Scarica l'app
educalingo
verhaften

Significato di "verhaften" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VERHAFTEN IN TEDESCO

verhạften 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERHAFTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verhaften è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verhaften in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERHAFTEN IN TEDESCO

definizione di verhaften nel dizionario tedesco

arrestarlo memorizzare. arrestando i mezzi di alto tedesco infestato, in realtà = ormeggio.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERHAFTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verhafte
du verhaftest
er/sie/es verhaftet
wir verhaften
ihr verhaftet
sie/Sie verhaften
Präteritum
ich verhaftete
du verhaftetest
er/sie/es verhaftete
wir verhafteten
ihr verhaftetet
sie/Sie verhafteten
Futur I
ich werde verhaften
du wirst verhaften
er/sie/es wird verhaften
wir werden verhaften
ihr werdet verhaften
sie/Sie werden verhaften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verhaftet
du hast verhaftet
er/sie/es hat verhaftet
wir haben verhaftet
ihr habt verhaftet
sie/Sie haben verhaftet
Plusquamperfekt
ich hatte verhaftet
du hattest verhaftet
er/sie/es hatte verhaftet
wir hatten verhaftet
ihr hattet verhaftet
sie/Sie hatten verhaftet
Futur II
ich werde verhaftet haben
du wirst verhaftet haben
er/sie/es wird verhaftet haben
wir werden verhaftet haben
ihr werdet verhaftet haben
sie/Sie werden verhaftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verhafte
du verhaftest
er/sie/es verhafte
wir verhaften
ihr verhaftet
sie/Sie verhaften
Futur I
ich werde verhaften
du werdest verhaften
er/sie/es werde verhaften
wir werden verhaften
ihr werdet verhaften
sie/Sie werden verhaften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verhaftet
du habest verhaftet
er/sie/es habe verhaftet
wir haben verhaftet
ihr habet verhaftet
sie/Sie haben verhaftet
Futur II
ich werde verhaftet haben
du werdest verhaftet haben
er/sie/es werde verhaftet haben
wir werden verhaftet haben
ihr werdet verhaftet haben
sie/Sie werden verhaftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verhaftete
du verhaftetest
er/sie/es verhaftete
wir verhafteten
ihr verhaftetet
sie/Sie verhafteten
Futur I
ich würde verhaften
du würdest verhaften
er/sie/es würde verhaften
wir würden verhaften
ihr würdet verhaften
sie/Sie würden verhaften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verhaftet
du hättest verhaftet
er/sie/es hätte verhaftet
wir hätten verhaftet
ihr hättet verhaftet
sie/Sie hätten verhaftet
Futur II
ich würde verhaftet haben
du würdest verhaftet haben
er/sie/es würde verhaftet haben
wir würden verhaftet haben
ihr würdet verhaftet haben
sie/Sie würden verhaftet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verhaften
Infinitiv Perfekt
verhaftet haben
Partizip Präsens
verhaftend
Partizip Perfekt
verhaftet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERHAFTEN

Briefschaften · Geowissenschaften · Kameralwissenschaften · abwirtschaften · aneinanderhaften · anhaften · auskundschaften · bewirtschaften · entsaften · erwirtschaften · haften · herunterwirtschaften · kundschaften · raften · runterwirtschaften · saften · vergesellschaften · verkraften · verwirtschaften · wirtschaften

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERHAFTEN

verhabern · Verhaberung · Verhackert · verhackstücken · Verhaft · verhaftet · Verhaftete · Verhafteter · Verhaftung · Verhaftungswelle · verhageln · verhakeln · verhaken · verhallen · Verhalt · verhalten · Verhalten · Verhaltenheit · Verhaltensänderung · verhaltensauffällig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERHAFTEN

Schriften · aushaften · behaften · draufloswirtschaften · driften · entgiften · enthaften · entlüften · giften · herauswirtschaften · hereinwirtschaften · herumwirtschaften · hälften · liften · lüften · soften · stiften · taften · versaften · weiterwirtschaften

