Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verwendungsweise" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERWENDUNGSWEISE IN TEDESCO

Verwendungsweise  [Verwẹndungsweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERWENDUNGSWEISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verwendungsweise è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERWENDUNGSWEISE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verwendungsweise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Verwendungsweise nel dizionario tedesco

Modo in cui viene usato qualcosa. Art und Weise, in der etwas verwendet wird.

Clicca per vedere la definizione originale di «Verwendungsweise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERWENDUNGSWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERWENDUNGSWEISE

Verweltlichung
verwendbar
Verwendbarkeit
verwenden
Verwender
Verwenderin
Verwendung
Verwendungsbereich
verwendungsfähig
Verwendungsmöglichkeit
Verwendungszweck
verwerfen
verwerflich
Verwerflichkeit
Verwerfung
Verwerfungslinie
verwertbar
Verwertbarkeit
verwerten
Verwerter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERWENDUNGSWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimi e antonimi di Verwendungsweise sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERWENDUNGSWEISE»

Verwendungsweise wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden verwendungsweise bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Bauwerken einer Sache handelt entsprechend ihrer üblichen Bauwerk verwendet worden dessen Mangelhaftigkeit Extra intrasubjektive grammis Infinitivkonstruktionen einem Modalverb kann Orientierung nach Modalverbs variieren finiten Verben generell slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS načín pisanja govorjenja uporabe woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe verenden Bedeutung Fremdwort Gegenteil wordreference Stichwörter Wendungen sowie Entmystifizierung makros begriffsklärung Makros Begriffsklärung Community Contributor Stephanie Krieger Expertin Erstellen medizinischer fachausdrücke Fachausdrücke

Traduzione di Verwendungsweise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERWENDUNGSWEISE

Conosci la traduzione di Verwendungsweise in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verwendungsweise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verwendungsweise» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

使用方式
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

manera de uso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

manner of use
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपयोग के तरीके
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طريقة الاستعمال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Способ использования
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

modo de utilização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যবহারের পদ্ধতিতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mode d´utilisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cara penggunaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Verwendungsweise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

利用の仕方
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사용 방법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

proses panggunaan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cách sử dụng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயன்பாட்டு முறையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वापर रीतीने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kullanım şekli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

modo di utilizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sposób obsługi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спосіб використання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

modul de utilizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρόπος χρήσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wyse waarop dit gebruik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

användningssätt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bruksmåten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verwendungsweise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERWENDUNGSWEISE»

Il termine «Verwendungsweise» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 48.741 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verwendungsweise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verwendungsweise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verwendungsweise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERWENDUNGSWEISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verwendungsweise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verwendungsweise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verwendungsweise

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERWENDUNGSWEISE»

