Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paradox" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARADOX

lateinisch paradoxus < griechisch parádoxos, zu: pará = gegen, entgegen und dóxa = Meinung.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARADOX IN TEDESCO

paradox  [paradọx ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARADOX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
paradox è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PARADOX IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «paradox» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
paradox

paradosso

Paradoxon

Un paradosso è una dichiarazione che sembra essere una contraddizione indissolubile. Ein Paradox ist eine Aussage, die scheinbar oder tatsächlich einen unauflösbaren Widerspruch enthält.

definizione di paradox nel dizionario tedesco

contenente una contraddizione inscindibile in sé; assurdo, contraddittorio molto strano; completamente stravagante, senza senso. contenente una contraddizione inscindibile in sé; linguaggio insensato, contraddittorio e creativo. einen unauflöslichen Widerspruch in sich enthaltend; widersinnig, widersprüchlich sehr merkwürdig; ganz und gar abwegig, unsinnig. einen unauflöslichen Widerspruch in sich enthaltend; widersinnig, widersprüchlichGebrauchbildungssprachlich.
Clicca per vedere la definizione originale di «paradox» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PARADOX


griechisch-orthodox
gri̲e̲chisch-orthodọx
heterodox
heterodọx
orthodox
orthodọx
russisch-orthodox
rụssisch-orthodọx
unorthodox
ụnorthodox

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PARADOX

paradieren
Paradies
Paradiesapfel
Paradiesfisch
Paradiesgarten
Paradiesgärtlein
paradiesisch
Paradiesspiel
Paradiesvogel
Paradigma
paradigmatisch
Paradigmenwechsel
Parador
Paradoxa
paradoxal
paradoxerweise

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PARADOX

Blackbox
Botox
Box
Cox
Dialogbox
Fox
Inbox
Infobox
Jukebox
Kühlbox
Lunchbox
Mailbox
Musicbox
Musikbox
Phlox
Set-Top-Box
Toolbox
Volvox
Vox
out of the box

Sinonimi e antonimi di paradox sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARADOX» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «paradox» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di paradox

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PARADOX»

paradox abersinnig absonderlich absurd abwegig befremdend befremdlich bizarr blödsinnig folgewidrig hirnrissig inkonsequent komisch kontradiktorisch kurios lachhaft merkwürdig paradoxal seltsam sonderbar unlogisch unsinnig verquer verrückt widersinnig widersprüchlich witzig wunderlich duden bedeutung film Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Paradox wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Bearbeiten Alle weiteren Formen Deklination Aktuelles café ingolstadt klinikum ReALitÄtSvErLUsT lose reality BUDDHA eventclub Ingolstadt Samstag GROBER KNÜPPEL BREMSSPUR Wretched headquarters Known being innovative research development company recognized worldwide force security industry bleibt kommunikationszentrum bremen gehen aber davon dass Finden Häuser Zukunft sicher nicht leichter sein wird wäre zudem bedauerlich politische Arbeit PARADOX Exchange Künstlergruppe ihren Werken Biographien Kulturprojekten Neuigkeiten Links merriam webster something such situation that made opposite things

Traduzione di paradox in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARADOX

Conosci la traduzione di paradox in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di paradox verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paradox» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

自相矛盾
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paradójicamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

paradox
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विडंबना यह है कि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشكل متناقض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

парадоксально
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paradoxalmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আপাতদৃষ্টে বিপরীত মনে হলেও
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paradoxalement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paradoks
190 milioni di parlanti

tedesco

paradox
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

逆説
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

역설적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paradoxically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghịch lý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முரண்பாடாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

paradoxically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paradoksal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paradossalmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paradoksalnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

парадоксально
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paradoxal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραδόξως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paradoksaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paradoxalt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paradoksalt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paradox

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARADOX»

Il termine «paradox» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.265 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paradox» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paradox
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «paradox».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARADOX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paradox» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paradox» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su paradox

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PARADOX»

Citazioni e frasi famose con la parola paradox.
1
Rudolf Strauß
Wer schweigen kann, wertet das Reden auf und verhindert eine Inflation des Wortes, verschafft dem Wort wieder Geltung und Qualität. Es gibt eine kraftvolle Beziehung zwischen Schweigen und Reden, so paradox das auch erscheinen mag. Sich im Schweigen zu üben, ist die Voraussetzung, verantwortliches Reden zu lernen.
2
John Stuart Mill
Ich füge hinzu, dass in dem gegenwärtigen Zustand der Welt – so paradox die Behauptung auch sein mag – die Bereitschaft, ohne Glück auszukommen wohl am ehesten geneigt ist, so viel Glück zu bewirken, wie überhaupt nur erreichbar ist.
3
John Stuart Mill
Ich füge hinzu, dass in dem gegenwärtigen Zustand der Welt – so paradox die Behauptung auch sein mag – die Bereitschaft, ohne Glück auszukommen wohl am ehesten geneigt ist, so viel Glück zu bewirken, wie überhaupt nur erreichbar ist.
4
Carl Hilty
Die größten Wahrheiten sind zuerst paradox, zuletzt trivial.
5
Laozi
Worte, die der Wahrheit Ausdruck geben, erscheinen paradox.
6
Katharina Eisenlöffel
Es ist paradox, die Sinnlosigkeit einer Sache zu erkennen und sie trotzdem zu tun.
7
Leo Tolstoi
Alle Wahrheiten sind paradox.
8
Baltasar Gracián y Morales
Man muß nicht aus Besorgnis, trivial zu sein, paradox werden.
9
Arthur Schnitzler
Im Herzen jedes Aphorisma, so neu oder gar paradox es sich gebärden möge, schlägt eine uralte Wahrheit.
10
Arthur Schnitzler
Je mehr uns ein Mensch, den wir im Grunde unserer Seele nicht leiden mögen, Anerkennung, Bewunderung, ja – so paradox es klingen mag – Liebe abzuringen weiß, umso höher pflegt in uns zugleich jene ursprüngliche Abneigung gegen ihn anzuwachsen; – und so findet und sucht der Haß oft genug seine Nahrung gerade in dem, was seiner Natur am heftigsten zu widerstreben scheint – in der Gerechtigkeit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PARADOX»

