Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verputz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERPUTZ IN TEDESCO

Verputz  Verpụtz [fɛɐ̯ˈpʊt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERPUTZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verputz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERPUTZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verputz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Verputz

Gesso (materiale da costruzione)

Putz (Baustoff)

L'intonaco o l'intonaco è un intonaco di intonaco, applicato a murature o superfici di calcestruzzo su pareti esterne e interne e soffitti. A seconda dell'applicazione, l'intonaco soddisfa vari scopi, B. Preparazione di un substrato liscio per il rivestimento, la piastrellatura, la verniciatura o la muratura, la regolazione dell'umidità della stanza negli intonaci interni, l'isolamento termico e la repellenza dell'acqua in intonaci esterni e la produzione di un aspetto estetico. Als Putz oder Verputz bezeichnet man einen Belag aus Putzmörtel, der auf Mauerwerk oder Betonflächen an Außen- und Innenwänden sowie Decken aufgebracht wird. Je nach Einsatzart erfüllt der Putz verschiedene Zwecke, z. B. Herstellung eines glatten Untergrundes zum Beschichten, Fliesen, Streichen oder Tapezieren, Regulierung der Raumfeuchte bei Innenputzen, Wärmedämmung und Wasserabweisung bei Außenputzen und die Herstellung eines ästhetischen Erscheinungsbildes.

definizione di Verputz nel dizionario tedesco

Esempi di intonaco di gesso si sbriciolano il vecchio rubinetto di gesso. Putz Beispiele der Verputz bröckelt den alten Verputz abklopfen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Verputz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERPUTZ


Abputz
Ạbputz
Aufputz
A̲u̲fputz
Deckenputz
Dẹckenputz [ˈdɛkn̩pʊt͜s]
Filzputz
Fịlzputz
Frühjahrsputz
Frü̲hjahrsputz
Großputz
Gro̲ßputz
Hausputz
Ha̲u̲sputz
Kopfputz
Kọpfputz [ˈkɔp͜fpʊt͜s]
Kratzputz
Krạtzputz [ˈkrat͜spʊt͜s]
Rauputz
Ra̲u̲putz [ˈra͜upʊt͜s]
Reibeputz
Re̲i̲beputz
Schlämmputz
Schlạ̈mmputz
Schnuckiputz
Schnụckiputz
ratzeputz
rạtzeputz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERPUTZ

Verplombung
verpönen
verpönt
verpoppen
verposematuckeln
verprassen
verprellen
verproviantieren
Verproviantierung
verprügeln
verpuffen
Verpuffung
verpulvern
verpumpen
verpuppen
Verpuppung
verpusten
verputzen
Verputzer
Verputzerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERPUTZ

Arbeitsschutz
Brandschutz
Datenschutz
Holzschutz
Jugendschutz
Kinderschutz
Lutz
Markenschutz
Naturschutz
Putz
Schmutz
Schutz
Sonnenschutz
Stutz
Tierschutz
UV-Schutz
Umweltschutz
Verbraucherschutz
Versicherungsschutz
Wärmeschutz

Sinonimi e antonimi di Verputz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERPUTZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Verputz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Verputz

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERPUTZ»

Verputz Mörtel Putz verputz verputzen anleitung ausbessern petermaier heinrich preise andric wirthmüller oder bezeichnet einen Belag Putzmörtel Mauerwerk Betonflächen Außen Innenwänden sowie Decken Dolic Gmbh Gewerbepark Lindach Burghausen Engel gmbh startseite eppelborn Rein technisch gesehen schützt eine Fassade Wind Wetter Aber Technik längst nicht alles Eine Visitenkarte Hauses Arzt obertrubach Ansprechpartner für Ausbau Wärmedämmung WDVS Fassadenrenovierung vieles mehr Obertrubach Forchheim Erlangen Erro schönberg Herzlich Willkommen unserer Homepage nächsten Seiten präsentieren unsere Leistungen Unsere Firma spezialisiert Bereiche Startseite partner innenputz wurde Jahr Maurermeister Johann gegründet Anfangsjahren beschäftigte Unternehmen zwischen sauerhöfer stuckateur böhl iggelheim Sauerhöfer GmbH Stuckateur Böhl Iggelheim erlmeier home Erlmeier Niederviehbach sind Spezialist

Traduzione di Verputz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERPUTZ

Conosci la traduzione di Verputz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verputz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verputz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

灰泥
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

yeserías
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

plasterwork
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

plasterwork
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجبس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

штукатурка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estuque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্লাস্টারের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plâtrerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tampalan
190 milioni di parlanti

tedesco

Verputz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

漆喰
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

회 반죽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

plasterwork
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

plasterwork
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

plasterwork
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

plasterwork
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intonaci
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tynk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

штукатурка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tencuire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γύψινα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pleisterwerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plaster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plaster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verputz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERPUTZ»

Il termine «Verputz» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.238 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verputz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verputz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verputz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERPUTZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verputz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verputz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verputz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERPUTZ»

Scopri l'uso di Verputz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verputz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ausgrabungen in Stadtkirche und Dreikönigskapelle Baden ...
Verputz weiss ge- kalkt oder Farbschicht direkt auf abgezogene, ungekalkte Oberfläche aufgetragen. Fläche ca. 65 cm2, S (mit Mauermörtel) bis 8. Sektor H-I-J-O-P, in Planierschicht S429. Verputz der Kirche II. FK B67.1/393–398; 418; 614; ...
Hans Rudolf Sennhauser, 2008
2
Lehrbuch der Forstwirtschaft für Waldbau- und ...
Verputz mit Kalkmörtel. Die rohe Mauerflüche (deren Fugen von außen auf etwa 1cm Tiefe mörtelleer belassen wurden und welche von Staub u. dgl. gut gereinigt sein soll, damit der Verputz festhalte)‚ wird tüchtig befeuchtet, und hierauf der ...
Franz/LorenzHeinrich Eckert, 2013
3
Der Tüncher, Stubenmaler, Stukkator und Gypser: Praktisches ...
Praktisches Hand- und Hülfsbuch für Architekten und Bauhandwerker, sowie für Bau- und Gewerbschulen Franz Fink. Der rauhe Bewurf oder Rapp-Verputz wird dadurch hergestellt, daß man mit der Mauerkelle den Mörtel gegen die zu ...
Franz Fink, 1866
4
Preisverzeichniss der Baumaterialien und Bauarbeiten in ...
Umgearbeitet nach dem durch Gesetz vom 29. April 1869 angeordneten Metermaas und Zollgewicht: unter Beifügung des bisherigen bayrischen Maases und Gewichtes Ferdinand Jodl. Verpnharbeite». Lattendecken (Weißdecken) Verputz ...
Ferdinand Jodl, 1870
5
ArchiCAD 12:
Tepprch, helgrau Verputz, glatt, beuge Verputz, glatt, heloiau Verputz, glatt, weiß Verputz, Kellenputz, weiss Verputz, Struktur, geb ' Verputz, Struktur, grau Verputz, Struktur, helhraun Verputz, Struktur, rot Verputz, Struktur, weiß Eiii!
Frank Fischer, Katharina Golubkow, 2009
6
