CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERLÄPPERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verläppere
du verläpperst
er/sie/es verläppert
wir verläppern
ihr verläppert
sie/Sie verläppern
Präteritum
ich verläpperte
du verläppertest
er/sie/es verläpperte
wir verläpperten
ihr verläppertet
sie/Sie verläpperten
Futur I
ich werde verläppern
du wirst verläppern
er/sie/es wird verläppern
wir werden verläppern
ihr werdet verläppern
sie/Sie werden verläppern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verläppert
du hast verläppert
er/sie/es hat verläppert
wir haben verläppert
ihr habt verläppert
sie/Sie haben verläppert
Plusquamperfekt
ich hatte verläppert
du hattest verläppert
er/sie/es hatte verläppert
wir hatten verläppert
ihr hattet verläppert
sie/Sie hatten verläppert
Futur II
ich werde verläppert haben
du wirst verläppert haben
er/sie/es wird verläppert haben
wir werden verläppert haben
ihr werdet verläppert haben
sie/Sie werden verläppert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verläppere
du verläpperest
er/sie/es verläppere
wir verläppern
ihr verläppert
sie/Sie verläppern
Futur I
ich werde verläppern
du werdest verläppern
er/sie/es werde verläppern
wir werden verläppern
ihr werdet verläppern
sie/Sie werden verläppern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verläppert
du habest verläppert
er/sie/es habe verläppert
wir haben verläppert
ihr habet verläppert
sie/Sie haben verläppert
Futur II
ich werde verläppert haben
du werdest verläppert haben
er/sie/es werde verläppert haben
wir werden verläppert haben
ihr werdet verläppert haben
sie/Sie werden verläppert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verläpperte
du verläppertest
er/sie/es verläpperte
wir verläpperten
ihr verläppertet
sie/Sie verläpperten
Futur I
ich würde verläppern
du würdest verläppern
er/sie/es würde verläppern
wir würden verläppern
ihr würdet verläppern
sie/Sie würden verläppern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verläppert
du hättest verläppert
er/sie/es hätte verläppert
wir hätten verläppert
ihr hättet verläppert
sie/Sie hätten verläppert
Futur II
ich würde verläppert haben
du würdest verläppert haben
er/sie/es würde verläppert haben
wir würden verläppert haben
ihr würdet verläppert haben
sie/Sie würden verläppert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verläppern
Infinitiv Perfekt
verläppert haben
Partizip Präsens
verläppernd
Partizip Perfekt
verläppert
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERLÄPPERN»
Scopri l'uso di
verläppern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
verläppern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oekonomische encyklopädie
Verläppern, verprassen, verthun, sein Geld in Nä- schereuen verzehren, oder
auch in Anschaffung von al» lerhand werthlosen Kleinigkeiten. Er verläppert sein
Geld, ohne Nutzen davon zu haben, steckt es in nutzlosen Plunder. Verlarven,
ein ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke,
1852
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Verkappen. D. — ung. X Verläppern, v tri. auf eine läppische und leichtsinnige
Art zu unbedeutenden Kleinigkeiten, besonder« zu Näschereien verwenden,
durchbringen. Sein Geld verläppern. Stieler hat dafür ver- lippern. D. Verläppern.
Joachim Heinrich Campe,
1811
3
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
k 212 f Verläppern. Verlaß., *Z-f“. lappt; damit er nicht aus dem verlappten
Reviere gehe; und .man fiellt .dann die Netze bei den Lappen, rundum zu.- Auf
den Hafen, und Fuchs zieht man Leinen mit Gänfefedern befteckt vor das Holz;
damit ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke,
1852
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
einschließen, umstellen, auch: belappcn; die Verlappung. verläppern, ziel. Zw, (
auch: verleppern; vgl, läppern) gcm eig. läppernd, d. i. in kleinen Zügen trinkend,
verwenden: daher überh. einzeln, für Kleinigkeiten , bes. Näschereien u. dgl.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse,
1849
5
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
... bauche). sqvatte, «, n, quatschen, schwoi» «erschütten, spritzen, verspritzen; -
bort, -den, «u!g. hinquatschen, hinschmeißen bafi es klatscht od. quatscht; ,e>A,
vergeuden, vertrö» dein, verläppern; ga, ,g - sine verläppern, verquatschen.
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Sein-Geld verläppern. Stieler hat dafiir ver: livprrn. D. Verlcippern. D. -ung. d(
Verlärmen. '. tra. lärmend verbringen. zubringen. Die Kinder haben den ganzen
Abend vetlrirmt. D. Verlcirmen. . Verleihen. o. l) utr. mit fein. zur Larve iverden;
von ...
