Scarica l'app
educalingo
Verve

Significato di "Verve" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERVE

französisch verve, älter = Einfall, Laune, vielleicht über das Vulgärlateinische < lateinisch verba, Plural von: verbum = Wort, Ausspruch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VERVE IN TEDESCO

[ˈvɛrvə]  , auch, besonders österreichisch: [vɛrf]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verve è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERVE IN TEDESCO

verve

Il Verve (parlato francese) è una leggerezza artistica creativa e simboleggia una vibranza di vita generalmente positiva. Il concetto tedesco viene utilizzato in particolare per lo slancio (nel senso della sensazione di vita), la ricchezza di idee e di entusiasmo nel contesto artisticamente impegnativo e porta a una vecchia espressione romanica per il talento e la creatività negli scritti. In particolare, la poesia di Kurt Tucholsky "L'Ideale" si estendeva ampiamente nella lingua tedesca, soprattutto in ambienti boemo di artisti fuori dalla letteratura.

definizione di Verve nel dizionario tedesco

Entusiasmo, slancio Esempio Ha parlato con molta verve.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERVE

Blutkonserve · Devisenreserve · Energiereserve · Fischkonserve · Gasreserve · Goldreserve · Kaltreserve · Kapazitätsreserve · Konserve · Kraftreserve · Liquiditätsreserve · Mindestreserve · Obstkonserve · Reserve · Rohstoffreserve · Schwankungsreserve · Tonkonserve · Wasserreserve · Währungsreserve · Ölreserve

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERVE

Verurteilte · Verurteilter · Verurteilung · veruzen · vervielfachen · Vervielfachung · vervielfältigen · Vervielfältiger · Vervielfältigung · Vervielfältigungsapparat · Vervielfältigungsrecht · Vervielfältigungsverfahren · Vervielfältigungszahlwort · vervierfachen · vervollkommnen · Vervollkommnung · vervollkommnungsfähig · vervollständigen · Vervollständigung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERVE

Algarve · Arve · Begabungsreserve · Bildkonserve · Ersatzreserve · Fleischkonserve · Gemüsekonserve · Glaskonserve · Kaderreserve · Kurve · Larve · Musikkonserve · Organkonserve · Pflichtreserve · Präserve · Serumkonserve · Staatsreserve · Süßreserve · Zeitreserve · Überschussreserve

Sinonimi e antonimi di Verve sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERVE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Verve» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERVE»

Verve · Dampf · Drive · Dynamik · Elan · Energie · Enthusiasmus · Feuer · Glut · Leidenschaft · Leidenschaftlichkeit · Schwung · Temperament · Überschwang · Vehemenz · Vitalität · Wörterbuch · verve · getränk · records · energy · drink · test · bietet · Gestalt · eines · bequem · verpackten · Getränks · schnell · wirkenden · Energieschub · leckerem · tropischem · Fruchtgeschmack · welcher · sehr · music · group · home · Includes · Impulse · Blue · Thumb · Thousands · album · artist · pages · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · siehe · Übersetzungen · Schwung · Elan · Bold · provides · extra · when · need · most · with · ReMIX · changes · game · musik · geschichte · labels · jazzecho · Music · Group · größten · bekanntesten · Jazz · Labels · Welt · Hier · finden · alle · Veröffentlichungen · sowie · Geschichte · Start · Blog · Thirst · Renew · Shake · nicht · verfügbar · Partner · werden · Kontakt · Forum · Partnerlinks · Impressum · Dict ·

Traduzione di Verve in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERVE

Conosci la traduzione di Verve in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Verve verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verve» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

气魄
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

brío
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

verve
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चुस्ती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حيوية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

живость и яркость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

verve
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উদ্দীপনা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

verve
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bersemangat
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Verve
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

気力
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

활기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Verve
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự cao hứng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெரும் ஆர்வம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उत्साह
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şevk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

verve
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

werwa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

жвавість і яскравість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vervă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οίστρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sappig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verve
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verve
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verve

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERVE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verve
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verve».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verve

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERVE»

Citazioni e frasi famose con la parola Verve.
1
Kurt Tucholsky
Ja, das möchste: / Eine Villa im Grünen mit großer Terrasse, / vorn die Ostsee, hinten die Friedrichstraße; / eine süße Frau voller Rasse und Verve - / (und eine fürs Wochenend, zur Reserve).
2
Kurt Tucholsky
Ja, das möchste: Eine süße Frau voller Rasse und Verve, und eine für's Wochenend', zur Reserve.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERVE»

