Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verschwiegenheitspflicht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERSCHWIEGENHEITSPFLICHT IN TEDESCO

Verschwiegenheitspflicht  [Verschwi̲e̲genheitspflicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSCHWIEGENHEITSPFLICHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verschwiegenheitspflicht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERSCHWIEGENHEITSPFLICHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verschwiegenheitspflicht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

riservatezza

Verschwiegenheitspflicht

Il dovere di riservatezza è l'obbligo giuridico di taluni gruppi professionali di non trasmettere segreti a terzi. Sia gli individui privati ​​che i funzionari governativi dello Stato possono essere obbligati a farlo. Il segreto come segreto, il custode del segreto, deve essere protetto. In senso più ampio, l'obbligo di riservatezza è strettamente legato alla protezione dei dati poiché l'obbligo di segretezza è non solo affidato a segreti, ma anche a dati personali e altri, Segreti d'affari. Die Verschwiegenheitspflicht ist die rechtliche Verpflichtung bestimmter Berufsgruppen, ihnen anvertraute Geheimnisse nicht an Dritte weiterzugeben. Verpflichtet sein können sowohl Privatpersonen wie auch Amtsträger des Staates selbst. Dabei gilt der zur Verschwiegenheit Verpflichtete als Geheimnisträger, der zu Schützende als Geheimnisherr. Im weiteren Sinn ist die Verschwiegenheitspflicht eng mit dem Datenschutz verknüpft, da der Verschwiegenheitspflicht nicht nur anvertraute Geheimnisse, sondern auch personenbezogene und andere Daten, wie z. B. Geschäftsgeheimnisse unterliegen können.

definizione di Verschwiegenheitspflicht nel dizionario tedesco

Riservatezza. Schweigepflicht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Verschwiegenheitspflicht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERSCHWIEGENHEITSPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERSCHWIEGENHEITSPFLICHT

Verschwender
Verschwenderin
verschwenderisch
Verschwendung
Verschwendungssucht
verschwendungssüchtig
verschwenken
Verschwenkung
verschwiegen
Verschwiegenheit
verschwiemelt
verschwimmen
verschwinden
verschwinden lassen
verschwistern
Verschwisterung
verschwitzen
verschwollen
verschwommen
Verschwommenheit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERSCHWIEGENHEITSPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinonimi e antonimi di Verschwiegenheitspflicht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSCHWIEGENHEITSPFLICHT»

Verschwiegenheitspflicht verschwiegenheitspflicht beamte arzt betriebsrat rechtsanwalt Wörterbuch arbeitsvertrag gehalt steuerberater muster rechtliche Verpflichtung bestimmter Berufsgruppen ihnen anvertraute Geheimnisse nicht Dritte weiterzugeben Verpflichtet sein können sowohl Privatpersonen auch Amtsträger Staates arbeitnehmers umfang Arbeitnehmers Umfang Sanktionen Plaudertaschen sind unterhaltsam leben aber unter Umständen Arbeitnehmer verpflichtet über alle geschäftlichen betrieblichen Vorgänge denen durch seine Tätigkeit oder anderer Weise Kenntnis doccheck flexikon stellt eine rechtlich verbindliche Verpflichtung Anhängern Berufsgruppen Geheimnisse sowie öffentlichen dienst umwelt campus TVöD regeln Rahmen Allgemeinen Arbeitsbedingungen wortgleich Beschäftigten rechtsanwaltskammer münchen BRAO Verschwiegenheit Diese Pflicht bezieht sich alles Ausübung beamtstg dejure Beamtinnen haben Gelegenheit ihrer amtlichen bekannt gewordenen Beamtstg einzelnorm gesetze internet Mitarbeiterinnen Mitarbeiter Dienstes Fundstelle Amtsbl Schl Runderlass Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Verschwiegenheitsverpflichtung heute meinem Arbeitgeber meiner belehrt worden unten abgedruckten

Traduzione di Verschwiegenheitspflicht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSCHWIEGENHEITSPFLICHT

Conosci la traduzione di Verschwiegenheitspflicht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verschwiegenheitspflicht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verschwiegenheitspflicht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

保密
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

confidencialidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

confidentiality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गोपनीयता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خصوصية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конфиденциальность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

confidencialidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোপনীয়তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

confidentialité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kerahsiaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Verschwiegenheitspflicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

機密性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비밀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rahasia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bảo mật thông tin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரகசியத்தன்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोपनीयता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gizlilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riservatezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poufność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конфіденційність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

confidențialitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόρρητο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vertroulikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konfidentialitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konfidensialitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verschwiegenheitspflicht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSCHWIEGENHEITSPFLICHT»

Il termine «Verschwiegenheitspflicht» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.011 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verschwiegenheitspflicht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verschwiegenheitspflicht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verschwiegenheitspflicht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERSCHWIEGENHEITSPFLICHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verschwiegenheitspflicht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verschwiegenheitspflicht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verschwiegenheitspflicht

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSCHWIEGENHEITSPFLICHT»

Scopri l'uso di Verschwiegenheitspflicht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verschwiegenheitspflicht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die anwaltliche Verschwiegenheitspflicht in Deutschland und ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Kiel, 2008.
Maximiliane-Stephanie Wild, 2008
2
Die Geschäftsführung der Notare
Verschwiegenheitspflicht 99 Nach § 1 8 Abs. 1 BNotO haben die Notare, soweit nichts anderes bestimmt ist, über die ihnen bei der Ausübung ihres Amtes bekannt gewordenen Angelegenheiten Verschwiegenheit gegen Jedermann zu  ...
Günther Rohs, Diethard Heinemann, 2002
3
Jahrbuch fur Psychotherapie und Recht II
OLG-Wien Entscheidung zur Entbindung und Entschlagungsrecht der Psychotherapeuten § 15 PsychotherapieG, § 321 ZPO Dem Umstand, dass im PsychotherapieG selbst die Möglichkeit einer Entbindung von der Verschwiegenheitspflicht ...
4
Arbeitsverträge in Textbausteinen
Verschwiegenheitspflicht. Der Arbeitnehmer verpflichtet sich, über alle betrieblichen Angelegenheiten von vertraulicher Natur, die ihm im Rahmen oder aus Anlass seiner Tätigkeit bei dem Arbeitgeber zur Kenntnis gelangen und die nicht ...
Friederike Göbbels, 2006
5
Anwaltliche Verschwiegenheit und Corporate Governance
Materiell-rechtliche Verschwiegenheitspflicht, Zeugnisverweigerungsrechte und der strafprozessuale Beschlagnahmeschutz bilden im deutschen Recht den Vertraulichkeitsschutz im Anwalt-Mandanten-Verhältnis (Anwaltsgeheimnis).
Marius E. Mann, 2009
6
Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz
Sonstige Haftungsfragen. 19 V. Verschwiegenheitspflicht 20 1. Allgemeine Verschwiegenheitspflicht 22 2. Besondere Verschwiegenheitspflicht 23 Literatur: Henze Prüfungs- und Kontrollaufgaben des Aufsichtsrates in der Aktiengesellschaft, ...
Tobias Bürgers, 2008
7
Hochschulerfinderrecht: Ein Handbuch Für Wissenschaft Und Praxis
Bei Fehlen einer speziellen Bestimmung ergibt sich die Verschwiegenheitspflicht aus der allgemeinen arbeitsvertraglichen Treuepflicht des Arbeitnehmers.71 Die Pflicht zur Verschwiegenheit trifft den Arbeitnehmer in allen beruflichen und ...
Klaus Ferdinand G. Rditz, Louis Pahlow, 2011
8
Mandantenbetreuung: Übungsfälle für Rechtsfachwirte
Übungsfälle. Verschwiegenheitspflicht. A. X. Verschwiegenheitspflicht. Rechtsanwalt S hat erfahren, dass sein Nachbar A, seines Zeichens ebenfalls Rechtsanwalt, den er vor Jahren in einem kompliziert gelagerten Rechtsstreit vertreten hat, ...
Sabine Jungbauer, Stefanie Mitternöckler, 2011
9
Due diligence bei Pakettransaktionen: zur Rechtsstellung des ...
Gehen die Satzung oder die Geschäftsordnung vom Mehrheitsprinzip ab, gilt dies deswegen ebenso für die Zulassungsentscheidung.137 § 4 Due Diligence und Verschwiegenheitspflicht des Vorstands der Zielgesellschaft I. Konflikt der Due ...
Wolf Rainer Bussian, 2008
10
Das Informationsrecht des Abgeordneten nach der ...
Die Verletzung des Dienstgeheimnisses ist strafbewehrt, wenn durch sie wichtige öffentliche Interessen gefährdet werden (§ 353b Abs. I StGB). Die Verschwiegenheitspflicht zum Schutz des öffentlichen Interesses ist somit als solche nicht ...
Georg Kirschniok-Schmidt, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSCHWIEGENHEITSPFLICHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verschwiegenheitspflicht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Verschwiegenheitspflicht bringt KPMG in Bedrängnis
„Die Verschwiegenheitspflicht gehört zu den elementaren Berufspflichten für Wirtschaftsprüfer, sie ist gesetzlich verankert“, erklärt Marita Rindermann vom ... «Finance Magazin, set 16»
2
KPMG muss zum Flughafen Hahn schweigen
Der rheinland-pfälzische Innenminister Roger Lewentz (SPD) hat den Antrag der Gesellschaft, sie von ihrer Verschwiegenheitspflicht zu entbinden, abgelehnt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
3
BGH stärkt die Verschwiegenheitspflicht der Aufsichtsräte
Selbst wenn der Prokurist von der systematischen Fehlberatung beim Wertpapierhandelshaus gewusst habe, verbiete es die Verschwiegenheitspflicht, der ... «Haufe - News & Fachwissen, giu 16»
4
Was müssen Arbeitnehmer geheim halten?
Die Verschwiegenheitspflicht kann zum Beispiel Lohn- und Gehaltsdaten betreffen – allerdings nur dann, wenn die Gehaltsdaten eine Wettbewerbsrelevanz ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
5
BGH: Verschwiegenheitspflicht, Amtsverschwiegenheit und ...
In der Entscheidung finden sich außerdem sehr lesenswerte und auch auf andere Konstellationen übertragbare Ausführungen zur Reichweite des ... «zpoblog, apr 16»
6
Der vom BaFin beauftragte Wirtschaftsprüfer ...
Der vom BaFin beauftragte Wirtschaftsprüfer – Verschwiegenheitspflicht und Zeugnisverweigerungsrecht. 22. März 2016 | Kapitalanlage- und Bankrecht «Rechtslupe, mar 16»
7
Uwe Barschel: Rechtmediziner soll Verschwiegenheitspflicht ...
Uwe Barschels Bruder hat offenbar Anzeige gegen den Mediziner erstattet, der 1987 die Leiche des Politikers obduzierte. Das berichtet die "Welt". «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
8
Die Verschwiegenheitspflicht des Betriebsrats
Im Rahmen ihrer Betriebsratstätigkeit erhalten die Betriebsratsmitglieder umfangreiche Informationen über ihren Arbeitgeber und den Betrieb bzw. das ... «anwalt24.de, gen 16»
9
Jobwechsel: Diese Pflichten haben Ex-Mitarbeiter
Von besonderer Bedeutung sind Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse, die unter die sogenannte nachvertragliche Verschwiegenheitspflicht fallen. Das sind zum ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»
10
Neuregelung zum Mandantengeheimnis
Jeder Anwalt kennt es, eines der wichtigsten „Gebote“ seines Berufs, die Verschwiegenheitspflicht. Sie stellt das Vertrauensverhältnis zwischen Mandant und ... «datenschutz notizen, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verschwiegenheitspflicht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verschwiegenheitspflicht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z