ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERKLAGEN
mittelhochdeutsch verklagen = zu Ende klagen, vollständig klagen; vergessen; aufhören zu beklagen, verschmerzen; anschuldigen.
CHE SIGNIFICA VERKLAGEN IN TEDESCO
definizione di verklagen nel dizionario tedesco
per citare in tribunale qualcuno che rivendica un reclamo legale a qualcuno che si lamenti con qualcuno. per fare causa a qualcuno in tribunale, per far valere un reclamo legale, per esempio, un medico che ha fatto causa alla compagnia per danni è stato denunciato per aggressione.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERKLAGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verklage
du verklagst
er/sie/es verklagt
wir verklagen
ihr verklagt
sie/Sie verklagen
Präteritum
ich verklagte
du verklagtest
er/sie/es verklagte
wir verklagten
ihr verklagtet
sie/Sie verklagten
Futur I
ich werde verklagen
du wirst verklagen
er/sie/es wird verklagen
wir werden verklagen
ihr werdet verklagen
sie/Sie werden verklagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verklagt
du hast verklagt
er/sie/es hat verklagt
wir haben verklagt
ihr habt verklagt
sie/Sie haben verklagt
Plusquamperfekt
ich hatte verklagt
du hattest verklagt
er/sie/es hatte verklagt
wir hatten verklagt
ihr hattet verklagt
sie/Sie hatten verklagt
Futur II
ich werde verklagt haben
du wirst verklagt haben
er/sie/es wird verklagt haben
wir werden verklagt haben
ihr werdet verklagt haben
sie/Sie werden verklagt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verklage
du verklagest
er/sie/es verklage
wir verklagen
ihr verklaget
sie/Sie verklagen
Futur I
ich werde verklagen
du werdest verklagen
er/sie/es werde verklagen
wir werden verklagen
ihr werdet verklagen
sie/Sie werden verklagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verklagt
du habest verklagt
er/sie/es habe verklagt
wir haben verklagt
ihr habet verklagt
sie/Sie haben verklagt
Futur II
ich werde verklagt haben
du werdest verklagt haben
er/sie/es werde verklagt haben
wir werden verklagt haben
ihr werdet verklagt haben
sie/Sie werden verklagt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verklagte
du verklagtest
er/sie/es verklagte
wir verklagten
ihr verklagtet
sie/Sie verklagten
Futur I
ich würde verklagen
du würdest verklagen
er/sie/es würde verklagen
wir würden verklagen
ihr würdet verklagen
sie/Sie würden verklagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verklagt
du hättest verklagt
er/sie/es hätte verklagt
wir hätten verklagt
ihr hättet verklagt
sie/Sie hätten verklagt
Futur II
ich würde verklagt haben
du würdest verklagt haben
er/sie/es würde verklagt haben
wir würden verklagt haben
ihr würdet verklagt haben
sie/Sie würden verklagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verklagen
Infinitiv Perfekt
verklagt haben
Partizip Präsens
verklagend
Partizip Perfekt
verklagt
PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERKLAGEN»
verklagen ·
belangen ·
klagen ·
lehrer ·
arzt ·
friseur ·
zahnarzt ·
Wörterbuch ·
eltern ·
krankenhaus ·
Dict ·
wörterbuch ·
für ·
Wörterbuch ·
dict ·
Duden ·
bedeutung ·
Grammatik ·
nachschlagen ·
deutschen ·
Sprache ·
Verklagen ·
wiktionary ·
Wiktionary ·
freien ·
Wechseln ·
Navigation ·
Suche ·
jemanden ·
wegen ·
etwas ·
verklag ·
mich ·
doch ·
Uebersetzung ·
uebersetzen ·
Aussprache ·
Übersetzungen ·
beolingus ·
chemnitz ·
German ·
translations ·
BEOLINGUS ·
Chemnitz ·
woxikon ·
Bedeutung ·
Synonymgruppen ·
Fremdwort ·
Gegenteil ·
todeskandidaten ·
oklahoma ·
spiegel ·
Tagen ·
Unerprobte ·
Hinrichtungsmethode ·
Todeskandidaten ·
Oklahoma ·
Gefängnis ·
McAlester ·
Hinrichtungen ·
justizbehörde ·
welt ·
haben ·
nach ·
qualvollen ·
Hinrichtung ·
zwei ·
Monaten ·
unerprobtem ·
Gift ·
Klage ·
gegen ·
Behörden ·
Todesstrafe ·
gefängnis ·
zeit ·
Nach ·
verpfuschten ·
eines ·
Häftlings ·
fürchten ·
dasselbe ·
türkisch ·
kostenlosen ·
Türkisch ·
viele ·
weitere ·
Qualvolle ·
hinrichtung ·
konjugation ·
verbs ·
konjugieren ·
Alle ·
konjugierten ·
Formen ·
Verbs ·
Modi ·
Indikativ ·
6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERKLAGEN»
Citazioni e frasi famose con la parola
verklagen.
