Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Naturschutz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NATURSCHUTZ IN TEDESCO

Naturschutz  [Natu̲rschutz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NATURSCHUTZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Naturschutz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NATURSCHUTZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Naturschutz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Naturschutz

conservazione

Naturschutz

Il termine "conservazione della natura" comprende tutte le indagini e le misure per la conservazione e il ripristino della natura, per cui si distinguono tre obiettivi: la conservazione della diversità, la natura e la bellezza della natura, del paesaggio e della natura, mantenendo la capacità del naturale equilibrio e la conservazione della natura, soprattutto la biodiversità sull'artebene, a causa del suo valore. Metodologicamente, la conservazione della natura può essere suddivisa in protezione biotopo e protezione di specie, entrambi strettamente intrecciati. Der Begriff Naturschutz umfasst alle Untersuchungen und Maßnahmen zur Erhaltung und Wiederherstellung von Natur, wobei sich drei Zielsetzungen unterscheiden lassen: Die Erhaltung der Vielfalt, Eigenart und Schönheit von Natur, Landschaft und Wildnis, die Erhaltung der Leistungsfähigkeit des Naturhaushaltes, wobei eine nachhaltige Nutzbarkeit der Natur durch den Menschen angestrebt wird, sowie die Erhaltung von Natur, insbesondere von Biodiversität auf der Artebene, aufgrund ihres eigenen Wertes. Methodisch lässt sich der Naturschutz in den Biotopschutz und den Artenschutz gliedern, wobei beide eng verschränkt sind.

definizione di Naturschutz nel dizionario tedesco

Misure per la protezione, cura e conservazione di paesaggi naturali, monumenti naturali o. o di rare piante e animali in via di estinzione in un'area protetta dalla natura. Maßnahmen zum Schutz, zur Pflege und Erhaltung von Naturlandschaften, Naturdenkmälern o. Ä. oder von seltenen, in ihrem Bestand gefährdeten Pflanzen und TierenBeispielein Gebiet unter Naturschutz stellen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Naturschutz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NATURSCHUTZ


Arbeitsschutz
Ạrbeitsschutz [ˈarba͜it͜sʃʊt͜s]
Brandschutz
Brạndschutz [ˈbrantʃʊt͜s]
Datenschutz
Da̲tenschutz [ˈdaːtn̩ʃʊt͜s]
Feuerschutz
Fe̲u̲erschutz
Holzschutz
Họlzschutz [ˈhɔlt͜sʃʊt͜s]
Jugendschutz
Ju̲gendschutz [ˈjuːɡn̩tʃʊt͜s]
Kettenschutz
Kẹttenschutz [ˈkɛtn̩ʃʊt͜s]
Kinderschutz
Kịnderschutz
Klimaschutz
Kli̲maschutz [ˈkliːmaʃʊt͜s]
Kündigungsschutz
Kụ̈ndigungsschutz [ˈkʏndɪɡʊŋsʃʊt͜s]
Markenschutz
Mạrkenschutz [ˈmarkn̩ʃʊt͜s]
Mutterschutz
Mụtterschutz [ˈmʊtɐʃʊt͜s]
Schutz
Schụtz 
Sonnenschutz
Sọnnenschutz [ˈzɔnənʃʊt͜s]
Tierschutz
Ti̲e̲rschutz [ˈtiːɐ̯ʃʊt͜s]
UV-Schutz
UV-Schutz
Umweltschutz
Ụmweltschutz 
Verbraucherschutz
Verbra̲u̲cherschutz [fɛɐ̯ˈbra͜uxɐʃʊt͜s]
Versicherungsschutz
Versịcherungsschutz [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsʃʊt͜s]
Wärmeschutz
Wạ̈rmeschutz [ˈvɛrməʃʊt͜s]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NATURSCHUTZ

Natursaft
Naturschauspiel
Naturschnitzel
Naturschönheit
Naturschutzbehörde
Naturschutzbund
Naturschützer
Naturschützerin
Naturschutzgebiet
Naturschutzgesetz
Naturschutzorganisation
Naturschutzpark
Naturschwärmer
Naturschwärmerei
Naturschwärmerin
Naturseide
Natursekt
Naturspiel
Naturstein
Naturstoff

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NATURSCHUTZ

Artenschutz
Blendschutz
Denkmalschutz
Gewässerschutz
Handschutz
Immissionsschutz
Kopfschutz
Kälteschutz
Mundschutz
Nichtraucherschutz
Personenschutz
Pflanzenschutz
Rechtsschutz
Rostschutz
Schallschutz
Selbstschutz
Sichtschutz
Spritzschutz
Staubschutz
Verfassungsschutz