Sinonimi e antonimi di verhaften sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERHAFTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verhaften» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERHAFTEN»

verhaften · abführen · arretieren · aufgreifen · dingfest · machen · einbuchten · einbunkern · einkasteln · einlochen · einsperren · ergreifen · fangen · fassen · festnehmen · festsetzen · gefangen · nehmen · setzen · greifen · hochnehmen · inhaftieren · kaschen · kriegen · schnappen · unterschied · kreuzworträtsel · spanisch · französisch · üblichen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Verhaften · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · wörterbuch · dict · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „verhaften · sagt · noch · kostenlosen · konjugationstabelle · AKTIV · Indikativ · Präsens · Aktiv · verhafte · verhaftest · verhaftet · Präteritum · verhafteteConjugation · vocabulix · Here · will · find · verb · conjugation · Please · choose · desired · tense · from · selection · below · click · links · bottom · Deutschen · Canoonet ·

Traduzione di verhaften in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERHAFTEN

Conosci la traduzione di verhaften in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di verhaften verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verhaften» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

逮捕
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

detener
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to arrest
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गिरफ्तारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اعتقال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

арестовывать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

prender
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গ্রেফতার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

arrêter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menangkap
190 milioni di parlanti
de

tedesco

verhaften
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

逮捕
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

체포
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyekel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắt giữ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கைது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अटक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tutuklama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arrestare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aresztować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заарештовувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aresta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύλληψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arresteer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gripa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arrestere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verhaften

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERHAFTEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verhaften
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verhaften».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verhaften

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERHAFTEN»

