Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verständnishilfe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERSTÄNDNISHILFE IN TEDESCO

Verständnishilfe  [Verstạ̈ndnishilfe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSTÄNDNISHILFE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verständnishilfe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERSTÄNDNISHILFE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verständnishilfe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Verständnishilfe nel dizionario tedesco

una migliore comprensione, indizio; Mezzi di comprensione dem besseren Verständnis dienender Hinweis, Anhaltspunkt; Mittel zur Erleichterung des Verständnisses.

Clicca per vedere la definizione originale di «Verständnishilfe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERSTÄNDNISHILFE


Abhilfe
Ạbhilfe
Aushilfe
A̲u̲shilfe 
Beihilfe
Be̲i̲hilfe 
Einparkhilfe
E̲i̲nparkhilfe
Familienhilfe
Fami̲lienhilfe [faˈmiːli̯ənhɪlfə]
Flüchtlingshilfe
Flụ̈chtlingshilfe [ˈflʏçtlɪŋshɪlfə]
Geburtshilfe
Geburtshilfe
Hausaufgabenhilfe
Ha̲u̲saufgabenhilfe
Jugendhilfe
Ju̲gendhilfe
Lebenshilfe
Le̲benshilfe [ˈleːbn̩shɪlfə]
Lernhilfe
Lẹrnhilfe [ˈlɛrnhɪlfə]
Mithilfe
Mịthilfe
Nachbarschaftshilfe
Nạchbarschaftshilfe [ˈnaxbaːɐ̯ʃaft͜shɪlfə]
Nachhilfe
Na̲chhilfe 
Nothilfe
No̲thilfe [ˈnoːthɪlfə]
Orientierungshilfe
Orienti̲e̲rungshilfe [ori̯ɛnˈtiːrʊŋshɪlfə]
Selbsthilfe
Sẹlbsthilfe [ˈzɛlpsthɪlfə]
Soforthilfe
Sofọrthilfe [zoˈfɔrthɪlfə]
Sterbehilfe
Stẹrbehilfe
mithilfe
mithịlfe, mit Hịlfe [mɪtˈhɪlfə] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERSTÄNDNISHILFE

Verständigkeit
Verständigung
verständigungsbereit
Verständigungsbereitschaft
verständigungsfeindlich
Verständigungsmittel
Verständigungsproblem
Verständigungsschwierigkeit
Verständigungsschwierigkeiten
Verständigungsversuch
Verständigungswille
verständlich
verständlich machen
verständlicherweise
Verständlichkeit
Verständnis
verständnisinnig
verständnislos
Verständnislosigkeit
Verständnisschwierigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERSTÄNDNISHILFE

Altenhilfe
Amtshilfe
Arbeitshilfe
Eingliederungshilfe
Entscheidungshilfe
Erziehungshilfe
Finanzhilfe
Gehhilfe
Gehilfe
Haushaltshilfe
Katastrophenhilfe
Onlinehilfe
Pannenhilfe
Prozesskostenhilfe
Putzhilfe
Rechtshilfe
Schützenhilfe
Sehhilfe
Sozialhilfe
Starthilfe

Sinonimi e antonimi di Verständnishilfe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERSTÄNDNISHILFE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Verständnishilfe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Verständnishilfe

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSTÄNDNISHILFE»

Verständnishilfe Eselsbrücke wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden verständnishilfe bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon versständnisshilfe verztändnizhilfe vertsändnishilfe veerständnishilfee verständniishiilfe verrständnishilfe versttändnishilfe verständdnishilfe latein thema anzeigen harry potter lateinisch habe hier eine Stelle gefunden nicht klar wird weshalb Harry jetzt Ende Dudley davon rennt dies bevor grundlegende vorgangsweise Vorgangsweise Kongregation Glaubenslehre Vorwürfen sexuellen Mißbrauchs Rechtsgrundlage Bitte mikrocontroller unter folgendem Link Schaltung gezeigt irgendwie richtig verstehe warum Transistor sperrt leitet französisch pons Französisch PONS

