Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verständigungsschwierigkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERSTÄNDIGUNGSSCHWIERIGKEIT IN TEDESCO

Verständigungsschwierigkeit  [Verstạ̈ndigungsschwierigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSTÄNDIGUNGSSCHWIERIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verständigungsschwierigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERSTÄNDIGUNGSSCHWIERIGKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verständigungsschwierigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Verständigungsschwierigkeit nel dizionario tedesco

Difficoltà nella comprensione Esempio Non hai avuto difficoltà di comunicazione? Schwierigkeit bei der Verständigung Beispielhattet ihr keine Verständigungsschwierigkeiten?.

Clicca per vedere la definizione originale di «Verständigungsschwierigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERSTÄNDIGUNGSSCHWIERIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERSTÄNDIGUNGSSCHWIERIGKEIT

Verständigkeit
Verständigung
verständigungsbereit
Verständigungsbereitschaft
verständigungsfeindlich
Verständigungsmittel
Verständigungsproblem
Verständigungsschwierigkeiten
Verständigungsversuch
Verständigungswille
verständlich
verständlich machen
verständlicherweise
Verständlichkeit
Verständnis
Verständnishilfe
verständnisinnig
verständnislos
Verständnislosigkeit
Verständnisschwierigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERSTÄNDIGUNGSSCHWIERIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Verständigungsschwierigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSTÄNDIGUNGSSCHWIERIGKEIT»

Verständigungsschwierigkeit Grammatik verständigungsschwierigkeit wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Uebersetzung stạ̈n gungs schwie keit meist Schwierigkeit woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort filter nach zeit zurücksetzen Letzte Woche Letzter Monat Letztes Jahr Informiert bleiben Deutschen Dict dict südwest presse Alles redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt

Traduzione di Verständigungsschwierigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSTÄNDIGUNGSSCHWIERIGKEIT

Conosci la traduzione di Verständigungsschwierigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verständigungsschwierigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verständigungsschwierigkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

沟通困难
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dificultad para la comunicación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

communication difficulty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संचार कठिनाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صعوبة التواصل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трудности общения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dificuldade de comunicação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যোগাযোগ অসুবিধা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

difficulté de communication
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesukaran komunikasi
190 milioni di parlanti

tedesco

Verständigungsschwierigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

通信難しさ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

통신 어려움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kangelan komunikasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khó khăn giao tiếp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொடர்பு சிரமம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संवाद अडचण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iletişim zorluğu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

difficoltà di comunicazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trudności komunikacyjne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

труднощі спілкування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comunicare dificultate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσκολία στην επικοινωνία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kommunikasie probleme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kommunikationssvårigheter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kommunikasjon vanskeligheter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verständigungsschwierigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSTÄNDIGUNGSSCHWIERIGKEIT»

Il termine «Verständigungsschwierigkeit» si utilizza molto poco e occupa la posizione 178.358 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verständigungsschwierigkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verständigungsschwierigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verständigungsschwierigkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERSTÄNDIGUNGSSCHWIERIGKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verständigungsschwierigkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verständigungsschwierigkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verständigungsschwierigkeit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSTÄNDIGUNGSSCHWIERIGKEIT»