Bausanierung: Grundlagen - Planung - Durchführung
Bei der Herstellung eines neuen Verputzes auf bestehendem Mauerwerk muss zuvor der alte, zerstörte, schadhafte und nicht ausreichend haftende Verputz gründlich entfernt und der Mauergrund und der bestehen bleibende anschließende ...
Guido F. Moschig, 2008
7
Peristylhäuser westlich der unteren Agora
Taf.9a IV Nordwest- Nord-, Westraum wand Dekoration mit Stuckprofil (Verputz 2) gelbgrundige Hauptzone mit grünen Blättern, roten Blüten; 3 Flecken, maximal 0.10 x 0.05 m erhalten (Verputz 3) ,Tapetendekoration\ an Ostwand 2 Schichten,  ...
Christof Boehringer, 1984
8
Das Ornament in der Architektur
Hocheder, Theodor Fifcher, Diilfer u. a. haben durch ihre Bauten gezeigt, dafs man mit Verputz ftiliftifch echt bauen kann, wenn man eben nicht Haufteinformen nachahmen will, fondern wenn man den. Verputz als Solchen zeigt und die mit.
... Detert, 2005
9
Mineralfarben: Beiträge zur Geschichte und Restaurierung von ...
/Vorarlberg, Pfarrkirche Die Pfarrkirche St. Sulpitius von Frastanz wurde seit 1885 nach Plänen des Wiener Dombaumeisters Friedrich von Schmidt erbaut und 1888 geweiht. Der Verputz des Bruchsteinmauerwerks ist bis zu 6 Zentimeter dick, ...
Marion Wohlleben, 1998
10
Instruction für die kaiserlich-königliche ...
20) Der in die Vorausmaaß zu nehmende Verputz, wird ohne Rücksicht auf Fenster, Thören und ftnstige Oeffnungen , wenn diese im Lichte über 6 Schuhe in der Breite sich nicht erfirecken, für voll gemessen, und dieserwegen die Spaleten  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERPUTZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verputz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stuttgart-Heumaden: Bauarbeiten am Pfarrhaus dauern länger
Sprich: Die Arbeiten sind zeitlich zurückgeworfen worden. So war durch die Verzögerungen das Aufbringen der Außendämmung mit Verputz an der Südfassade ... «Stuttgarter Zeitung, gen 17»
2
Krimi in Kapelle: Wer hat Josefs Kopf entfernt?
... Freilegung der verschiedenen Schichten machte die Restauratorin zudem eine mysteriöse Entdeckung: Der Kopf des Josefbildnisses wurde mitsamt Verputz ... «az Aargauer Zeitung, dic 16»
3
Turnhalle wird vor dem Abbruch saniert
BernAcht Monate vor dem Abbruch muss die Berner Kirchenfeldturnhalle saniert werden: Weil sich Asbest aus dem Verputz lösen könnte, lässt die Stadt eine ... «Berner Zeitung, set 16»
4
Weitere Asbestfunde kurz vor der Abstimmung
Der Asbest sei im Verputz festgebunden, sodass der Stoff nicht freigesetzt werde, so die Stadt. Weil aber die Wände in der Turnhalle teilweise beschädigt seien, ... «Berner Zeitung, set 16»
5
Asbest führt zu Turnhallenschliessung
Der Asbest sei im Verputz festgebunden, sodass der Stoff nicht freigesetzt werde. Weil aber die Wände in der Turnhalle teilweise beschädigt seien, «ist nicht ... «Berner Zeitung, set 16»
6
Asbest im Verputz: Kirchenfeld-Turnhalle geschlossen
Der Asbest sei im Verputz festgebunden, sodass der Stoff nicht freigesetzt werde. Weil aber die Wände in der Turnhalle teilweise beschädigt seien, «ist nicht ... «Berner Zeitung, set 16»
7
Trockenausbau ist unsere Passion
Längst ist Preite ein Begriff in Sachen Verputz und Trockenausbau. Der Betrieb ist bei Architekten und Häuslebauern gleichermaßen bekannt und gefragt. «VOL.AT - Vorarlberg Online, giu 16»
8
Erdbeben der Stärke 4,1 im Osten Österreichs
"Leichte Schäden, wie etwa Risse im Verputz, sind bei dieser Stärke möglich", sagte ZAMG-Seismologin Rita Meurers zur APA. Auch mit weiteren Nachbeben ... «Profil.at, apr 16»
9
Kreuzgang beim Museum zu Allerheiligen in Schaffhausen wird ...
Die ersten Arbeiten beginnen Ende April, Ende August sind die Arbeiten am Verputz geplant. Die Sanierung soll im September 2016 abgeschlossen sein. «TOP ONLINE, apr 16»
10
Imhof-Haus in Binningen schimmelt noch ein Weilchen länger
Das Imhof-Haus war erst vor sieben Jahren vollständig renoviert worden – wegen offensichtlicher Ausführungsfehler haben sich auf dem weissen Verputz ... «bz Basel, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verputz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verputz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z