Scopri l'uso di Verve nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verve e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vergleichende Synonymik der französischen und englischen ...
ner u. etre entramö), so auch das noch ziemlich neue Wort eutraiu: „in Zug^ bringende, in Schwung setzende, ergreisende, besonders zu lebhafter Theilnahme erregende Gewalt (v. mettre eu train); verve, feurige, schöpferisch sprudelnde ...
Bernhard Schmitz, 1868
2
Französische synonymik nebst einer einleitung in das studium ...
Être en verve. Une fois en verve d'indignation il ne s'arrête pas. Quand il est dans sa verve. Quand sa verve le tient. Entrer en verve. Ce poëte a de la verve. Il y a de la verve dans cet ouvrage. Verve poétique. Parler, écrire de verve.
Bernhard Schmitz, 1868
3
Windows XP Secret Tricks: Enthüllen Sie die Geheimnisse von ...
Eigene Wieder gebefcten Automatische Wiedergaörtsten p> AttueJe Wiedergabe Aprln Abum Confrmeäcn: The Best of the Verve Years Dwe I - CorrVmatov Tto Best of the Verve Years DKc 1 | Corfwmabon: The Bester the Verve YeersDK 1 ...
Andreas Maslo, Helmut Vonhoegen, Horst-Dieter Radke, 2005
4
Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch
Verve, f. ^glaube von /^.servor^ hitziger Ein« fall/ und mächtige Begeisterung eineöPoe- ten/Mahlers/Mustcanten :c. j VN ipvelie verve.rovre surenr , rour boüiilonnement 6'e»prlt, roure 6morion,rsure bouliäe.rinkiilie, siiiiie; Letouren. lkuulisime ...
Matthias Kramer, 1712
5
Audio, Video, Foto
_ The Bast Gf the Verve Years DttC Corfrmatnn: The Bert of the Verve rears DNC Confmation: The Bett o/ the Verve Vears Cwc Corfrmaöofv The Best of the Verve vears PBc The Best af the Verve Vws De* Schnappt Charte Parke« la-rd Bwd ...
Andreas Maslo, Helmut Vonhoegen, 2005
6
Sushi und Kartoffelbrei / Ticktack: Zwei Romane
»Colonel« war Clares und Fionas Spitzname für die Chefredakteurin von Verve, Helen Hogan. Sie war eine vertrocknete, zähe alte Pflaume, besaß jedoch eine Persönlichkeit, die alle um sie herum förmlich umpustete. Darüber hinaus leitete  ...
Jane Freeman, 2009
7
Das Pop-Konzert als para-theatrale Form: Seine Varianten und ...
Elektra 1969. McTell, Blind Willie: The Definitive. I927— 1935. Recall 2005. The Mothers of Invention: Absolutely Free. Verve 1967. — Cruising With Ruben And The Jets. Verve 1968. — Freak Out. Verve 1966. — Uncle Meat. Reprise 1969.
Christian Jooß-Bernau, 2010
8
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
VERVE, s. f. (Hegeitterung, die). Chaleur d'imagination qui anime le poète, l' orateur, I artiste dans la com position de leurs ouvrages. „Verve poétique. Quand il est dans sa, verve. Quand sa verve le tient. Etre en verve. Entrer en verve. Parler ...
Académie Française (Paris), 1839
9
Space-Rock-Band: Pink Floyd, The Verve, Hypnogaja, UFO, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 25. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Indie-Band: Tocotronic, Kettcar, Blumfeld, the White ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 313. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verve nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mit Verve und Gefühlen
Nicht wie sonst in der Veitskirche, sondern in der großen Musikantenscheune war das „Konzert zum Neuen Jahr“ des Nehrener Musikvereins am Sonntag. «Schwäbisches Tagblatt, gen 17»
2
Neujahrsempfang: Auftritt mit Verve und Schwung
Cilluffo, 1979 in Turin geboren, trug schwarze Lackschuhe und dirigierte mit Verve und Körpereinsatz. Es war eine Freunde, ihm zuzusehen und dem Orchester ... «kreiszeitung.de, gen 17»
3
Curtis Stigers: Mit Verve und Würde
Er selbst, ein adretter Mann mit ausgesprochen höflichen Manieren, singt die Sinatra-Klassiker mit Verve wie mit Würde, schlicht herausragend. Und er weiß ... «IKZ, gen 17»
4
Somerville: N. Bryan Mack, “Chef Behind the Bar” at Verve Bistro ...
SOMERVILLE, NJ – N. Bryan Mack, legendary mixologist and “chef behind the bar” at Verve Restaurant, Bar& Bistro, has died at the age of 46. Mack was the ... «TAPinto.net, gen 17»
5
Verve™ Announces the Appointment of Tom Kenney to the Position ...
28, 2016 /PRNewswire/ -- Verve™, the industry leader in location-powered mobile marketing, today announced that its board of directors appointed Tom Kenney ... «PR Newswire, nov 16»
6
Widerfahrnis von Bodo Kirchhoff: Mit der Verve betulicher ...
Alles in allem stellt Bodo Kirchhoff uns mit seiner Novelle »Widerfahrnis« ein Buch eines Sprachbeherrschers vor, der im Duktus alter Zeiten und mit der Verve ... «literaturcafe.de, ott 16»
7
Various Artists: Verve & Blue Note Today 2016 – Jazz-...
Seit vielen Jahren erscheint jeweils zum Herbst eine CD-Compilation, die zunächst "Verve Today" und seit einiger Zeit "Verve & Blue Note Today" heißt und die ... «JazzEcho, set 16»
8
THE VERVE – A Northern Soul (Super Deluxe Edition)
Gehen wir zurück zum 16. Juni 1997: The Verve veröffentlichen ihre Single Bittersweet Symphony. Eine Band, die man bis dahin hierzulande kaum auf dem ... «Monkeypress.de - Das Musikmagazin für Rock, Indie, Gothic, Alternative, Metal, Electro und mehr, set 16»
9
The Verve bringen Deluxe-Reissues von „A Storm In Heaven“ und ...
Verve - A Storm in Heaven „A Storm In Heaven“ ist längst zu einem kleinen Psychedelic-Klassiker gereift. Vielen Fans gilt es als vergessenes Meisterwerk der ... «Rolling Stone, ago 16»
10
Verve in Ottobrunn | Wohncampus bei München
Vorne wird gearbeitet, dahinter gewohnt: Mit der soeben erteilten Baugenehmigung für den Astyx Campus in Ottobrunn geht es für Brückner Architekten in die ... «BauNetz.de, ago 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verve [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verve>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT