Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abrackern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABRACKERN IN TEDESCO

abrackern  ạbrackern [ˈaprakɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABRACKERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abrackern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abrackern in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABRACKERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abrackern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abrackern nel dizionario tedesco

Lavora, lavora fuori È stato difficile per me fare il prepotente a qualcuno. sich abmühen, abarbeitenBeispieleich rackerte mich absich für jemanden abrackern.

Clicca per vedere la definizione originale di «abrackern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABRACKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rackere ab
du rackerst ab
er/sie/es rackert ab
wir rackern ab
ihr rackert ab
sie/Sie rackern ab
Präteritum
ich rackerte ab
du rackertest ab
er/sie/es rackerte ab
wir rackerten ab
ihr rackertet ab
sie/Sie rackerten ab
Futur I
ich werde abrackern
du wirst abrackern
er/sie/es wird abrackern
wir werden abrackern
ihr werdet abrackern
sie/Sie werden abrackern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgerackert
du hast abgerackert
er/sie/es hat abgerackert
wir haben abgerackert
ihr habt abgerackert
sie/Sie haben abgerackert
Plusquamperfekt
ich hatte abgerackert
du hattest abgerackert
er/sie/es hatte abgerackert
wir hatten abgerackert
ihr hattet abgerackert
sie/Sie hatten abgerackert
conjugation
Futur II
ich werde abgerackert haben
du wirst abgerackert haben
er/sie/es wird abgerackert haben
wir werden abgerackert haben
ihr werdet abgerackert haben
sie/Sie werden abgerackert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rackere ab
du rackerest ab
er/sie/es rackere ab
wir rackern ab
ihr rackert ab
sie/Sie rackern ab
conjugation
Futur I
ich werde abrackern
du werdest abrackern
er/sie/es werde abrackern
wir werden abrackern
ihr werdet abrackern
sie/Sie werden abrackern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgerackert
du habest abgerackert
er/sie/es habe abgerackert
wir haben abgerackert
ihr habet abgerackert
sie/Sie haben abgerackert
conjugation
Futur II
ich werde abgerackert haben
du werdest abgerackert haben
er/sie/es werde abgerackert haben
wir werden abgerackert haben
ihr werdet abgerackert haben
sie/Sie werden abgerackert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rackerte ab
du rackertest ab
er/sie/es rackerte ab
wir rackerten ab
ihr rackertet ab
sie/Sie rackerten ab
conjugation
Futur I
ich würde abrackern
du würdest abrackern
er/sie/es würde abrackern
wir würden abrackern
ihr würdet abrackern
sie/Sie würden abrackern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgerackert
du hättest abgerackert
er/sie/es hätte abgerackert
wir hätten abgerackert
ihr hättet abgerackert
sie/Sie hätten abgerackert
conjugation
Futur II
ich würde abgerackert haben
du würdest abgerackert haben
er/sie/es würde abgerackert haben
wir würden abgerackert haben
ihr würdet abgerackert haben
sie/Sie würden abgerackert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abrackern
Infinitiv Perfekt
abgerackert haben
Partizip Präsens
abrackernd
Partizip Perfekt
abgerackert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABRACKERN


ackern
ạckern
aufflackern
a̲u̲fflackern [ˈa͜ufflakɐn]
auflockern
a̲u̲flockern 
beackern
beạckern
durchsickern
dụrchsickern
flackern
flạckern 
gackern
gạckern 
gluckern
glụckern 
kickern
kịckern
klackern
klạckern
kleckern
klẹckern 
lockern
lọckern 
meckern
mẹckern 
rackern
rạckern [ˈrakɐn]
sickern
sịckern [ˈzɪkɐn]
tackern
tạckern
tickern
tịckern
tuckern
tụckern
versickern
versịckern
zuckern
zụckern 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABRACKERN

abquatschen
abquetschen
Abrachie
Abradat
Abraham
abrahmen
Abrakadabra
Abrasax
Abrasch
abrasieren
Abrasio
Abrasion
Abrasit
abrasiv
abraten
abrauchen
Abrauchmaschine
Abraum
Abraumbagger
abräumen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABRACKERN

Eckern
anmeckern
anzuckern
aussickern
bekleckern
durchackern
einsickern
heraussickern
herummeckern
klickern
leckern
lostuckern
pickern
schickern
schlackern
schleckern
verkleckern
verklickern
verzuckern
überzuckern