Scopri l'uso di paradox nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paradox e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paradox: Kriminalroman
Susanne Schlömer und Sebastian Wimmer arbeiten in der Grundlagenforschung zusammen mit Dr. Andres.
Josef Peters, 2013
2
Das Globalisierungs-Paradox: Die Demokratie und die Zukunft ...
Das zeigt der renommierte Ökonom Dani Rodrik auf anschauliche und sympathische Weise anhand zahlreicher historischer Rückblicke, persönlicher Erlebnisse und harter ökonomischer Fakten. «Das Globalisierungs-Paradox ist ein provokativer ...
Dani Rodrik, 2011
3
Das Geschlechter-Paradox: Über begabte Mädchen, schwierige ...
Susan Pinker wertet neueste Erkenntnisse aus Neurowissenschaften, Ökonomie, vor allem aber aus ihrer eigenen langjährigen psychologischen Praxis aus und zeigt, dass Jungs und Mädchen im Hinblick auf Biologie und Entwicklung von Anfang an ...
Susan Pinker, 2009
4
M&A success paradox - Shareholder value-basierte Erfolgsmaße ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,3, Universitat zu Koln, Veranstaltung: Unternehmensentwicklung und Organisation, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Thematik fallt auch ...
Fabian Kötter, 2012
5
Ölfonds Als Ausweg Aus Dem 'Paradox of Plenty'? Der Oil ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Entwicklungspolitik, Note: 1,7, Universitat Hamburg (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar 05.381: 'Paradox of Plenty?
Anonym, 2012
6
Das ,Paradox des Wählens' in der Rational Choice-Theorie - ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Institut fur Politische Wissenschaft), 46 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Malte Turski, 2008
7
Moore ́s Paradox - Ausgewählte Betrachtungen
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Steffen Bock, 2009
8
Das uralte Plädoyer der Triebe: paradox und doch normal
Aus der Retrospektive die bis vor unsere Ara reicht, werden u.a. das eingeschrankte Sexualverhalten und die Unterdruckung der Frau unter dem Einfluss der Kirche und andere Institutionen verdeutlicht.
Med. Kachouri, 2004
9
Das Paradox des Augenblicks: "Zarathustra's Vorrede" und ...
Die These des vorliegenden Buches ist, daß das Paradox des Augenblicks als die anticartesianische Evidenzform eines überschrittenen Ichs jener Zeitmodus ist, der im Zentrum von Nietzsches apokalyptischer Theorie der "ewigen Wiederkunft" ...
Andreas Honneth, 2004
10
Equinox Paradox: Psycho-Thriller
Lebe deine Träume, sonst leben deine Träume dich!
Andreas Knierim, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARADOX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paradox nel contesto delle seguenti notizie.
1
Interview: "Das Hirntod-Konzept ist paradox"
Es ist per se paradox, sich einen Toten, eine Leiche vorzustellen, die ihrerseits lebende Organe spenden kann. Dazu kommt, dass die wesentlichen Fragen in ... «tagesschau.de, nov 16»
2
Paradox wählen
Ein Jahr vor der nächsten Bundestagswahl steht nicht fest, ob sich CDU und CSU wieder auf Angela Merkel als gemeinsame Kanzlerkandidatin einigen. «Telepolis, set 16»
3
Wahl in Mecklenburg-Vorpommern: Uno-Flüchtlingskommissar ...
Flüchtlingskommissar Filippo Grandi hat den Ausgang der Landtagswahl als paradox bezeichnet. "Mit einer Propaganda von bestimmten politischen Seiten, die ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
4
Das Apple-Paradox
Die EU-Kommission verdonnert Apple dazu, 13 Milliarden Euro Steuern an Irland zu zahlen. Doch das Land will das Geld gar nicht. Der Fall Apple taugt so zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
5
Yanis Varoufakis: "Das Euro-Paradox" - Neues vom schillernden ...
Yanis Varoufakis ist ein Ökonom mit großen Ideen und noch größerem Selbstbewusstsein. Das neue Buch des ehemaligen griechischen Finanzministers ist ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»
6
Cities Skylines: Paradox verkauft Community-Mods
Darüber hinaus gibt es auch eine Einmalzahlung von Paradox, um die Arbeit an den neuen Inhalten zu finanzieren. Das Art Deco-Pack wird in der kommenden ... «IGN Deutschland, ago 16»
7
Das Paradox des sinkenden Kartoffelchips-Preises
0. Anzeige. Die Statistik scheint paradox: Kartoffeln waren im Juni deutlich teurer als noch ein Jahr zuvor, meldet das Statistische Bundesamt im aktuellen ... «DIE WELT, lug 16»
8
Nato-Gipfel in Warschau: Das Russland-Paradox
All dies klingt paradox und mag nicht allen sofort einleuchten. Richtig ist es trotzdem, wenn wir unseren Werten, Interessen und unserer Identität entsprechend ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
9
Paradox Interactive: Summer Sale mit vielen Angeboten gestartet
09.06.2016 um 17:05 Uhr Spielepublisher Paradox Interactive hat einen Summer Sale mit verschiedenen Angeboten im eigenen Online-Store gestartet. «PC Games, giu 16»
10
Stellaris - Paradox entfernt rassistische Mod
Paradox entfernte eine Mod zum Sci-Fi-Strategie-Hit Stellaris, dem neuen Spiel der Macher von Crusader Kings und Europa Universalis, da diese als zu ... «gamona.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. paradox [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/paradox>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z