Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verwickelung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERWICKELUNG IN TEDESCO

Verwickelung  [Verwịckelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERWICKELUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verwickelung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERWICKELUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verwickelung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Verwickelung nel dizionario tedesco

che comportano difficoltà, problemi, complicazioni. che coinvolgono la difficoltà, il problema, la grammatica delle complicazioni soprattutto al plurale. das verwickeln Schwierigkeit, Problem, Komplikation. das verwickeln Schwierigkeit, Problem, Komplikation Grammatikmeist im Plural.

Clicca per vedere la definizione originale di «Verwickelung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERWICKELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERWICKELUNG

Verwicklung
verwiegen
Verwieger
Verwiegerin
Verwiegung
verwildern
verwildert
Verwilderung
verwinden
Verwindung
verwindungsfest
verwinkelt
Verwinkelung
Verwinklung
verwirbeln
verwirken
verwirklichen
Verwirklichung
Verwirkung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERWICKELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinonimi e antonimi di Verwickelung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERWICKELUNG»

Verwickelung wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden verwickelung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache italienisch Italienisch heißt imbroglio Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen portugiesisch pons für Portugiesisch PONS envolvimento universal lexikon deacademic wị lung selten wịck Sich verwickeln meist Schwierigkeit Problem Komplikation diplomatische Dict französisch Französisch dict Deutschwörterbuch woxikon verwikelung

Traduzione di Verwickelung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERWICKELUNG

Conosci la traduzione di Verwickelung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verwickelung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verwickelung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

并发症
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

complicación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

complication
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उलझन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعقيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

усложнение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

complicação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জটিলতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

complication
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

komplikasi
190 milioni di parlanti

tedesco

Verwickelung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

複雑
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

복잡
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

komplikasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biến chứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிக்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुंतागुंत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

komplikasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

complicazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powikłanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ускладнення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

complicație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιπλοκή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

komplikasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

komplikation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

komplikasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verwickelung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERWICKELUNG»

Il termine «Verwickelung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 102.342 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verwickelung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verwickelung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verwickelung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERWICKELUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verwickelung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verwickelung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verwickelung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERWICKELUNG»

Scopri l'uso di Verwickelung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verwickelung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erklärung des ersten Buches des Pentateuch, oder, ...
Daher jeder einzelne Mensch in einer Verwickelung oder Sünde ins Leben tritt, welche Verwickelung zu lösen eben Aufgabe des Lebens ist. «. Die Verwickelung oder Sünde Adams war aber die, daß er sich von Gott, dem Leben, der Freiheit ...
Leopold Schmidt, 1834
2
Ueber die Epopöe und Tragödie, nebst vorangehenden ...
aus der Verwickelung (see/eg), thells aus d« Auflösung (>!,l)ssl3). Die äußern Dinge nemlich und öfters auch einiges von den innern sind die Verwickelung; *) das übrige aber die Auflo^ sung. Die Verwickelung aber nenne ich das vom ...
Ernst Schick, 1833
3
Gazophylacium medico-physicum, oder, Schatz-Kammer ...
Plexus caräis« , die Nervender Hery-Verwickelung/ wirb mehrentheils von denen Nervlein des zwischen den Rippen gelegenen Stammes gemachet. Plexus ckor« iäe5,oderckor«iäa1l5, die Garn^sörmige Verwickelung der Vlut Gefäste; diese ...
Johann Jacob Woyt, 1709
4
Encyclopädisches Kunstlerlexicon: mit besonderer Rücksicht ...
Von dem epischen, lyrischen und dramatischen Gedichte, als ten einzigen Hauptversartcn , siehe man die besondern Artikel. Vi<I. Sulzers Th. 4r. Bd. pag. » KZ. Verwickelung in Hinsicht der schonen Künste setzt eine eigene Mühe und ...
Karl Heußer, 1824
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
die Maschinen, fstum, vis superum, ^uv«M5 Zra, die Verwickelung der Begebenheiten, mulrum !IIe ter. r'15 zsÄstuH »tt«, multum quoque bell« psLu», die Entwickelung , 6um conäeret urbem. Der übrige Körper der Epopee bestehet aus der ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1783
6
Theorie und Literatur der deutschen Dichtungsarten: ein ...
derselben im Wege stehen. Diese Verwickelung ist es, welche jeder Erzählung das gehörige Interesse verleiht. So würde zum Beispiel die Erzählung, daß jemand seinen geliebten Bruder an einem dritten Orte zu finden hofft, und ihn daselbst ...
Philipp Mayer, 1824
7
Theorie und Literatur der deutschen Dichtungsarten: ein Handbuch
derselben im Wege stehen. Diese Verwickelung ist es, welche jeder Erzählung das gehörige Interesse verleiht. So würde zum Beispiel die Erzählung, daß jemand seinen geliebten Bruder an einem dritten Orte zu finden hofft, und ihn daselbst ...
Philipp M. Mayer, 1824
8
Chronologische uebersicht der wichtigsten ereignisse, ...
Der Versuch, die gegenwärtige Verwickelung durch Conserenzen der betheiligten und der zur Zeit noch neutralen Machte wo möglich noch sriedlich zu lösen, sind zwar von vornherein gescheitert. Wären sie auch zu Stande gekommen, so ist ...
Heinrich Schulthess, 1866
9
Poetik, Rhetorik und Stilistik: academische Vorlesungen
Die Verwickelung sodann kann mannigfacher Art sein: ob sie eine mehr oder minder verschlungene ist, hängt natürlich von dem Gehalte des historischen Stoffes ab, den der Dichter zur Anschauung bringen will, hängt ferner ab von der Zahl ...
Wilhelm Wackernagel, Ludwig Sieber, 1873
10
Psychologie vom empirischen Standpunkt: Erster Band
eine doppelte Art von Verwickelung möglich. Einmal kann dasselbe primäre Objekt mehrfach bewußt sein, wie z. B. wenn wir etwas nicht bloß vorstellen, sondern auch begehren. Und zweitens kann auch dadurch eine größere Verwickelung ...
Oskar Kraus, Franz Brentano, 2013

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERWICKELUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verwickelung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Russischer UN-Gesandter Tschurkin nennt türkische Unternehmen ...
... von Sprengstoffen aus vom IS befreiten Gebieten im Irak und Syrien, speziell Tikrit und Kobane, die Verwickelung türkischer Unternehmen indiziert. «RT Deutsch, mag 16»
2
Syrien: Die geheimen Deals von Assad und Russland mit dem IS
Auch syrische Medienberichte dürften die Verwickelung des russischen Unternehmens in IS-Geschäfte bestätigen. Im Jänner 2014 - nachdem das Kraftwerk ... «DiePresse.com, feb 16»
3
Boyd Crowder
Boyd spricht in Anwesenheit von Rachel und Tim auf Raylans Verwickelung in die Mordsache Nicky Augustine an, aber die Marshals lassen ihn abblitzen. «myFanbase.de, nov 13»
4
Kolumbiens Wien-Botschafter Padilla de Leon abgezogen
Wien - Der kolumbianische Botschafter in Wien, Freddy Jose Padilla de Leon, wird nach der Veröffentlichung von Vorwürfen der Verwickelung in ... «derStandard.at, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verwickelung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verwickelung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z