Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verwindung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERWINDUNG IN TEDESCO

Verwindung  [Verwịndung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERWINDUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verwindung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERWINDUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verwindung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Verwindung

Torsione (meccanica)

Torsion (Mechanik)

La torsione descrive la rotazione di un componente che deriva dall'azione di un momento torcente. Se si tenta di ruotare un'asta con una leva che agisce su questo, un momento torcente. Torsionale dinamica T si ottiene moltiplicando la leva avente la lunghezza r del utilizzato per la leva dalla forza F: la conseguente rotazione dell'asta risultante dalla quantità di moto torsionale T diviso per il momento d'inerzia torsionali, che descrive la dimensione e la forma della barra sezione trasversale, e il modulo di taglio G moltiplicato per la lunghezza dell'asta L: solo per sezioni circolari per anello circolare di sezioni trasversali chiuse torsionale è uguale al momento di inerzia polare. Per le altre sezioni trasversali, il calcolo di Torsionsträgheitsmoments è possibile solo in casi particolari in forma chiusa. Inoltre, la disposizione è spesso importante sapere se è verwölbungsfreie sezioni trasversali o no e se la deformazione è disattivato o meno. Die Torsion beschreibt die Verdrehung eines Bauteils, die durch die Wirkung eines Torsionsmoments entsteht. Versucht man einen Stab mit einem Hebel zu verdrehen, so wirkt auf diesen ein Torsionsmoment. Das Torsionsmoment T ergibt sich aus der Kraft F am Hebel multipliziert mit der Länge r des dazu verwendeten Hebels: Die entstehende Verdrehung des Stabs ergibt sich aus dem Torsionsmoment T geteilt durch das Torsionsträgheitsmoment, welches die Größe und Form des Stabquerschnitts beschreibt, und den Schubmodul G, multipliziert mit der Stablänge L: Ausschließlich für Kreisquerschnitte und für geschlossene Kreisringquerschnitte ist das Torsionsträgheitsmoment gleich dem polaren Flächenträgheitsmoment. Für andere Querschnitte ist die Berechnung des Torsionsträgheitsmoments nur in besonderen Fällen in geschlossener Form möglich. Zudem ist in der Bestimmung in vielen Fällen von Bedeutung, ob es sich um verwölbungsfreie Querschnitte oder nicht handelt und ob die Verwölbung behindert wird oder nicht.

definizione di Verwindung nel dizionario tedesco

Twist. Torsion.
Clicca per vedere la definizione originale di «Verwindung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERWINDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERWINDUNG

Verwickelung
Verwicklung
verwiegen
Verwieger
Verwiegerin
Verwiegung
verwildern
verwildert
Verwilderung
verwinden
verwindungsfest
verwinkelt
Verwinkelung
Verwinklung
verwirbeln
verwirken
verwirklichen
Verwirklichung
Verwirkung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERWINDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Sinonimi e antonimi di Verwindung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERWINDUNG»

Verwindung verwindung gleis wiki straßenbau flügel geteilte rotorblatt Torsion beschreibt Verdrehung eines Bauteils durch Wirkung Torsionsmoments entsteht Versucht einen Stab einem Hebel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache allgemeines aerodesign bezeichnet auch Schränkung genauer geometrische Unter aerodynamischer versteht Messung verwölbung bauelementen Verwölbung Bauelementen mittels Schatten Moire Technik habil Wohlrabe Fakultät Elektrotechnik Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen führen immer wiederkehrenden Diskussionen zwischen Kunden Leiterplatten Baugruppenhersteller

Traduzione di Verwindung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERWINDUNG

Conosci la traduzione di Verwindung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verwindung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verwindung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

torcedura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

twist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحريف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

твист
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

torção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

twist
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

twist
190 milioni di parlanti

tedesco

Verwindung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ツイスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트위스트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

corak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xoắn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருப்பமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पिळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dönemeç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

twist
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

twist
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

твіст
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

poftă de mâncare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συστροφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

twist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verwindung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERWINDUNG»

