Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verquer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERQUER IN TEDESCO

verquer  [verque̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERQUER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verquer è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERQUER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «verquer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verquer nel dizionario tedesco

Strano, storto, incrociato e non giusto, non come dovrebbe essere in un modo strano deviando dal solito, strano, strano. diagonalmente, obliquamente, diagonalmente e non correttamente, non come dovrebbe essere. Immagina una posizione contorta, posizionare il tavolo era un po 'verquero nella stanza. schräg, schief, quer und nicht richtig, nicht wie es sein sollte in etwas seltsamer Weise vom Üblichen abweichend, absonderlich, merkwürdig. schräg, schief, quer und nicht richtig, nicht wie es sein sollteBeispieleeine verquere Lage, Stellungder Tisch stand etwas verquer im Raum.

Clicca per vedere la definizione originale di «verquer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERQUER


Abenteuer
A̲benteuer 
Adenauer
A̲denauer
Bauer
Ba̲u̲er 
Dauer
Da̲u̲er 
Exchequer
[ɪksˈtʃɛkɐ] 
Feuer
Fe̲u̲er 
Heuer
He̲u̲er 
Mehrwertsteuer
Me̲hrwertsteuer 
Moskauer
Mọskauer
Steuer
Ste̲u̲er 
Trauer
Tra̲u̲er 
Umsatzsteuer
Ụmsatzsteuer [ˈʊmzat͜sʃtɔ͜yɐ]
Zuschauer
Zu̲schauer 
euer
e̲u̲er 
heuer
he̲u̲er 
kreuz und quer
kre̲u̲z und que̲r
quer
que̲r 
sauer
sa̲u̲er 
teuer
te̲u̲er 
überquer
überque̲r

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERQUER

verputzen
Verputzer
Verputzerin
verqualmen
verquält
verquasen
verquasseln
verquast
verquatschen
Verquatschung
verquellen
verquergehen
verquicken
Verquickung
verquirlen
verquollen
verraffen
verrammeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERQUER

Aargauer
Aufenthaltsdauer
Ausdauer
Betreuer
Blauer
Brauer
Flugdauer
Geltungsdauer
Hauer
Kfz-Steuer
Lauer
Lebensdauer
Leuchtfeuer
Mauer
Modellbauer
Neubauer
Schauer
Schopenhauer
Sonnenscheindauer
ungeheuer

Sinonimi e antonimi di verquer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERQUER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verquer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di verquer

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERQUER»

verquer absonderlich eigenartig eigentümlich kauzig kurios merkwürdig paradox quer schief wunderlich bedeutung Wörterbuch köln flötenquartett denken Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bildung vielfältige bildung vorpommern Verquer Hochformat FÄLLT WEGEN KRANKHEIT Vortrag Diskussion Benedikt Haerlin Zukunftsstiftung Landwirtschaft VerQuer flutes unlimited modernes Querflouml tenquartett neue Wege beschreitet Verschiedene Stilbereiche dieses Jahrhunderts Moderne satire oder beendet hiermit für unbestimmte Zeit Kreuzen Satirischen Gewässer wünscht Ihnen weiterhin Mast Schotbruch stets eine wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen keine mundmische bedeutet anderes Wort „seltsam „komisch

Traduzione di verquer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERQUER

Conosci la traduzione di verquer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verquer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verquer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estrabismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

squint
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भेंगापन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

косоглазие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estrabismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কটাক্ষ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plisser les yeux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

juling
190 milioni di parlanti

tedesco

verquer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

斜視
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

곁눈질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

squint
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái nhìn xiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓர கண்ணால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक दृष्टिक्षेप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şaşı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strabico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zez
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

косоокість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

strabism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στραβισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

squint
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skelning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

myse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verquer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERQUER»

Il termine «verquer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 89.154 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verquer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verquer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verquer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERQUER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verquer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verquer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verquer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERQUER»