Scopri l'uso di verhaften nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verhaften e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bayer. Zentral-Polizei-Blatt
Griesbach 25j2 69. K. Bezirksamt. Um Ermittlung und Bekanntgabe des Aufenthaltes nachbezeichneter Per, sone» wird ersucht: 1035. Robl Franz, Eisenbahnarbeiter von Tittling, B.-A. Pafsau, als Beschuldigter; als Bagant ist er zu verhaften.
2
Der Trabant: Roman
„Wir verhaften ihn." „Der Generaladjudant Aminoff." „Laß ihn verhaften ... verhaften!" „Der Kellerwirth Forster." „Verhaften! verhaften!" „Der Oberstleutnant Baron Lilja." „Auf die Hauptwache mit ihm." „Der Oberpostdirektor Franck." „ Verhaften ...
Carl Fredrik Ridderstad, 1851
3
Königlich-preußisches Central-Polizei-Blatt
Zeitner) ivelcher wegen gewerbsmcißigen Hazardfviels zu verhaften ift- hat fich heimlich von hier entfernt. Gebaut Hindcnberg() Alter, 1843 geb.) G135* 3") Haar d.blond) Augen grau u. Geftalt fchlank. Bet-lin) 14, Okt. 64. K. Stadtgeriebt. 2.
4
A - B.
(3. ps. aresteia) „verhaften" 1879 arreste „verhaften" Alton 1950 areste „arrestare" Martini 1966 areste „verhaften" Pizzinini buch. 1879 arreste „verhaften" Alton 1973 areste „verhaften" Pellegrini grödn. 1879 arreste „verhaften" Alton oberfass.
‎1988
5
Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt der Pfalz
Februar 1872 ivegen Mißhandlung rechtskräftig zu 3 Tagen Eefängniß verurtheilt ift. zu verhaften und iii das nächftgelegene Bezirtsgerichtsgefänaniß zu verbringen. Wiiinweiler. den 12. März 1872. Der Königl. Polizei-Anwalt. S p a n n a g e l.
Regierungsbezirk Pfalz, 1872
6
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
(MM, 13.3.2000) AkkE: derjenige, der festgenommen wird: Person (5) Die Polizei hat [trotz intensiver Fahndung] den Täter [noch nicht] verhaften können. PASSK Werden-, Sein-Passiv werden: (6) Niemand darf [willkürlich] verhaftet werden.
Helmut Schumacher, 2004
7
Inhaltsangabe. Aufsatz 7.-9. Klasse: Ein Übungsprogramm mit ...
Schutzmann Jimmy Wells soll Jugendfreund Bob treffen - er soll den inzwischen gesuchten Verbrecher verhaften - Bob ist vorher da, erkennt aber Jimmy nicht - Jimmy schafft Verhaftung nicht - er geht, ein Kollege soll Bob verhaften - erst vor  ...
Gerhard Widmann, 2006
8
Ein einfacher Mord: Roman
»Hören Sie, Pellam, wenn dieser Typ das gemacht hat, ist er ein Profi. Er wird nicht einfach zulassen, dass Sie ihn verhaften. Sie, ganz alleine, ohne Verstärkung? Sind Sie denn übergeschnappt? Wollen Sie ihn etwa umlegen, wenn es nicht ...
Jeffery Deaver, 2009
9
基礎德文範本下冊
Die Geschwindigkeit muss begrenzt werden. in Zeitformen des Passivs nach Modalverb l^g/J i&| Der Polizist kann den Verbrecher verhaften. Präsens Präteritum Der Polizist konnte den Verbrecher verhaften. Perfekt Der Polizist hat den ...
賴麗琇, 1999
10
Das Recht in den Romanen von Sir Walter Scott
In dem Gesetz heißt es: „Sie sind befugt, alle Gesetzesübertreter, Aufrührer und andere Missetäter entweder an ihrem Tun zu hindern, oder strafrechtlich zu verfolgen, zu verhaften und ihrem Vergehen entsprechend "° Maitland, constitutional, ...
David Stechern, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERHAFTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verhaften nel contesto delle seguenti notizie.
1
Weil er keinen Tee servieren will Erdogan lässt Kantinenchef ...
Weil er keinen Tee servieren will – Erdogan lässt Kantinenchef verhaften. Der Kantinenchef der türkischen Oppositionszeitung „Cumhuriyet“ will dem türkischen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, dic 16»
2
Wie das FBI versuchte, Julian Assange in Island zu verhaften
Der ehemalige isländische Innenminister Ögmundur Jónasson erzählt in einem Interview mit der europäischen Zeitschrift "Katoikos", wie das FBI im Jahre 2011 ... «RT Deutsch, dic 16»
3
Russland: Putin lässt Wirtschaftsminister wegen Korruption verhaften
Der russische Präsident Wladimir Putin hat seinen Wirtschaftsminister Alexej Uljukajew abgesetzt und verhaften lassen. Der Vorwurf: Korruption. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, nov 16»
4
HDP-Politiker verhaftet: Festnahmen türkischer Kurdenpolitiker ...
Präsident Erdogan lässt die Vorsitzenden verhaften. So endete in der Nacht zum Freitag wieder einmal die Hoffnung auf Frieden zwischen der Türkei und ihren ... «Tagesspiegel, nov 16»
5
Erdogan lässt "diesen üblen Kurd Krömer" verhaften
Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan greift gnadenlos durch: Wegen seines „extrem verdächtigen Vornamens“ wurde ein zufällig in der Türkei ... «DIE WELT, nov 16»
6
Erdogan lässt Chefredakteur von kritischer Zeitung verhaften
In der Türkei wurde der Chefredakteur und mehrere Mitarbeiter der regierungskritischen Cumhuriyet verhaftet. Der Zeitung droht die Schließung. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, ott 16»
7
Portland: US-Polizisten verhaften "Baum"
Am Montagabend kam es in Portland im US-Bundesstaat Oregon zu einem ungewöhnlichen Vorfall. Die örtliche Polizei nahm dort tatsächlich einen Baum fest. «Web.de, ott 16»
8
Heftiges TV-Duell: Trump will Clinton verhaften lassen
In einem hitzig geführten TV-Duell forderte Donald Trump, Hilary Clinton hinter Gitter zu bringen. St. Louis (dpa) - In einem hitzig geführten TV-Duell im Kampf ... «TAG24 NEWS Deutschland GmbH, ott 16»
9
Nach dem Putschversuch - Türkei will Hakan Sükür verhaften
Die Repressionen nach dem gescheiterten Putsch in der Türkei treffen einen prominenten Menschen: Hakan Sükür, ein erfolgreicher Fußballer der 00er-Jahre, ... «Deutschlandfunk, ago 16»
10
Zugriff während Fußballspiels: Polizisten verhaften als Pizzaboten ...
... des Landes festnimmt: Unbewaffnet sitzt er in seinem Versteck und freut sich auf Pizza. Die Verhaftung ist nicht der einzige Schock seines Abends. «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verhaften [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verhaften>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT