Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verweltlichung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERWELTLICHUNG IN TEDESCO

Verweltlichung  [Verwẹltlichung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERWELTLICHUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verweltlichung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERWELTLICHUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verweltlichung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

secolarizzazione

Säkularisierung

La secolarizzazione, derivata dal saeculum, significa generalmente qualsiasi forma di secolarizzazione, ma nel senso più stretto i processi innescati dall'umanesimo e dall'illuminismo, che hanno risolto i legami più stretti con la religione e hanno sempre più basato il cambiamento della vita sulla base della ragione umana. Sociologicamente, questo processo si riferisce al modo di pensare attuale come "perdita sociale del senso della religione". Per alcuni gruppi, la secolarizzazione è sinonimo di "de-cristianizzazione", che è dovuto alla prevalenza di questo processo nei paesi industrializzati occidentali e cristiani. Die Säkularisierung, abgeleitet von saeculum, bedeutet allgemein jede Form von Verweltlichung, im engeren Sinn aber die durch den Humanismus und die Aufklärung ausgelösten Prozesse, die die früheren engeren Bindungen an die Religion gelöst und den Lebenswandel zunehmend auf Basis menschlicher Vernunft begründet haben. Soziologisch wird dieser Prozess in der aktuellen Denkweise als "sozialer Bedeutungsverlust von Religion" bezeichnet. Für manche Gruppen steht Säkularisierung auch als Synonym für „Entchristlichung“, was in dem überwiegenden Auftreten dieses Prozesses in den westlichen und christlichen Industrieländern begründet liegt.

definizione di Verweltlichung nel dizionario tedesco

Secolarizzazione spirituale; la luce del mondo. Säkularisation das Verweltlichen; das Verweltlichtwerden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Verweltlichung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERWELTLICHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERWELTLICHUNG

Verweildauer
verweilen
Verweilzeit
verweinen
verweint
Verweis
verweisen
Verweisung
verwelken
verweltlichen
verwendbar
Verwendbarkeit
verwenden
Verwender
Verwenderin
Verwendung
Verwendungsbereich
verwendungsfähig
Verwendungsmöglichkeit
Verwendungsweise

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERWELTLICHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinonimi e antonimi di Verweltlichung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERWELTLICHUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Verweltlichung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Verweltlichung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERWELTLICHUNG»

Verweltlichung Profanierung Säkularisation Säkularisierung Verstaatlichung verweltlichung klerus kirche mittelalter bedeutet abgeleitet saeculum allgemein jede Form engeren Sinn aber durch Humanismus Aufklärung ausgelösten Prozesse früheren Bindungen Religion gelöst Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bedeutung sagt noch kostenlosen erklärt einem Hilfe Zwar verstehe doch Arbeit morgen weiß Viele Christen glauben dass eine moderne verweltlicht also sich openthesaurus Gefundene Abwendung auml kularisation kularisierung kularismus Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Papst franziskus warnt zeit März sollte vermeiden Evangelien konzentrieren Wenn ohne Kreuz voranschreiten woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Säkularisierung Form Sinn zeugen wahrheit meinte unser Vater Anstrengung unternehmen ihrer lösen undVerweltlichung fremdwort Lexikon deutscher Bequeme eiszeit mancher orden Unbeschuhte Karmeliten Ordenskrise Berufungskrise Katholische Toledo Francisco Cioña Video Teresa Avila weltjugendtreffen wider Juli Weltjugendtreffen versucht katholische allgemeinen

Traduzione di Verweltlichung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERWELTLICHUNG

Conosci la traduzione di Verweltlichung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verweltlichung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verweltlichung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

俗化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

secularización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

secularization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धर्मनिरपेक्षता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علمانية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

секуляризация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

secularização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মনিরপেক্ষতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

laïcisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sekularisasi
190 milioni di parlanti

tedesco

Verweltlichung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

世俗化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

속화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

secularization
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tục hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மதச்சார்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

secularization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

laikleştirme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

secolarizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sekularyzacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