Sinonimi e antonimi di Naturschutz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NATURSCHUTZ»

Naturschutz Wörterbuch naturschutz deutschland weidenkätzchen jobs stiftung geschichte ziele Begriff umfasst alle Untersuchungen Maßnahmen Erhaltung Wiederherstellung Natur wobei sich drei Zielsetzungen unterscheiden lassen Vielfalt Eigenart Schönheit Landschaft Wildnis Bundesamt für Auch kommenden Haushaltsjahr fördert Bundesumweltministerium gemeinsam Umweltbundesamt Bund bayern umweltschutz BUND Kreisgruppen über Ortsgruppen allen Landkreisen Bayerns aktiv Unsere Projekte dank Hilfe berlin startseite Berlin gemeinnützige Land gegründet wurde Aufgabe Natur Nabu themen Handlungsansätze Schutz biologischen Vielfalt größte Reichtum Erde unüberschaubare Fülle Lebensformen bund umwelt Umwelt Mitgliedern Unterstützern Umweltverband Deutschlands

Traduzione di Naturschutz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NATURSCHUTZ

Conosci la traduzione di Naturschutz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Naturschutz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Naturschutz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

保护
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

conservación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

natural reserve
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संरक्षण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صيانة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сохранение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conservação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংরক্ষণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

préservation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemuliharaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Naturschutz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

保全
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보존
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

konservasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bảo tồn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதுகாப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संवर्धन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koruma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

conservazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ochrona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

збереження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conservare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διατήρηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bewaring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bevarande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bevaring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Naturschutz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NATURSCHUTZ»

Il termine «Naturschutz» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.383 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Naturschutz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Naturschutz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Naturschutz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NATURSCHUTZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Naturschutz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Naturschutz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Naturschutz

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «NATURSCHUTZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Naturschutz.
1
Bernhard Grzimek
Welch ein ungeheurer Erfolg für den Naturschutz hätten die Disney-Naturfilme sein können, wenn sie nur einige Sätze über die Bedrohung der Tier- und Pflanzenwelt durch den Menschen enthalten hätten!
2
Heribert Faßbender
Das Stadion darf nicht renoviert werden, weil es unter Naturschutz steht.
3
Olaf Tschimpke
NABU und Naturschutz müssen für den Bürger quasi identische Begriffe werden.
4
Hermann Löns
Die Naturverhunzung arbeitet ›en gros‹; der Naturschutz ›en detail‹.
5
Stanislaw Jerzy Lec
Auch der Lorbeer sollte unter Naturschutz stehen.
6
Anke Maggauer-Kirsche
Wann steht der Mensch endlich unter Naturschutz?
7
Klaus Ender
Wäre der Kreislauf der Natur unser Vorbild – bräuchten wir den Naturschutz nicht.
8
Klaus Ender
Naturschutz heißt zumeist: Schutz der menschlichen Interessen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NATURSCHUTZ»