Wenn der Körper die Seele wegen erlittener Mißhandlungen verklagen wollte, würde sie sicher verurteilt werden.
Die besten Weiber verklagen oft gegen einen Fremden ihre Männer, ohne sie darum im geringsten minder zu lieben.
Wer die Zeit verklagen will, daß so zeitig sie verraucht, der verklage sich nur selbst, daß er sie nicht zeitig braucht.
Wir leben in einer Welt, in der man Wohltätern nicht dankt, sondern prüft, ob sie beim Schenken einen Formfehler gemacht haben, damit man sie auf Schadenersatz verklagen kann.
Wer die Zeit verklagen will, daß so zeitlich sie verraucht, der verklage sich nur selbst, daß er sie nicht zeitlich braucht.
Ist aber nichts an dem, dessentwegen sie mich verklagen, so darf mich niemand preisgeben.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERKLAGEN»
Scopri l'uso di
verklagen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
verklagen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ZPO-Fallrepetitorium: Grundlagen, Examenswissen, ...
a) K (Vermieter) will die B-GmbH (Sitz: Hamburg) aufZahlung von 10 000,– €
rückständiger Geschäftsraummiete verklagen; die Räume sind in München. Wo
kann K klagen? b) K (wohnhaft Regensburg) will die B-Versicherungs-AG (Sitz ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華. verklage! , verklagt! , verklagen Sie! (JÜTCt hätte /
hätten verklagt hättest / hättet verklagt hätte / hätten verklagt verkläre! , verklärt! ,
verklären Sie! verklären IS verkläre / ...
Justinus Göbler. L Narinder They' *4 Leichte-weiß oben von den klagen vmb hc:
be/gefetzt/alfo wilich hierinnen inn difem theyl auch in l gen/Um erfien/wie man
vn'i die [" iind verklagen [ol/ME wie vnd wan der Richter von ampes wegen vmb ...
4
Der Richterlich Clagspiegel. Ein nutzbarlicher Begriff, Wie ...
H Icem du solc wissen/das kcxnerlex ausserhalb discr sund nmg keyn geistlichen
verklagen / noch wldcrin in Verklarung Zcügknüs gebe /on in der verklagung der
simon«.)« discn stucken würc cyn xcgklichcr li.ex Zugelassen Zu Zeugen vnd ...
5
Der Richterlich Clagspiegel, Ein nutzbarlicher Begriff wie ...
Qufpeopcer renerencfam perf0ne accuj" ace non poffnnc. *N*- de W- qms-u 'l Die
nic verklagen mögen vmb des wcfeno vnd reneremz wcllen der pet-Fon. f D' f ' Ü .
-' ' * .ZKM-l q ' p“ (l Jcem etclech werden vercrtben vom verklagen / vmb des ...
6
Blink!: die Macht des Moments
Mit anderen Worten, Patienten verklagen ihren Arzt nicht etwa, weil sie durch
schlampige Behandlung zu Schaden kommen. Sie verklagen ihren Arzt, weil sie
durch schlampige Behandlung zu Schaden kommen und weil darüber hinaus
noch ...
7
Neuverfertigte Lieder-Concordantz über DC Kirchen- und andre ...
