Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verschrumpfen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERSCHRUMPFEN IN TEDESCO

verschrumpfen  [verschrụmpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSCHRUMPFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verschrumpfen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verschrumpfen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERSCHRUMPFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «verschrumpfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verschrumpfen nel dizionario tedesco

shrivel, shrink, contratto. verschrumpeln schrumpfen, sich zusammenziehen.

Clicca per vedere la definizione originale di «verschrumpfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERSCHRUMPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschrumpfe
du verschrumpfst
er/sie/es verschrumpft
wir verschrumpfen
ihr verschrumpft
sie/Sie verschrumpfen
Präteritum
ich verschrumpfte
du verschrumpftest
er/sie/es verschrumpfte
wir verschrumpften
ihr verschrumpftet
sie/Sie verschrumpften
Futur I
ich werde verschrumpfen
du wirst verschrumpfen
er/sie/es wird verschrumpfen
wir werden verschrumpfen
ihr werdet verschrumpfen
sie/Sie werden verschrumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschrumpft
du hast verschrumpft
er/sie/es hat verschrumpft
wir haben verschrumpft
ihr habt verschrumpft
sie/Sie haben verschrumpft
Plusquamperfekt
ich hatte verschrumpft
du hattest verschrumpft
er/sie/es hatte verschrumpft
wir hatten verschrumpft
ihr hattet verschrumpft
sie/Sie hatten verschrumpft
conjugation
Futur II
ich werde verschrumpft haben
du wirst verschrumpft haben
er/sie/es wird verschrumpft haben
wir werden verschrumpft haben
ihr werdet verschrumpft haben
sie/Sie werden verschrumpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verschrumpfe
du verschrumpfest
er/sie/es verschrumpfe
wir verschrumpfen
ihr verschrumpfet
sie/Sie verschrumpfen
conjugation
Futur I
ich werde verschrumpfen
du werdest verschrumpfen
er/sie/es werde verschrumpfen
wir werden verschrumpfen
ihr werdet verschrumpfen
sie/Sie werden verschrumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verschrumpft
du habest verschrumpft
er/sie/es habe verschrumpft
wir haben verschrumpft
ihr habet verschrumpft
sie/Sie haben verschrumpft
conjugation
Futur II
ich werde verschrumpft haben
du werdest verschrumpft haben
er/sie/es werde verschrumpft haben
wir werden verschrumpft haben
ihr werdet verschrumpft haben
sie/Sie werden verschrumpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschrumpfte
du verschrumpftest
er/sie/es verschrumpfte
wir verschrumpften
ihr verschrumpftet
sie/Sie verschrumpften
conjugation
Futur I
ich würde verschrumpfen
du würdest verschrumpfen
er/sie/es würde verschrumpfen
wir würden verschrumpfen
ihr würdet verschrumpfen
sie/Sie würden verschrumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verschrumpft
du hättest verschrumpft
er/sie/es hätte verschrumpft
wir hätten verschrumpft
ihr hättet verschrumpft
sie/Sie hätten verschrumpft
conjugation
Futur II
ich würde verschrumpft haben
du würdest verschrumpft haben
er/sie/es würde verschrumpft haben
wir würden verschrumpft haben
ihr würdet verschrumpft haben
sie/Sie würden verschrumpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschrumpfen
Infinitiv Perfekt
verschrumpft haben
Partizip Präsens
verschrumpfend
Partizip Perfekt
verschrumpft

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERSCHRUMPFEN


abdampfen
ạbdampfen
ankämpfen
ạnkämpfen [ˈankɛmp͜fn̩]
bekämpfen
bekạ̈mpfen 
beschimpfen
beschịmpfen 
dampfen
dạmpfen 
dämpfen
dạ̈mpfen 
erkämpfen
erkạ̈mpfen [ɛɐ̯ˈkɛmp͜fn̩]
impfen
ịmpfen 
krampfen
krạmpfen
kämpfen
kạ̈mpfen 
mampfen
mạmpfen [ˈmamp͜fn̩]
rümpfen
rụ̈mpfen 
schimpfen
schịmpfen 
schrumpfen
schrụmpfen 
stampfen
stạmpfen 
stumpfen
stụmpfen
sümpfen
sụ̈mpfen
trumpfen
trụmpfen
verdampfen
verdạmpfen
übertrumpfen
übertrụmpfen [yːbɐˈtrʊmp͜fn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERSCHRUMPFEN

verschrecken
verschreckt
verschreiben
Verschreibung
Verschreibungspflicht
verschreibungspflichtig
verschreien
Verschrieb
verschrien
verschriften
Verschriftung
verschroben
Verschrobenheit
verschroten
verschrotten
Verschrottung
verschrumpeln
verschrumpelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERSCHRUMPFEN

abdämpfen
abstumpfen
aufdampfen
auftrumpfen
ausdampfen
auskämpfen
bedampfen
durchkämpfen
eindampfen
einstampfen
freikämpfen
herankämpfen
mitkämpfen
schutzimpfen
verkrampfen
verunglimpfen
vorkämpfen
weiterkämpfen
zerstampfen
zusammenschrumpfen

Sinonimi e antonimi di verschrumpfen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERSCHRUMPFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verschrumpfen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di verschrumpfen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSCHRUMPFEN»

verschrumpfen schrumpfen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verschrumpfen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen wird woxikon versschrumpfen verskhrumpfen verzchrumpfen vershcrumpfen veerschrumpfeen wiird verschruumpfen wwird universal lexikon deacademic Meine Haut verschrumpfet Hiob eine durch Rauch Opitz Nieders verschrumpeln einigen…Verschrumpfen canoo Alle