Joachim-Heinrich von Campe,
1811
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Verläppern, ziel. Zw. (auch: verleppern; vgl. läppern) gcm, eig. läppernd, d. i. in
kleinen Zügen trinkend, verwenden; daher übrrh. einzeln, für Kleinigkeiten, bes.
Näschereien u. dgl., nach und nach verwenden od. durchdringen (sein Geld); die
...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse,
1849
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Verlappen. D. — ung. . X Bklläppcrn, v tr,. auf eine läppische und leichtsinnige
Art zu unbedeutenden Kleinigkeiten, besonders zu Näschereien verwenden,
durchbringen. Sein Geld verläppern. Stieler hat dafür ver, lixpern. D. Verläppern.
Joachim Heinrich Campe,
1811
9
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
i52 Verläppern Verlänaerungsftiltkt I',ll»«rze,/. Verläppern, o.a. gsspiller, 6i,,ipxrp
»r 6e pellte, ä^peo»« louiile«. <^/an.i/.) Verlarve», v. ». msszuer; m«ttre uu M«»^»
? ,ur I» vi,,g>? >ie qo. ^ovr leäoi>,ui» «er. Sich verlarven; »ew«.z>ier. Eine ver ...
Christian Friedrich Schwan,
1811
10
Germanistische Abhandlungen
wien. verlaboriren, frankf. verlaweriren (Hügel 179, Askenasy 226), schles.
verläppern (Weinh. hs. L 20), henneb. verläppern, -leppern, -Hedem (Spiess 267,
Beinwald 182), wien. verleppem (Hügel 180). beil. verleppern, -Uedem, -loddern,
...
Max Leopold, Saint Oswald (king.), Georg Baesecke,
1907
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERLÄPPERN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
verläppern nel contesto delle seguenti notizie.
Verschwundene Wunderwelten
Jahrhundert nicht im Irgendwo verläppern. Quaeitzsch und Kollegen haben beim Finanzministerium dieses Projekt angemeldet. Max I. Joseph, der erste König ... «Oberbayerisches Volksblatt, dic 16»
Parteitag der Grünen: Kretschmann überzeugt seine Truppe
„Wir sollten nicht 15 Milliarden verläppern, sondern gezielt in Brennpunkte stecken“, sagte Kretschmann unter dem Applaus des Parteitags. Am Nachmittag ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 16»
Ihr nervt nur noch!
Die neue Rechte, so wollte ich Ende Juli mutmaßen, fange nun langsam an zu verläppern. Wir haben uns an ihr zwanghaftes Trollverhalten gewöhnt, an ihr ... «ZEIT ONLINE, set 16»
Rundfunkgebühren: Gutes Fernsehen kostet
Man könnte mit diesem Geld, anstatt es für Centbeiträge mit der Gießkanne zu verläppern, ein paar ordentliche Fernsehserien drehen und dazu jede Menge ... «Tagesspiegel, apr 16»
"Kein Trübsinns-Kitsch"
Wenn Sie die oft als legendär betrachtete Schimanski-Reihe schauen, wie die Szenen oft einfach verläppern, weil man dachte, es reicht, wenn zwei knuffige ... «Südwest Presse, apr 16»
Filmkritik & Trailer zu "Das Wetter in geschlossenen Räumen"
Viele Szenen sind zwar als kritisch angelegt, beginnen auch spannend – und verläppern dann im Ungefähren. Maria Furtwängler spielt sich trotz des Kapriolen ... «HNA.de, gen 16»
Tindersticks :: The Waiting Room
Die ganze Grandezza schien wieder zu verläppern. Und auch „The Waiting Room“ beginnt eher beiläufig: mit einem Kunststückchen auf der Melodica. «Rolling Stone, gen 16»
Charles Bukowski :: Alles reden zu viel und andere Gedichte
Überdies beschleicht ihn die Angst, dass seine produktive Energie bald verläppern könnte. Sein „Spätes, sehr sehr spätes Gedicht“ stenografiert geradezu mit, ... «Rolling Stone, dic 15»
In 80 Zeilen um Stuttgart: Wo die Hexen aus dem Häuschen sind
Wenn ich nur die Zeit dafür hätte, könnte ich hier im Wirtshaus „Zum kühlen Grund“ den Tag verläppern lassen oder in der „Krone“ oder im „Knausbira Stüble“. «Stuttgarter Zeitung, ago 15»
Filmstart & Trailer: „Still the Water“ – Gehen Sie rein!
In einer Szene, die leicht in Liebeskitsch verläppern könnte, entscheidet sich Kyôko gegen ein naheliegendes „Ich spüre“ und schreit stattdessen „Ich will“. «DIE WELT, ago 15»