Scopri l'uso di Verwendungsweise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verwendungsweise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Entwicklung des Begriffs Faschismus und seine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Universitat Regensburg (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Hauptseminar Entwicklungen im deutschen Wortschatz des 19. und 20.
Annika Christof, 2011
2
Dialekt als Werbesprache: Verwendungsweise dialektalen ...
Im Verhältnis zur standardsprachlichen Hochsprache bewahren besonders Regionalsprachen bzw. Dialekte - sprachlich und sprachwissenschaftlich gesehen - die größte Eigenständigkeit.
‎2010
3
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
Dritte Verwendungsweise von L: Die Verwendung von L als Standardschreibsprache sowie z.T. als Standardsprechsprache wird wörterbuchintern vorgeführt. Diese dritte Verwendungsweise findet sich in den lexikographischen Beispielen; ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
4
Spanische Grammatik
ALTAMENTE: Verwendungsweise: 9.48D ALTAVOZ.' 1.56A Altersangaben: Gebrauch des bestimmten Artikels bei N: 5.73; Präposition bei N: 26.18 ALTO: Bedcutungsunterschied je nach Voran- und Nachstellung: 3.42A; Elativ: 41.35 AMBOS: ...
José Vera Morales, 2012
5
Alexanderdichtungen im Mittelalter: kulturelle ...
gekrönt), »corune« (V. 15540; gekrönt) in der Umgebung von und in semantischer Beziehung zu »realme« eine politisch-räumliche Verwendungsweise des Lexems an. Die Verbindung mit einem Gebietsnamen in V. 14905: »realme ...
Jan Cölln, Susanne Friede, Hartmut Wulfram, 2000
6
Auf der Suche nach dem Gegenstand und dem Theoriestatus der ...
(i) Die Verifikationsregel, d. h. die Anweisung für die Feststellung des Zutref- fens eines Prädikats auf einen Gegenstand, wird von T. dadurch gewonnen, daß sie sich als das Ergebnis der Verwendungsweise eines Prädikats in einem singu- ...
Lorenz B. Puntel, 2007
7
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
2 und 2b) und besonders durch Flexibilität der se- mantischen Form, also durch unterschiedliche Arten des Beitrags zur Gesamtbedeutung von Sätzen (eher historischer Eigenname in Verwendungsweise 2, eher Kollektivbezeichnung in ...
Gerhard Strauss, 1989
8
Das Verhältnis von Lebenswelt und Wissenschaft
Man bemerke aber, dass unsere Alltagssprache nicht in allen Fällen mit der normier- ten Verwendungsweise konform geht, wie das Beispiel „X verhält sich in letzter Zeit irgendwie merkwürdig“ veranschaulicht, womit schließlich nicht gemeint ...
Nadia Primc, 2012
9
Die Person in der Satzaussage: Beiträge zur deutschen und ...
Da zwischen den beiden Typen eine ziemlich breite Zwischenzone (z.B. die Verwendungsweise der Kasus und Präpositionen) besteht, können sie zwar de facto nicht so scharf gegeneinander abgegrenzt werden, die Unterscheidung ist aber ...
Shōko Kishitani, 1985
10
Wege zum Text: Überlegungen zur Verfügbarkeit ...
Der folgende Baustein ist ein Beispiel für die Beschreibung einer Verwendungsweise, an die zusätzliche lexikologische Markierungen angehängt sind: <vw> <vwid>abtemperieren_1</vwid> <sem>'die humoralen Primär- Qualitäten einer ...
Wernfried Hofmeister, Andrea Hofmeister-Winter, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERWENDUNGSWEISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verwendungsweise nel contesto delle seguenti notizie.
1
CASIO WSD F-20 mit offline Karten
... werden können. Bei normalen Gebrauch wird die Batterielebensdauer mit mehr als 1 Tag angegeben, was wiederum nach Verwendungsweise variiert. «pocketnavigation.de, gen 17»
2
Kritik des Computers. Der Kapitalismus und die Digitalisierung des ...
Es geht bei der kapitalistischen Verwendungsweise des Computers um mehr als die skandalösen Erfassungs- und Kontrollaktivitäten, denn sie führt zu ... «Junge Welt, gen 17»
3
Viagra Mundspray zur Behandlung von Potenzstörungen - Bizarr ...
Wie würde sich das "tragbare" Viagra auf die Verwendungsweise von Patienten auswirken? Ob sich eine Mundsprayversion von Viagra am Markt überhaupt ... «Trierischer Volksfreund, dic 16»
4
Honor feiert dreijähriges Firmenbestehen mit Honor Magic
Die genaue Akkudauer hängt von der Verwendungsweise und den Netzbedingungen ab. 2 Quelle: & GFK-Statistiken, 3 die im Oktober 2016 veröffentlicht ... «Finanzen.net, dic 16»
5
Die Rockgeschichte hängt am Gurt
Doch wie sich Rockmusik generell ausdifferenzierte, so tat es auch die Verwendungsweise des Gurtes: In Bands wie den Talking Heads, die optisch wie ... «Kurier, dic 16»
6
Was die Medien wirklich bedeuten
Die aktuelle Verwendungsweise des Begriffs ist allenfalls 40 Jahre alt. Und wer noch im Lexikon in den 1950er Jahren nach dem Begriff suchte, fand Hinweise ... «Huffington Post Deutschland, dic 16»
7
Die verschwundenen städtischen Friedhöfe
«Mit Rücksicht auf die zukünftige Verwendungsweise des Friedhofsareals findet eine Ausgrabung allfällig noch vorhandener Überreste ohne Auftrag nicht statt. «Schaffhauser Nachrichten, ott 16»
8
Die Suche nach dem unrechten Wort
Die Wahl fällt stets auf ein Wort, das in der Öffentlichkeit mit diffamierender oder irreführender Funktion gebraucht wurde oder in seiner Verwendungsweise ... «Mittelbayerische, ott 16»
9
Eine Mondlandschaft aus Basalt
Diese Verwendungsweise ist aufgrund der Beschaffenheit des Steinbruchs nicht realisierbar. Durch die erhöhte Lage der Anlage würden Winde auf der ... «General-Anzeiger, ago 16»
10
Im Kielwasser der Rhetorik: Logik und Grammatik
[iii] Später verwendete er den Begriff, in einer abstrakteren Verwendungsweise, für grundlegende Argumentationstypen, die dabei beobachtet werden können, ... «SciLogs, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verwendungsweise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verwendungsweise>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z