Sinonimi e antonimi di abrackern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABRACKERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abrackern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di abrackern

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABRACKERN»

abrackern ackern rackern schuften wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung knorzen Bedeutung sich plagen geizig sein schwaches Verb abmühen Abrackern wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche etwas für jemanden Sich woxikon ssich abrakern abracckern abraccern sikh abrakkern zich sihc abrackeern aabraackern siich bedeutung redensarten index Impressum Disclaimer Such Plug Firefox eine Erklärung erhalten klicken Begriff voriger Eintrag nächster Dict dict sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS arrancare arrabbattarsi tirare carretta spanisch

Traduzione di abrackern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABRACKERN

Conosci la traduzione di abrackern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abrackern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abrackern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

abrackern
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abrackern
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abrackern
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abrackern
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abrackern
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

abrackern
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abrackern
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abrackern
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abrackern
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abrackern
190 milioni di parlanti

tedesco

abrackern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abrackern
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abrackern
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abrackern
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abrackern
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abrackern
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abrackern
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abrackern
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abrackern
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abrackern
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abrackern
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abrackern
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abrackern
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abrackern
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abrackern
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abrackern
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abrackern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABRACKERN»

Il termine «abrackern» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.511 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abrackern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abrackern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abrackern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABRACKERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abrackern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abrackern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abrackern

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABRACKERN»

Citazioni e frasi famose con la parola abrackern.
1
Leo Tolstoi
Über die Kalmücken gelesen, dass sie nur wenig brauchen und sich bei der Arbeit nicht abrackern wie die Europäer, die sich an tausenderlei ausgefallene Bedürfnisse gewöhnt haben und nun ihr ganzes Leben für deren Befriedigung hingeben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABRACKERN»