Scopri l'uso di Naturschutz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Naturschutz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Deutsche Heimat": nationale Konzeption und regionale Praxis ...
Die Entwicklung und das Zusammenspiel von Naturschutz, Landschaftsregulierung und heimatideologisch unterlegter Kulturpolitik werden hier erstmals in einer Spanne von vier deutschen Epochen untersucht: Vom Kaiserreich über die Weimarer ...
Willi Oberkrome, 2004
2
Föderalismus und Naturschutz: Anatomie Eines Spannungsfelds
Axel Volkery zeigt, dass trotz guter Ansätze viele Problemstellungen nicht richtig angegangen werden und die rechtliche Umsetzung in den Bundesländern defizitär ausfällt, der Spielraum für Reformen in der Politikverflechtung ...
Axel Volkery, 2007
3
Konfliktfeld Naturschutz am Beispiel der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Klima- und Umweltpolitik, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin, Veranstaltung: HS Biodiversitat, Naturschutz und gesellschaftliches Handeln, 36 Quellen im ...
Anna Fehmel, 2008
4
Das Gr_ne Band Europas: Im Spannungsfeld von Naturschutz und ...
In diesem Buch wird das Gr_ne Band Europas im Spannungsfeld von Naturschutz und Tourismus behandelt.
Viktor Vahdat, 2013
5
Mallorca - Massentourismus und Umwelt- und Naturschutz im ...
, Geomorphologie, Umweltforschung, Note: 2,0, Ruhr-Universitat Bochum (Geographie), Veranstaltung: Umwelt- und Umweltkonflikte, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Thema Mallorca - Massentourismus und Umwelt- ...
Tobit Schneider, 2009
6
Naturschutz - Entwicklung, Grundzüge, Schutzkategorien und ...
Im Jahre 1906 wurde die Staatliche Stelle für Naturdenkmalpflege in Preußen gegründet.
Wolfgang Linhart, 2008
7
Nachwachsende Rohstoffe und Naturschutz: Chance oder Problem?
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Landschaftsarchitektur, Landespflege, Gartenbau, Note: 1,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Umweltplanung, Abteilung Landschaftspflege und Naturschutz), ...
Linda Liebl, 2009
8
Naturschutz im Aufbruch: eine Geschichte des Naturschutzes ...
7. Flurbereinigung. und. Naturschutz: Das. Beispiel. Ammeloer. Venn. Landwirtschaft ist angewandter Naturschutz. Das jedenfalls war bis vor wenigen Jahren geltendes Recht der Bundesrepublik Deutschland: »Der ordnungsgemäßen Land- ...
Frank Uekötter, 2004
9
Naturschutz im Spannungsfeld gesellschaftlicher Interessen: ...
ANL [HRSG.], BAYERISCHE AKADEMIE FÜR NATURSCHUTZ UND LANDSCHAFTSPFLEGE - Begriffe aus Ökologie, Landnutzung und Umweltschutz. Informationen 4, Frankfurt/M., 3. Aufl. Laufen, 1994 • BÄSSLER, F. A. - Ins Trappengebiet.
Karl Mannsfeld, 2006
10
Die Evolution und der Naturschutz: zum Verhältnis von ...
in ihrer Ignoranz gegenüber anderen Taxa sowie den Interaktionen in der Lebensgemeinschaft und dem ökologischen System für den Naturschutz unangemessen. Allerdings ergeben sich aus der Theorieperspektive und in bezug auf die ...
Thomas Potthast, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NATURSCHUTZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Naturschutz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Naturschutz in Afghanistan: Leoparden als Entwicklungshelfer
Im äußersten Nordosten Afghanistans hat der Krieg ein Fleckchen Erde ausgespart. Hier erholen sich seltene Schneeleoparden in einem Schutzgebiet. «Handelsblatt, set 16»
2
"Ein 'Weiter so' der Landnutzung darf es nicht mehr geben"
Deutschen Naturschutztages sprach Springer Professional mit Heinz-Werner Persiel, Bundesvorsitzender des Bundesverbandes Beruflicher Naturschutz. «Springer Professional, set 16»
3
Naturschutz: Die Erde hat ein Zehntel ihrer Wildnis verloren
Seit den Neunzigern sind die Wildgebiete um drei Millionen Quadratkilometer geschrumpft. Knapp ein Viertel der globalen Landfläche ist noch wild – und ... «ZEIT ONLINE, set 16»
4
Nabu fordert mehr Geld für den Naturschutz
STUTTGART (dpa). Der Naturschutzbund (Nabu) Baden-Württemberg fordert, den staatlichen Naturschutz personell und finanziell zu stärken. Angesichts der ... «Badische Zeitung, ago 16»
5
Naturschützer: EU-Agrarpolitik und Naturschutz im Konflikt
Neumünster (dpa/lno) - Naturschützer haben eine Änderung der gemeinsamen EU-Agrarpolitik gefordert. Nur so könne die biologische Vielfalt in der ... «DIE WELT, ago 16»
6
Italien: Ein Exempel für Denkmalpflege und Naturschutz
Im Nationalpark von Cinque Terre ist gegen alle Bestimmungen ein historischer Bauernhof saniert worden. Natur und Kultur sollen sich bereichern und zeigen: ... «DIE WELT, ago 16»
7
Bund Naturschutz lehnt Stromtrassen auch unter der Erde ab
München (dpa/lby) - Der Bund Naturschutz macht erneut gegen die beiden geplanten Höchstspannungsleitungen aus dem Norden nach Bayern mobil - auch ... «DIE WELT, ago 16»
8
Dritter Nationalpark in Bayern: Bund Naturschutz empört über ...
Der Bund Naturschutz freut sich, dass die bayerische Staatsregierung einen dritten Nationalpark in Bayern ausweisen will. Der BUND kritisiert aber massiv, ... «Bayerischer Rundfunk, lug 16»
9
Steigerwald-Streit: Bund Naturschutz kündigt Revision an
Vor dem Bayerischen Verwaltungsgerichtshof in München sind der Bund Naturschutz (BN) und der Landesbund für Vogelschutz (LBV) mit ihrer Klage gegen die ... «Bayerischer Rundfunk, lug 16»
10
Naturschutz und Energiewende vereinbaren
"Ich möchte im Spannungsfeld zwischen Naturschutz und Energiewende mit dem Kompetenzzentrum einen konstruktiven Beitrag leisten", ... «Bundesregierung, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Naturschutz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/naturschutz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z