Traduzione di Verständnishilfe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSTÄNDNISHILFE

Conosci la traduzione di Verständnishilfe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verständnishilfe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verständnishilfe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

理解帮助
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ayuda comprensión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

understanding Help
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समझ सहायता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مساعدة تفاهم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

понимание Помощь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ajuda entendimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বুঝতে সাহায্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

compréhension Aide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bantuan pemahaman
190 milioni di parlanti

tedesco

Verständnishilfe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヘルプを理解します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이해 도움말
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pangerten Pitulung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Trợ giúp hiểu biết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புரிதல் உதவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समजून मदत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anlayış Yardım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Aiuto comprensione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zrozumienie Pomoc
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розуміння Допомога
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ajutor înțelegere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατανόηση Βοήθεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

begrip Hulp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förståelse Hjälp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forståelse Hjelp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verständnishilfe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSTÄNDNISHILFE»

Il termine «Verständnishilfe» si utilizza molto poco e occupa la posizione 149.880 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verständnishilfe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verständnishilfe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verständnishilfe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERSTÄNDNISHILFE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verständnishilfe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verständnishilfe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verständnishilfe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSTÄNDNISHILFE»

Scopri l'uso di Verständnishilfe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verständnishilfe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Warum wir nicht lügen, selbst wenn wir es tun!": ...
Als strittiges Zwillingspaar begleiten sie uns ein Leben lang, die L ge und die Wahrheit.
Reinhold Ulrich, 2011
2
Arte - der europäische Kulturkanal: eine Fernsehsprache in ...
1.9.4. 'Verbalsprachliche. und. visuellsprachliche. Lektüre'. (Bild-Kinästhetik). als. interkulturelle. Verständnishilfe. für. den. Fernseh-Rezipienten. Die 'Lesbarkeit' einer jeden Fernsehsendung stützt sich grundsätzlich auf eine in der ...
Oliver Hahn, 1997
3
Kooperatives Lernen im Internet
Versuchen Studierende das Studium mit minimalem Aufwand zu bewältigen, dient er nicht als Verständnishilfe, sondern wird zur Umsetzung einer spezifischen Studienstrategie instrumentalisiert (s. Kap. 5.3.2). Die Weitergabe von ...
Patricia Arnold
4
Oswald von Wolkenstein: Leben - Werk - Rezeption
2. Übersetzung. als. Verständnishilfe. in. den. 1960er. Jahren. Erstaunlicherweise regte das Erscheinen der OvW-Edition von Koller/ Schatz bzw. Schatz (1902, 1904) kaum neue Übersetzungstätigkeit an; erst in den 1960er Jahren, etwa ...
Ulrich Müller, Margarete Springeth, 2011
5
Pluralität in der Fachsprachenforschung
Verständnishilfe. Die Hervorhebung eines rhematischen Satzteils ist jedoch nicht die einzige Funktion, die Pseudospaltsätze erfüllen können. Sie kommen im Englischen auch als "parsing aid"31 zum Einsatz, also als Hilfsmittel, das dem ...