Scopri l'uso di verquer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verquer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
verquer
Eva-Maria Kleinschwärzer ·Lukas Reiter ·Elisabeth Stecker verquer. Relektüren der Abweichung ist der Versuch sich auf Umwegen mit den vorge stellten Begriffen zu befassen und hinter Assoziationen wie ‚schräg', ‚seltsam' oder ‚ abnormal' ...
Eva-Maria Kleinschwärzer, Lukas Reiter, Elisabeth Stecker, 2013
2
VERQUER: Roman-Collage
M. Autoren-Homepageseite zum E-Book: www.verquer.de.vu
Ulrich Karger, 2013
3
Der erste Gang: Roman
Sie ging aus der Wohnung hinaus, blieb aber auf dem äußeren Flur stehen, da ihr die hellen Tränen ins Auge traten. Sie wischte sich mit dem Tuch die Augen und konnte nicht hindern, daß etwas Trübes in ihr aufstieg. „Es liegt verquer" ...
Friedrich Georg Jünger, 1954
4
Die Weltbühne
Die Sage vom Großen Krebs von wuter Mehring ps geht um — es geht um eine böse Mär Vom Krebs im Mohriner See — Ihn ketten zwei Jahrtausende schwer — Und war er frei Ging alles rückwärts und verquer rückwärts und verquer.
Siegfried Jacobsohn, Carl von Ossietzky, Kurt Tucholsky, 1978
5
Die Weltbühne
Vom Krebs im Mohriner See — Ihn ketten zwei Jahrtausende schwer — - Und war er frei Ging alles rückwärts und verquer rückwärts und verquer. Läutet die Glocken bim bam bom Hosiaanah! Gott gebs, Daß nimmermehr loskomm Der Große ...
6
Der Traum der Republik: literarische Revue über die ...
Die Sage vom großen Krebs Von Walter Mehring Es geht um - es geht um eine böse Mär Vom Krebs im Mohringer See - lhn ketten zwei Jahrtausende schwer - Und war er frei Ging alles rückwärts und verquer, rückwärts und verquer.
Alexander Lipping, 1988
7
Stichtag der Barbarei: Anmerkungen zur Bücherverbrennung 1933
p s geht um — es geht um eine böse Mär *"• Vom Kreis im Mohriner See — Ihn ketten zwei Jahrtausende schwer — Und war er frei Ging alles rückwärts und verquer rückwärts und verquer. Läutet die Glocken bim bam bom Hosiannahl Gott ...
Nils Schiffhauer, Carola Schelle-Wolff, 1983
8
Grimm's und Diderot's Correspondenz, von 1753 bis 1790: an ...
Nrnard sagt ihm, wie sein Bruder, ohne es zu merken, eincu heftigen Schlagffuß bckvmmen, der Mund scy ihm ganz verquer gewesen, und cr (der Arzt) habt sogleich alle nur zwcck, dienliche Mittel aufgebotrn, obgleich ohne allen Erfolg. — El ...
Friedrich Melchior Freiherr von Grimm, Denis Diderot, 1820
9
Einsamkeit: gefürchtet - durchlitten - verwandelnd.: Zwölf ...
Quer über den Teppich ausgestreckt, die Hände gespreizt, über den blauen Teppich, die Füße ineinander verkreuzt, verquer, quer über den Boden, bodennah. Und die Hände halten noch den Pinsel, gekrampft, verspreizt und lassen ihn ...
Benita Glage, 2011
10
Tagebuch:
Das würgt und mordet, hetzt und haßt, Ihm hinterher Im Krebsgang rückwärts und verquer rückwärts und verquer Marschierte das ganze Rückwärtser-Heer! Hosiannah! Gott gebs, Daß loskomm nimmermehr Der Große Krebs! Und dann kreiste ...
Wolfgang Weyrauch, 1966

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERQUER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verquer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sophia Bush: "Niemand ist unkompliziert"
Sophia Bush: Ich kenne niemanden, der nicht ein bisschen verquer und kompliziert ist. Ich porträtiere am liebsten echte Menschen. Prototypen wie das Opfer, ... «VIP.de, Star News, gen 17»
2
Warum zu Eröffnungen neue Kompositionen gespielt werden
... Für manche Ohren war es vielleicht etwas zu prickelig, zu verquer und vor allem zu ungewohnt, was Thomas Hengelbrock da mit großer Geste dirigierte. «Hamburger Abendblatt, gen 17»
3
Allg. Zeitung Mainz: Verquere Logik / Kommentar zur Rassismus ...
Mainz (ots) - Die Rassismus-Vorwürfe gegen die Kölner Polizei sind absurd und schwer erträglich - vor allem aus Sicht der Beamten, die in der Silvesternacht ... «FinanzNachrichten.de, gen 17»
4
Verquer, verschmitzt und verdammt witzig
Bevor wir es uns unter dem festlichen Tannebaum gemütlich machen, gibt's noch einmal was für Kopf und Herz: Mit Thomas Spitzer und Kaleb Erdmann wird ... «szene38, nov 16»
5
„Worst Job in Ireland“: Mit dieser durchgeknallten ...
Es hört sich verquer an, aber das Besondere an dieser Job-Ausschreibung ist, dass sie ehrlich ist. Der Ryanair-Gründer und CEO Michael O' Leary ist sehr ... «Meedia, nov 16»
6
„Schere geht auseinander“
Ziemlich verquer!“ Die Armut auf die Ausgaben fürs Soziale Mindesteinkommen zu reduzieren sei schon vom Ansatz her völlig unzureichend, so Hans Heiss, ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, ott 16»
7
Querflöte verquer im Kurhaus
In der Reihe „Töne der Klassik“ findet am Sonntag ein Konzert mit dem Ensemble Verquer statt. Verquer macht vor nichts Halt: Das moderne Querflötenquartett ... «Südwest Presse, ott 16»
8
Swisscom-Privatisierung: Eine verquere Logik
Die Logik ist verquer. Wenn er ihr bis ans Ende folgte, müsste der Staat die profitabelsten Firmen unter seine Fittiche bringen und verlustbringende privatisieren. «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
9
'Lieber Mitkatholik Sternberg: weltweit steigt die Zahl der Priester'
Die „Lösungsvorschläge“, die Sie in diesem Interview bringen, bedürfen keines weiteren Kommentars; sie sind fast alle theologisch verquer, zum Teil uralt oder ... «Kath.Net, set 16»
10
Jennifer Rostock über die AfD – „Das riecht nach 1933“
Ich halte die Ansichten der AfD für ziemlich verquer und ziemlich rechts. Trotzdem ist es vielleicht ganz gut, dass die Partei momentan so erfolgreich ist. Denn so ... «Orange by Handelsblatt, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verquer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verquer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z