Scopri l'uso di abrackern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abrackern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schwierige Wörter
... sich abheben abhelfen abholen sich abkehren abkommen abladen ablassen ablenken ablesen abmachen abmelden abmessen sich abmühen abnehmen abordnen sich abplagen sich abrackern von+D von+D von+D von+D von+D von +D ...
Johannes Schumann, 2012
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
So auch, sich abrackern. Das Abrackern. Abradeln, v. rr». i) Mit einem Rädchen absondern, in den Küche» »ad bei den Kuchenbeckern. Den Teig rund herum abrädeln. 2) Von einem Rädchen das, was darauf gewickelt ist, abwickeln.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Deutsches Wörterbuch
ABRACKERN, decoriarc, defaligare, abschinden, ließig abmühen: man hatte sich aber auf dem vertrackten ströme so abgerackert. Tikck nov. 9, 100. ABRÄDELN, rotula separare, mit einem rädchen abscheiden, bet den kuchenbeckern, den ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Deutsches Worterbuch
ABRACKERN, deeoriare, defatigare, abschinden, heftig abmühen: man hatte sich aber auf dem vertrackten ströme, so abgerackert. Tif.ck not'. 9, 100. ARRÄDELN, rotula separare, mit einem rädchen abscheiden, bei den kuchenbeckern, den ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Sein Oder Nicht Sein
Du sollst dich abrackern im Schweiße deines Angesichts so ähnlich soll es in der Bibel stehen Strafe dafür daß er, Adam, in Evas Apfel gebissen hat das müssen nun viele Adams t1m, sich abrackern auf der Arbeit, wogegen Dohlenpaare ihr ...
Reinhart Brandau, 2013
6
Die romanischen Volksmundarten in Südtirol
Scollengnrse v. sich matt und wund arbeiten, sich abrackern z. B. R. A.: Икота scollengarse per far sto mister man muss sich bei dieser Arbeit abrackern. Sulzb. s co l engarse v. sich beim Falle von einer Höhe übel zurichten. Bresc. scolen ga  ...
Christian Schneller, 2013
7
Studien zur modernen deutschen Lexikographie: Auswahl aus ...
Ausgesprochen saloppe Wörter sind: Affe (= 'Rausch') Gusche (= 'Mund') Flosse ( = 'Hand') Grips (= 'Verstand') sich abrackern (= 'sich abplagen') quatschen (= ' törichtes Zeug reden') jmdn. loseisen (= 'jmdn. freimachen') jmdn* veräppeln ...
Ruth Klappenbach, Werner Abraham, Jan F. Brand, 1980
8
Nightfever: Theologische Grundlegungen
Soll man sich beim Abrackern gar noch sagen lassen, das sei nicht entscheidend ? Und doch weiß etwas in uns, daß das mit dem Abrackern nicht ganz stimmt. Manager gehen zur „Auszeit” ins Kloster, Universitäten geben ein Sabbatjahr frei,  ...
Hanns-Gregor Nissing, Andreas Süß, 2013
9
Unser Rücken im Bücken und Verzücken
langen arbeitsreichen Tag voller Lust und Wonne, die man in der Arbeit und im Verrichten der Arbeit und im Rackern und Abrackern finden will, anstatt sich zu entspannen und die Lust und Wonne im Körper zu spüren und zu finden, wo sie zu ...
Günther Heim, 2008
10
Diagnostik von Leistungsmotivation im interkulturellen ...
Es macht mir zu schaffen, wenn ich mich für Dinge abrackern muss, die anderen in den Schoß fallen. 8 Når andre uten grunn blir behandlet vennligere enn meg, tenker jeg lenge på det etterpå. Wenn andere ohne Grund freundlicher ...
Dorothee Leonie Storch, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABRACKERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abrackern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stromer ST2 S - Der Porsche unter den Fahrrädern
Abrackern gehört damit der Vergangenheit an. In der dritten Stufe arbeitet der Motor deutlicher. Diese Beschleunigung kennt man sonst nur von Rollern. Das ist ... «Süddeutsche.de, giu 16»
2
Großes Defizit bei Sozialstation
Für die Mitarbeiter, die sich das Jahr über abrackern und am Ende sehen, dass sich dies wirtschaftlich nicht auszahlt, sei das eine ernüchternde Bilanz, sagte ... «Badische Zeitung, giu 16»
3
"Schmerzlake" - Verschollen im Wald
Im allgemeinen Sprachgebrauch der Spieler entwickelte sich der Ort, wo Magath seine Jungs trimmte und abrackern ließ, aufgrund der schmerzhaften Kraft- und ... «Werder Bremen, giu 16»
4
Leinwand statt Landwirt
Behutsam zeichnet der 37-Jährige ein Bild von Vätern, die sich für ihr Erbe abrackern, und Söhnen, die anderswo ihr Glück suchen. Einen klassischen ... «Kleine Zeitung, giu 16»
5
7 Gründe an die Manifesta zu gehen – Nein, Sie sind nicht zu blöd …
Weil es uns Tag für Tag beschäftigt: im Büro, in der Backstube, hinterm Bankschalter, wo auch immer wir uns eben von Montag bis Freitag abrackern. «Der Bund, mag 16»
6
Kacken für einen flachen Bauch
«Grösste Kack-Wurst meines Lebens». Conbrio ist viel ehrlicher und direkter. Es braucht nämlich weder Zaubertricks noch monatelanges Abrackern im Gym. «20 Minuten Tilllate, mag 16»
7
RNZ: Rhein-Neckar-Zeitung Heidelberg zur Lage der SPD
Aber allmählich schwant den Genossen, dass man sich in dieser Gesellschaft abrackern kann und trotzdem nicht auf die Füße kommt. So wie es Tausenden ... «FinanzNachrichten.de, mag 16»
8
Genießen statt Abrackern – Ergonomische Gartengeräte
Die ersten schönen Frühlingswochenenden haben bei Gartenfreunden oft schmerzhafte Nebenwirkungen. Nach stundenlangem Jäten, Pflanzen oder ... «WDR Nachrichten, apr 16»
9
10 Sex-Stellungen für die Sommerfigur
... ohnehin fast jeder ein bisschen Frühlingsgefühle, oder? Zeit also, sich noch einmal anzuschauen, wie viele Kalorien du in welcher Stellung abrackern kannst. «Kronehit, apr 16»
10
Nie wieder Kopfhörer-Kabelsalat
Sie sind im Fitnessstudio. Sie wollen Musik hören, während Sie sich auf dem Laufband abrackern. Sie holen den Kopfhörer aus der Tasche und wollen ihn in ihr ... «ZEIT ONLINE, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abrackern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abrackern>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z