Scopri l'uso di Verständigungsschwierigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verständigungsschwierigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Ordnung des Standard und die Differenzierung der ...
Dieses Misslingen wird mit dem Hinweis auf eine Verständigungsschwierigkeit beantwortet. Dieser Vorgang wiederholt sich und fuhrt zum Abbruch des Kommunikationsversuchs Sucharo wski: Die Normierbarkeit von Kommunikation 307.
Beate Henn-Memmesheimer, Joachim Franz, 2009
2
Zwischen Aneignung und Verfremdung: ethnologische ...
Die Verständigungsschwierigkeit zwischen diesen drei Gruppen beginnt schon mit der Sprache. Die frühkolonialen Chronisten verstanden zum Teil (häufig etwa in Brasilien) die Sprache der Indigenen, von denen sie Informationen erhielten, ...
Volker Gottowik, Holger Jebens, Editha Platte, 2009
3
Konstantin Mugele erzählt
Die schön gebundenen Haarschleifen der russischen Mädchen werden bewundert und störennicht, nur beimBaden. Alletummeln sich, an14Tage ist gedacht, am Strand des Frauensees. Wo es Verständigungsschwierigkeit gibt –
Erhard Scherner, 2014
4
Paulo im Ferganatal (5)
Inzwischen kanntenmichviele in Fergana und grüßten mich, allerdings blieb die Verständigungsschwierigkeit. Ich verstand aber die Frageder meisten,die wissen wollten, was ich da zeichnete. Ich sagte dann „Ebu“ und zeigte etwas großes, ...
HaMuJu, 2013
5
Deutsche Erinnerungsorte
Die tiefsten Wurzeln von De l'Allemagne liegen in einer für das letzte Jahrzehnt des 18. Jahrhunderts zentralen intellektuellen Diskussion zwischen Deutschen und Franzosen, einer Diskussion, die als Verständigungsschwierigkeit bezeichnet ...
Etienne François, Hagen Schulze, 2003
6
Interkulturelle psychologische Beratung: Entwicklung und ...
Ihr Hausarzt hat sie angesichts zunehmender psychosomatischer Beschwerden an unsere Stelle verwiesen. Die Beraterin ist von dem massiven Druck, der Hilflosigkeit und den großen Verständigungsschwierigkeit der Frau beeindruckt.
Renate Oetker-Funk, Alfons Maurer, 2013
7
Rechtstheologische Studien
Die Verständigungsschwierigkeit auf diesem Gebiet liegt in dem Sachverhalt, daß es im 16. Jahrhundert (mindestens) vier verschiedene Auffassungen vom Naturrecht (mit jeweils eigener Terminologie) gegeben hat: die stoisch-römische, die ...
Erik Wolf, 1972
8
Kinder, Kindheiten, Konstruktionen: ...
Dieses äußert sich in einem leicht gereizten Ton, der eine Verständigungsschwierigkeit nahelegt, die an Watzlawicksche Kommunikationsstörungen erinnert. Um Missverständnissen vorzubeugen: Ein wenig dunkel wird hier von der jüngeren ...
Sabine Andresen, Isabell Diehm, 2006
9
Die Disziplinierung der Sprache: Fachsprachen in unserer Zeit
243 Bei dieser Gelegenheit möchte ich auf eine charakteristische Verständigungsschwierigkeit hinweisen, die sich bei der Rezeption Wagenscheins (der insgesamt eher ein Außenseiter geblieben ist) einstellte. Nicht-Naturwissenschaftler ...
Theodor Ickler, 1997
10
Idealismus - Jesus Christus IV
Die Meinungsverschiedenheiten der heutigen Forscher gehen mehr auf strittige Einzelheiten, nicht aufs Grundsätzliche. Eine nicht zu lösende Verständigungsschwierigkeit betrifft allerdings die bedeutendste und reichhaltigste Quelle für das ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1987

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSTÄNDIGUNGSSCHWIERIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verständigungsschwierigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gelungenes Konzert an besonderem Ort: Großer Besucherandrang
... „River runs in you“ von Yiruma und gingen mit einer kleinen Verständigungsschwierigkeit während des Spielens souverän um wie erwachsene Künstler. «Aachener Zeitung, set 15»
2
Andreas Pflug, Gisela Brand und Dominique Wand im Interview vor ...
Es wird ein Programm über Worte und Sprache, so manche Verständigungsschwierigkeit, Absurditäten der Erfurter Mundart, über Menschen, die die vielen ... «meinAnzeiger.de, apr 14»
3
Frau aus Stadtroda hat Ärger mit Sozialkaufhaus
Falls es doch zu einer Verständigungsschwierigkeit gekommen sei, werde sie aber natürlich mit den Mitarbeitern darüber reden. Wie die Kaufhauschefin weiter ... «Ostthüringer Zeitung, apr 13»
4
Junge Afrikanerin ist heiß auf Schnee
Da sie aus dem deutschsprachigen Teil des Landes stammt, hat sie in Mastholte keine Verständigungsschwierigkeit. Sie spricht akzentfrei deutsch. Bei der ... «Die Glocke online, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verständigungsschwierigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verstandigungsschwierigkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z