... de« verkehrten Spielen singen. verklagen, und falschlich verklaget, filschlich.er
ward verklaget, thäten ihn hoch verklagen, wenn der Satan mich vuklagt, dich
fälschlich kan verklagen, weil du verklaget bist, er last fälschlich sich verklagen, ...
8
Der Richterlich Clagspiegel: Ein nutzbarlicher begriff, Wie ...
HS« nie verklagen mögö vmb des wescns vn reuercnywillm 6ptt/o». ss ve sM.^
sccurs V ^m crlich werden vercrlben vom verklagen deswesens vnndreuep
demur?^ ^ renywülenderperson/alsliberti diecxgcngewcsenseind vn fveygesagt
ieind ...
9
Oekonomische encyklopädie
Verklagen, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, Klage wider Jemanden bei Einem
führen. Jemanden verklagen, ihn bei einem Andern, bei der Obrigkeit, bei dem
Kammer-, Stadt- oder Polizeygerichte verklagen. Jemanden wegen eines ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke,
1852
Aber ich will ihn verklagen. — Wo kann so'n Kerl mich for 'ne Kreih schellen? —
Und der Pastor Gottlieb muß ihn verklagen. — Wie kann er ihm den Fußsteig
verbieten? — Un Jung'-Jochen muß ihn verklagen, denn er hat verschiedentlich
in ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERKLAGEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
verklagen nel contesto delle seguenti notizie.
Wer das sieht, wird krank: Traumatisierte Mitarbeiter verklagen ...
Kindesmissbrauch und Mord: Bei Unternehmen wie Microsoft müssen Menschen Aufnahmen der schrecklichsten Verbrechen suchen, die Menschen einander ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 17»
Musiker Sebastian Schnitzenbaumer will seine Heimatstadt ...
Deshalb will er nun die Landeshauptstadt verklagen, das sei aber eher symbolisch gemeint, berichtet das bayerische Jugendmagazin PULS. «tz.de, ott 16»
Volkswagen Dieselskandal: Hessen und Baden-Württemberg ...
Anfang August hatte Bayern angekündigt, Volkswagen wegen der Folgen des Abgasskandals auf Schadensersatz zu verklagen. Wie andere klagende ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
VW-Affäre: Niedersachsen muss sich womöglich selbst verklagen
Bayern wird Volkswagen wegen der Folgen des Diesel-Skandals auf Schadenersatz verklagen. Es gehe dabei um die Aktienkurs-Verluste, die dem ... «DIE WELT, ago 16»
Volkswagen: Bayern will VW verklagen
Der bayerische Finanzminister Markus Söder hat angekündigt, den VW-Konzern verklagen zu wollen. Es geht um die Aktienkurs-Verluste, die dem bayerischen ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
Automatikwählhebel: Anton Yelchins Eltern verklagen Fiat Chrysler
Nach dem Unfalltod von Star-Trek-Schauspieler Anton Yelchin verklagen dessen Eltern den Autobauer Fiat Chrysler: Der Automatikwählhebel des Jeeps, der ... «Golem.de, ago 16»
Medien: Cliff Richard will BBC und Polizei verklagen
London - Der britische Schlagersänger Cliff Richard will Medien zufolge den Sender BBC und die Polizei von South Yorkshire verklagen. Der 75-Jährige war ... «DIE WELT, lug 16»
Nach dem Abgasbetrug: Flottenkunde will VW verklagen
Das Fischereiunternehmen Deutsche See fühlt sich von VW arglistig getäuscht. Der Flottenkunde will juristisch gegen den Autobauer vorgehen, weil dieser den ... «Handelsblatt, lug 16»
Flüchtlinge:Migranten verklagen Bundesamt für Migration und ...
Immer mehr Asylbewerber verklagen das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge wegen Untätigkeit. Wie die „Thüringer Allgemeine“ berichtet, waren Ende ... «DIE WELT, giu 16»
MH17: Crew-Angehörige verklagen Malaysia Airlines
Knapp zwei Jahre nach dem Abschuss eines malaysischen Flugzeugs über der Ukraine verklagen Angehörige der Besatzung die Fluggesellschaft. Sie werfen ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»