Klaus-Dieter Baumann, Hartwig Kalverkämper, 2004
6
Spirituelle Sterbebegleitung: Umgang mit Sterben, Tod und ...
Phasen des Sterbens Kristiane Voll Modelle zu den Sterbephasen sind als Orientierungs- und Verständnishilfe für einen Prozess zu begreifen. Sie können die Wirklichkeit niemals eins-zu-eins abbilden. »Diese Phasen interessieren mich ...
Gerda Maschwitz, Rüdiger Maschwitz, 2013
7
I 1 Euthyphron
Im Folgenden (10a5–10c12) gibt Sokrates vor, dem Euthyphron eine Verständnishilfe für das mit seiner Frage Gemeinte zu bieten (all' egō peirasomai saphesteron phrasai 10a5). Worin besteht diese Verständnishilfe? Sie will, kurz gesagt, ...
Platon, Maximilian Forschner, 2013
8
Handbuch deutscher historischen Buchbestände. Ungarn.
Die in eckigen Klammern beigefügten deutschen Übersetzungen sind nur als Verständnishilfe gedacht; sie finden sich nicht im Original. Der letzte Großabschnitt enthält eine Zusammenstellung von Veröffentlichungen, die über die Bestände ...
Bernhard Fabian
9
Funktionsgerechtigkeit und Loyalität: Theorie, Methode und ...
... Unterschiede zwischen den beiden Originaltexten beurteilen können, füge ich, da das Teilkorpus 2b keinen Beipackzettel für ein Schnupfenmittel enthält, als Verständnishilfe eine strukturanaloge deutsche Übersetzung des Egarone- Textes ...
Christiane Nord, 2011
10
Die Zukunft der Textlinguistik: Traditionen, ...
Die Überschrift bietet dem Zeitungsleser nicht nur Verständnishilfe bei der Lektüre, sondern auch Hilfe bei deren Auswahl, wobei allerdings die Wahlmöglichkeiten stark begrenzt sind. Schlägt der Leser nämlich seinen „Aviso“ auf, so kann er ...
Gerd Antos, Heike Tietz, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSTÄNDNISHILFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verständnishilfe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Warum George Orwells "1984" die Bestseller-Liste stürmt
Nun dient das Buch scheinbar als Verständnishilfe zum Agieren des neuen US-Präsidenten Donald Trump und in der Debatte um "alternative Fakten". «MDR, gen 17»
2
Der absolute Gegenstoß
... Gegenstoß zwar etwas abgewinnen können, aber die Kenntnis des Gesamtwerks ist in jedem Fall eine wichtige Verständnishilfe. Ansonsten gerät die Lektüre ... «Blaue Narzisse, dic 16»
3
Herz- und Kreislaufzentrum bekommt modernstes 3-D-Mapping ...
Als Verständnishilfe könne man sich ein Lauflicht vorstellen: Solange jedes Licht der Kette im richtigen Takt blinkt, entsteht der Eindruck einer synchronen ... «Osthessen News, dic 16»
4
Medizinstudenten übersetzen Befunde: Verständnishilfe für Patienten
Nach einem Besuch beim Hausarzt oder einer Untersuchung beim Facharzt bleibt so mancher Patient ratlos zurück. Denn der medizinische Befund ist oft nur ... «finanzen.de, nov 16»
5
Ein Feuerwerk im kalten Pool
Zur Verständnishilfe des Publikums beschreiben Glaus und Prelicz jeweils zwischen ihren Auftritten, wo sich die Stücke musikalisch verorten lassen. In den ... «zentral+, nov 16»
6
Luther kompakt
... Kommentare, die jedem Text vorangehen und zusätzlich an neuralgischen Stellen in den umfangreichen Schriften eingefügt sind, wertvolle Verständnishilfe. «literaturkritik.de, ott 16»
7
Expressionisten unter sich
... welche Schriftsteller von den Nazis direkt profitiert haben und welche eben irgendwie durchgekommen seien, gibt Schlösser eine Verständnishilfe. Edschmid ... «Badische Zeitung, lug 16»
8
Hacker statt Juristen?
... DAO die einzig relevante Regelung für den Umgang damit – von normalen Menschen lesbare Erklärungen seien ausschließlich als Verständnishilfe gedacht. «Technology Review, lug 16»
9
„Nur“ arbeitsunfähig oder schon schwerbehindert?
Eine Verständnishilfe bietet hier das SGB IX, das Buch der Rehabilitation und Teilhabe. § 2 I SGB IX definiert: „Menschen sind behindert, wenn ihre körperliche ... «anwalt.de, giu 16»
10
Jaroslav Rudiš: Körperliche Gewalt ist das Salz in der Marmelade
Mit seiner Studie des autoritären Charakters liefert der Prager Autor (43) eine wichtige Verständnishilfe. Die Theater müssten sich mit einem wahren Heißhunger ... «derStandard.at, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verständnishilfe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verstandnishilfe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z