Traduzione di verschrumpfen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSCHRUMPFEN

Conosci la traduzione di verschrumpfen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verschrumpfen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verschrumpfen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

verschrumpfen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

verschrumpfen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

verschrumpfen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

verschrumpfen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

verschrumpfen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

verschrumpfen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

verschrumpfen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

verschrumpfen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

verschrumpfen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

verschrumpfen
190 milioni di parlanti

tedesco

verschrumpfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

verschrumpfen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

verschrumpfen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

verschrumpfen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

verschrumpfen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

verschrumpfen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

verschrumpfen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

verschrumpfen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

verschrumpfen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

verschrumpfen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

verschrumpfen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

verschrumpfen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

verschrumpfen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verschrumpfen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verschrumpfen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verschrumpfen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verschrumpfen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSCHRUMPFEN»

Il termine «verschrumpfen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 135.369 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verschrumpfen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verschrumpfen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verschrumpfen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERSCHRUMPFEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verschrumpfen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verschrumpfen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verschrumpfen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSCHRUMPFEN»

Scopri l'uso di verschrumpfen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verschrumpfen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
verschrumpfen, ziellos. Zw. m. sein, (gem. auch verschrumpeln), schrumpfig werden, durch Schrumpfen entstellt werden od. verderben; auch f. ein-, zusammenschrumpfen. verschüchtern, ziel. Zw., schüchtern, d. i, scheu u. ängstlich machen, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Wörterbuch der littauischen Sprache
SuruoKu, sich falten, verschrumpfen, sich zusammenziehen, «»s tu »u- ruktum, daß du verschrumpfen möchtest. 8«p»gai surüK«, die Stiefeln sind ein- gesprungen. SuruK«8 veick»8, ein vor Alter faltig gewordene«, verschrumpftes Gesicht, ...
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
3
Handbuch der praktischen Medicin
Häufiger verkalken in spätem Zeiten die Cystenwände, alsdann nimmt ihr Inhalt ab, und so können sie partiell verschrumpfen : anch selten, freilich ohne vorherige Verkalkung, zusammenfallen, verschrumpfen, und ein narbenähnliches ...
Hermann Lebert, 1871
4
Die Krankheiten der Schilddrüse und ihre Behandlung
Häufiger verkalken in späteren Zeiten die Cystenwände, alsdann nimmt ihr Inhalt ab und so können sie partiell verschrumpfen, auch selten, freilich ohne vorherige Verkalkung, zusammenfallen, verschrumpfen und ein narbenähnliches ...
Hermann Lebert, 1862
5
Handbuch der praktischen Medizin
Die Granulationen können verschrumpfen und liegen dann wie harte Sagokörner in einer fibroiden Kapsel von reichlichem schwarzem Pigmente umgeben. Grössere Tuberkeln können verkreiden, die zelligen Elemente verschrumpfen, und ...
Hermann Lebert, 1859
6
Handbuch der speciellen Therapie, einschliesslich der ...
Ein allmähligcs Verschrumpfen erreicht man auch durch eine Salbe aus Kalomel und Cuprum sulphuricum ana 3jj auf 1J Fett. Die graue Salbe ist wirksamer, wird aber allgemein vermieden, weil sie bei den Schleimtuberkeln schon nach ...
Reinhold Köhler, 1867
7
Handbuch der speciellen Therapie
Ein allmähliges Verschrumpfen erreicht man auch durch eine Salbe aus Kalomel und Cuprum sulphuricum ana 3jj auf äj Fett. Die g r a u e S alb e ist wirksamer, wird aber allgemein vermieden, weil sie bei den Schleimtuberkeln schon nach ...
8
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
Erw. : ags. scrincan „sich zusammenziehen, verschrumpfen, verwelken" usw. ( s. u. sqer-, sqer-g- „drehen") unnasaliert norw. mdartl. skarka „gefrorene Kruste", skjerkna „durch Kälte hart werden"; anord. Lw. ist mengl. scorcnen „trocken und ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
9
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
So wie alle durch Verwundung oder Exulceration blosgelegten Gewebe bei der Eiterung bis zu einem gewissen Grade verschrumpfen, u. dann eine Narbenfläche zurücklassen, so geschieht es auch bei den Fisteln , indem Schleimhaut u.
10
Vorträge über die Krankheiten des Ohres
2) Entzündungen. 3) Geschwülste, Ulcerationen, Ossificationen. 1) Missbildungen. Dieselben sind meist ein vitium primae formationis und. ein Verschrumpfen; oder eine partielle Hypertrophie des äusseren Ohres kann Folge einer langsamen ...
Julius Erhard, 2013

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSCHRUMPFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verschrumpfen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gerhard Altenbourg im Kupferstichkabinett: Besuch aus Schweden
... Lichtbündeln, für die kein Fleisch mehr ist, die Innen und Außen verschrumpfen lassen zu einem Nervenplasma, zu Drähten des Erfahrenhabens.“ Auch wenn ... «tagesspiegel, mar 15»
2
1592 Richard III. - Monster oder Held?
„Meinen Arm wie einen dürren Strauch mir zu verschrumpfen,. dem Rücken einen neidischen Berg zu türmen,. die Beine von ungleichem Maß zu formen.“. «Welt Online, giu 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verschrumpfen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verschrumpfen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z