секуляризація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

secularizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαϊκοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sekularisasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sekularisering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sekularisering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verweltlichung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERWELTLICHUNG»

Il termine «Verweltlichung» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.079 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verweltlichung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verweltlichung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verweltlichung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERWELTLICHUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verweltlichung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verweltlichung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verweltlichung

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERWELTLICHUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Verweltlichung.
1
Henryk M. Broder
Der Unterschied liegt darin, dass im Islam keine Säkularisierung stattgefunden hat. Es hat keine Neuinterpretation gegeben, keine Verweltlichung, keine Aufklärung. Es gab dort keinen Mendelssohn, keinen Luther und auch keine bibelkritische Auslegung, die die Schrift nicht wörtlich nimmt. Da, wo die Schrift wörtlich genommen wird, kommt es ja auch bei Juden und Christen zu Katastrophen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERWELTLICHUNG»

Scopri l'uso di Verweltlichung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verweltlichung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mediane Phänomenologie: Subjektivität im Spannungsfeld von ...
Verweltlichung des transzendentalen Subjekts Nachdenken über eine irreführende Metapher 6 Der notorisch wiederkehrende Gebrauch von Metaphern ist mitunter ein Hinweis darauf, daß eine Theorie an bestimmten systematischen Stellen ...
Sonja Rinofner-Kreidl, 2003
2
Ave Maria: Ein Gebet- und Betrachtungsbuch für die Verehrer ...
Es schützt weder die Einsiedelei noch das Kloster durch sich selbst vor einer solchen Verweltlichung. Diese findet ihren Weg in jedes Herz, mag es in der Welt oder in der Zelle, in der Zurückgezogenheit in der Wüste oder im Kloster schlagen.
Franz Xaver Maria A. Künzer, 1862
3
Die Epochen der kirchlichen Geschichtsschreibung
Solche Fälle sind es eben, in welchen die Kategorien der Verweltlichung und der Reaktion ihre Hauptrolle spielen. Verweltlichung und Reaktion gab es schon in den Zeiten des Sokrates, dessen hoher Beruf es war, als die erste mächtige ...
Ferdinand Christian Baur, 1852
4
Mundanisierung und Individuation bei Edmund Husserl und ...
Die sekundäre Verweltlichung und die nachträgliche existentielle Funktion der Phänomenologie Eine weitere Reihe von Anmerkungen begleitet den Gang der Reflexionen Finks und versucht, die Verwandlung des Phänomenologisierens ...
Guy van Kerckhoven, 2003
5
Säkularisierung in den Wissenschaften seit der Frühen Neuzeit
II. Säkularisierung der Medizinethik „Auf dem Wege zur Verweltlichung" - so bezeichnet Werner Leibbrand in seinem Standardwerk Heilkunde. Eine Problemgeschichte der Medizin (1953) die Entwicklung der Medizin von Fortunatus Liceti ...
‎2002
6
Säkularisierung: Bilanz und Perspektiven einer umstrittenen ...
Wir wissen aber alle, dass das Wort nicht Verzeitlichung, sondern Verweltlichung bedeutet. Kein Wunder, dass das Wort, als es sich im 17. Jahrhundert verbreitete, als barbarische Wortschöpfung bezeichnet wurde. Ihm liegt nämlich eine ...
Christina von Braun, Wilhelm Gräb, Johannes Zachhuber, 2007
7
Säkularisierung: der europäische Sonderweg in Sachen Religion
der europäische Sonderweg in Sachen Religion Hartmut Lehmann. Kapitel 5 Ursachen und Folgen der großen Säkularisation von 1803 in Oberschwaben1 Säkularisierung bedeutet Verweltlichung im Sinne der Abkehr von religiösen Normen ...
Hartmut Lehmann, 2004
8
Irland im Mittelalter: Kultur und Geschichte
Verweltlichung. und. Reform. im. achten. Jahrhundert. Eine die ganze Gesellschaft umfassende Kirche zeigt immer gleichzeitig verschiedene Strömungen, die mehr oder weniger «typisch» für die Zeit sind. Die Anpassung an die Gesellschaft ...
Michael Richter, 2003
9
Der Protestantismus vor den Herausforderungen des Säkularen: ...
Richard Schröder 1. Was ist Säkularisierung? Säkularisierung und die innerchristliche Dialektik der Verweltlichung Saeculum heißt auf lateinisch Zeitalter, dann auch Welt, und in dieser Bedeutung heißt Säkularisierung Verweltlichung.
‎2003
10
Der Atheismus und seine Geschichte im Abendlande, Band 2
Verweltlichung. aller. Anschauungen. Wir. haben schon gesehen, daß es ein Fehler unserer liberalen und protestantischen Geschichtschreibung ist, die sogenannte Neuzeit mit der Reformation zu beginnen; dieser Fehler wird nicht merklich ...
Fritz Mauthner

