wenn sie bei Mangel an photosynthetisch nutzbarem Licht wachsen. Sie besteht in einem deutlich beschleunigten Längenwachstum, kurzzeitig mehrere Zentimeter pro Tag, weil die Pflanze versucht, eine Lichtquelle zu erschließen. Dabei werden die Internodien weit auseinander gerückt, die Blätter erscheinen nach diesem Wachstumsschub oft schuppenartig klein und wegen Chlorophyllmangels blassgelb oder leicht bräunlich. Die Wurzeln hingegen weisen nur ein vermindertes Wachstum auf. In der Regel wird im Dunkeln kein vollständiges Chlorophyll gebildet. Ausnahmen sind: Tradescantia albiflora, einige Gymnospermen und viele niedere Pflanzen. Etiolierte Keimlinge verfügen meist nur über stark minderentwickeltes Festigungsgewebe, wodurch sie weich und biegsam erscheinen. Dies wird mitunter in der Landwirtschaft auch gezielt ausgenutzt; so bleiben die Stangen von an sich holzigen Pflanzen wie die des Spargels oder Bambussprossen essbar, solange sie vergeilt sind. Werden sie belichtet, wird das Gewebe rasch zäh, holzig und sehr schwer verdaulich.

definizione di Vergeilung nel dizionario tedesco

la fretta; Etiolation. das Vergeilen; Etiolement.
Clicca per vedere la definizione originale di «Vergeilung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERGEILUNG


Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Arbeitsteilung
Ạrbeitsteilung [ˈarba͜it͜sta͜ilʊŋ]
Aufteilung
A̲u̲fteilung
Beurteilung
Beụrteilung
Einteilung
E̲i̲nteilung
Erteilung
Erte̲i̲lung
Fachabteilung
Fạchabteilung
Hauptabteilung
Ha̲u̲ptabteilung [ˈha͜upt|apta͜ilʊŋ]
Heilung
He̲i̲lung 
Jugendabteilung
Ju̲gendabteilung
Mitteilung
Mịtteilung 
Pressemitteilung
Prẹssemitteilung
Rechtsabteilung
Rẹchtsabteilung [ˈrɛçt͜s|apta͜ilʊŋ]
Teilung
Te̲i̲lung 
Umverteilung
Ụmverteilung
Unterteilung
Unterte̲i̲lung
Verteilung
Verte̲i̲lung
Verurteilung
Verụrteilung
Wundheilung
Wụndheilung [ˈvʊntha͜ilʊŋ]
Zeiteinteilung
Ze̲i̲teinteilung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERGEILUNG

Vergeblichkeit
Vergebung
vergegenständlichen
Vergegenständlichung
vergegenwärtigen
Vergegenwärtigung
vergehen
Vergehung
vergeigen
vergeilen
vergeistigen
Vergeistigung
vergelten
Vergeltung
Vergeltungsakt
Vergeltungsaktion
Vergeltungsmaßnahme
Vergeltungsschlag
Vergeltungswaffe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERGEILUNG

Aufgabenverteilung
Bauabteilung
Einkommensverteilung
Finanzabteilung
Geistheilung
Gewaltenteilung
Gruppeneinteilung
Kurzmitteilung
Magistratsabteilung
Marketingabteilung
Normalverteilung
Personalabteilung
Public-Relations-Abteilung
Punkteteilung
Raumaufteilung
Rollenverteilung
Selbstheilung
Sitzverteilung
Zellteilung
Zuteilung

Sinonimi e antonimi di Vergeilung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERGEILUNG»

Vergeilung vergeilung kakteen kartoffel wörterbuch Wörterbuch oder Etiolement bezeichnet Pflanzenphysiologie jene Merkmale Pflanzen aufweisen wenn Mangel photosynthetisch nutzbarem Licht wachsen besteht einem deutlich beschleunigten Längenwachstum kurzzeitig mehrere Zentimeter Vergeilen etiolieren gartenwissen manchen Nutzpflanzen macht sich Phänomen jedoch Nutze Bestes Beispiel Bleichspargel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lexikon wissen http Wissen Etiolement Abänderungen Wachstums eintreten Pflanzen anhaltender Dunkelheit kultiviert Steigerung biologie deacademic Pflanzenphysiologie Merkmale Mangel Vergeilungen blütenpflanzen media server Prozess stellt erster Linie Anpassung widrige Keimungsbedingungen Samen einer Laubschicht bedeckt

Traduzione di Vergeilung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERGEILUNG

Conosci la traduzione di Vergeilung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vergeilung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vergeilung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

黄化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

etiolación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

etiolation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पीला करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذبول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

этиолирование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estiolamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

etiolation
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

étiolement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

etiolation
190 milioni di parlanti

tedesco

Vergeilung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

黄化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

황화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

etiolation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình trạng vàng úa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

etiolation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

etiolation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soldurma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

etiolation
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nadwątlenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

етіолювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gălbejire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κιτρίνισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

etiolation
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

etiolation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

etioleringseffekter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vergeilung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERGEILUNG»

Il termine «Vergeilung» si utilizza appena e occupa la posizione 186.915 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vergeilung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vergeilung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vergeilung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERGEILUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vergeilung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vergeilung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vergeilung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERGEILUNG»

Scopri l'uso di Vergeilung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vergeilung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pflanzen-pathologie: Lehre von dem kranken leben und bilden ...
Die Vergeilung oder die halbe Vergeilung (demi-éti- olement) sind zwei Phasen einer Krankheit, welche mit dem Verschwinden der veranlassenden Ursache aufhört; aber die Entfärbung der Organe kann auch durch andere Anlässe, als die ...
Franz Julius Ferdinand Meyen, 1841
2
Nutzpflanzenkunde: 118 Tabellen
Durch den Lichtmangel unterbleibt in den inneren Blättern die Synthese von Pigmenten und Festigungselementen, sodass sie bleich und zart bleiben ( Etiolierung, Vergeilung). Ernte, Verarbeitung, Produkte. Durch das in sehr geringen ...
Reinhard Lieberei, Christoph Reisdorff, 2007
3
Nutzpflanzen
Durch den Lichtmangel unterbleibt in den 1006160 Blättern die Synthese von Pigmenten Lind Festigungselementen, sodass 516 bleich Lind zart bleiben ( Etiolierung, Vergeilung). Ernte, Verarbeitung, Produkte. Durch das in sehr geringen ...
Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012
4
Sitzungsberichte der Gesellschaft Naturforschender Freunde ...
In den verschiedenen, länger als ein Jahr währenden Versuchsreihen stellte sich heraus, dass bei Temperaturen unter 12° die beschriebene Vergeilung erfolgt, dass auch bei etwas höheren Graden die Vergeilung für gewöhnlich eine ...
Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin, 1877
5
SITZUNGS-BERICHTE DER GESELLSCHAFT NATURFORSCHENDER FREUNDE ...
In den verschiedenen, länger als ein Jahr währenden Versuchsreihen stellte sich heraus, dass bei Temperaturen unter 12° die beschriebene Vergeilung erfolgt, dass auch bei etwas höheren Graden die Vergeilung für gewöhnlich eine ...
6
Biology Pamphlets
Pflanzen, die in einer Zimmerecke stehen oder in einem zu schattigen Ge- wachshaus, die also schwachcr, ungeniigender Belichtung ausgesctzt sind, zeigen eine solche teilweise Vergeilung. Der Gartner sagt: sie „spindeln". Derartige ...
7
International Journal of Plant Physiology
Bei einem Vergleich der Vergeilung höherer Pflanzen mit den an Prothallien beobachteten Erscheinungen betont Verf., daß der Einfluß der Kohlensäure- Assimilation unterschätzt worden sein dürfte. Obgleich im weißen Lichte ohne ...
8
Zeitschrift für Botanik
Bei einem Vergleich der Vergeilung höherer Pflanzen mit den an Prothallien beobachteten Erscheinungen betont Verf., daß der Einfluß der Kohlensäure- Assimilation unterschätzt worden sein dürfte. Obgleich im weißen Lichte ohne ...
9
Umweltschutz: das Öko-Testbuch zur Eigeninitiative
Vergeilung ner Pflanzen entgegensteht. Mit dem starken Längenwachstum versuchen die Pflanzen, normalen Lichtverhältnissen entgegenzuwachsen. Man spricht in diesem Zusammenhang von einer »Vergeilung« oder einem » Etiolement« ...
Manfred Häfner, 1987
10
Pflanzenphysiologie als Theorie der Gärtnerei
Solche im Finstern erwachsene Pflanzen bieten mit ihren iibervcrlängerten Stengelgliedern, ihren gelben, kleinen Blättern ein eigenartiges, krankhaftes Aussehen dar, das man als Etiole- ment oder Vergeilung bezeichnet (Fig. 79). Eines der ...
Hans Molisch, 1930

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERGEILUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vergeilung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Matthias Heine: "100 deutsche Wörter ..." - Der "Problembär" hat ...
Es gibt auch den Begriff Vergeilung aus der Biologie, aus der Botanik. Und es geht ursprünglich auf ein indogermanisches Wort zurück, das goilos ungefähr ... «Deutschlandradio Kultur, mag 16»
2
Veganes Viagra
Der botanische Prozess, mit Hilfe dessen in der Landwirtschaft Stangensellerie angebaut wird, heißt übrigens »Vergeilung«, was vor dem Hintergrund des ... «Süddeutsche.de, ago 15»
3
A–Z Sehr geile Wörter
In der Botanik steht das Geile für alles, was „üppig nach oben wächst“, weshalb der Fachmann die nach oben stehenden Triebe von Bäumen als „Vergeilung“ ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vergeilung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vergeilung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z