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERWELTLICHUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verweltlichung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das Kloster Dornach braucht neue Köpfe
... Joe Dietlin war mit der geplanten Verlegung der Sakristei nicht einverstanden und befürchtete darüber hinaus eine zunehmende Verweltlichung des Klosters. «ot Oltner Tagblatt, gen 17»
2
"Kirchen stehen ziemlich blamiert da"
Wir erleben gegenwärtig einen rasanten Verlust an Glaubenssubstanz und eine Kirchenaustrittswelle, die teils auf die Verweltlichung und Politisierung unserer ... «Trierischer Volksfreund, gen 17»
3
Zwischen Zürich und Chur
Und weiter: „Die zunehmende Verweltlichung und der oft wenig vorbildhafte Lebenswandel hoher und niedriger Geistlicher sowie die Käuflichkeit kirchlicher ... «Südwest Presse, gen 17»
4
Das Paradox des Evangeliums. Von der Krippe zum Kreuz
Weihnachten muss von der Verweltlichung befreit werden. Rom (kath.net) Papst Franziskus feierte die Christmette zusammen mit Tausenden von Gläubigen in ... «Kath.Net, dic 16»
5
Deus caritas est
Sie ergäben sich aus einer Art von Verweltlichung aller Pastoral. Elemente der Säkularisierung drängten auch christliches Helfen zu einer Philanthropie, wie sie ... «Kath.Net, nov 16»
6
Kardinal Cordes beklagt Gottvergessenheit und Verweltlichung
Solche "heidnischen Methoden" kritisiert der frühere Kurienkardinal Paul Josef Cordes und ruft die katholische Kirche auf, sich gegen Verweltlichung zu ... «domradio.de, nov 16»
7
„Neue Ideen“: Marta Doehler-Behzadi über die Verweltlichung der ...
Um Kirchen in Zeiten schwindender Mitgliederzahlen wieder mit Leben zu füllen, diskutiert die Evangelische Kirche Mitteldeutschland (EKM) derzeit die ... «Ostthüringer Zeitung, nov 16»
8
«Wo früher das Kreuz hing, hängt heute das Rauchverbot»
Die Verweltlichung der Gesellschaft bereitet ihm Sorge. Thomas Hürlimann sagt, auf der Intensivstation habe er erlebt, wie kraftvoll Mythen sein könnten. «Tages-Anzeiger Online, ott 16»
9
Säkularität, Säkularisierung, Säkularisation, Laizismus
Er ist auch eine wesentliche Folge der allmählichen Verweltlichung (Säkularisierung) aller Lebensbereiche seit dem Beginn der europäischen Neuzeit. «hpd.de, ott 16»
10
Ein Buch mit legendären Stadtteil-Geschichten über Günterstal
Ein erster Band zur Historie Günterstals – von der Säkularisation ("Verweltlichung" kirchlichen Besitzes) im Jahr 1806 bis zur Eingemeindung nach Freiburg ... «Badische Zeitung, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verweltlichung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verweltlichung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z