Il termine «Verwindung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 93.906 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verwindung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verwindung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verwindung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERWINDUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verwindung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verwindung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verwindung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERWINDUNG»

Scopri l'uso di Verwindung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verwindung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Über den Anfang
... das Seyn auf in die Anfängnis des Untergangs und des Abschieds. So bleibt im Übergang in den anderen Anfang noch langehin das Seyn das Gesagte. Und dennoch muß einmal der Schritt zur Verwindung auch des Seyns gewagt werden .
Martin Heidegger, Paola-Ludovica Coriando, 2005
2
Flugmechanik der Hubschrauber: Technologie, das ...
Bild 9.8 Blattverwindung S76 [3] Beim Hubschrauber S76 von Sikorsky, Bild 9.8, wurden durch einen speziellen Verlauf der Verwindung die Folgen der Rückanströmung im Schnellflug am inneren Bereich des rücklaufenden Blattes verbessert ...
Walter Bittner, 2009
3
Heideggers Verwandlung des Denkens
Die Verbindung eines Seinsgeschickes aber, hier und jetzt die Verwindung des Gestells, ereignet sich jedesmal aus der Ankunft eines anderen Geschickes, das sich weder logisch-historisch vorausberechnen noch metaphysisch als Abfolge ...
Jae-Chul Youm, 1995
4
Entwicklung und Untersuchung von ...
Verwindung Der zweite Verformungsanteil der betrachtet werden muß, ist die Verwindung. Sie wird durch die Querverwölbung des Balkens verursacht und führt zu der Querverformung </,. Auch hier wird gemäß der Modellvorstellung das  ...
Ignaz Christoph Schiele, 1999
5
Ergebnisse der Aerodynamischen Versuchsanstalt zu Göttingen ...
Rechteckig umrissene Fläche ohne Verwindung (als Vergieichsfläche), 2. Eindeckerfläche mit 23° Pfeilstellung, ohne Verwitulung, 3. Eindeckerfläche mit 23° Pfeilsteliung und — 4,5° Verwindung, 4. Eindeckerfläche mit 23° Pfeilstellung und ...
Aerodynamische Versuchsanstalt, Ludwig Prandtl, 2009
6
Physik des Segelns: Wie Segeln wirklich funktioniert
Die Verwindung (Abb. 5.15) ist bei einem Tuchsegel nicht zur Gänze vermeidbar und hat, wenn siezugroß ist,einennachteiligenEffekt.Esentsteht ein zusätzlicher induzierter Widerstand. Hingegen ist aber zu berücksichtigen, dass der ...
Wolfgang Püschl, 2012
7
Spiegel des Neuen: musikästhetische Untersuchungen zum Werk ...
herleitendes Konzept einer Verwindung gegenüber. In einer quasi nihilistischen Leseweise154 des Heideggerschen Begriffes unternimmt Vat- timo den Versuch einer Klärung des Verhältnisses von Moderne und Postmoderne.155 ...
Nikolaus Urbanek, 2005
8
Die k.u.k. Luftfahrtruppe - Die Entstehung, der Aufbau und ...
Die Übungen 4 und 5 sind ohne Anwendung der Verwindung auszuführen. 6. Übung: Steile Kurve links ohne Anwendung der Verwindung. Hiezu Aufsteig auf 500 m, sonst Ausführung wie bei Übung 4. und 5. Das Vornehmen der Luftlandung ...
Reinhard Karl Boromäus Desoye, 2000
9
Röntgenbasierte Navigation von chirugischen Werkzeugen in ...
4.5.2.3 Mechanische Verwindung des C-Bogens (Flex) Bei einem C- Bogensystem sind Röntgenquelle und Bildverstärker über ein halbkreisförmiges Trägergestell aus Metall fest miteinander verbunden (siehe Abb. 3.3). Das relativ hohe ...
Christian Brack, 2000
10
Key texts of peace studies
Wolfgang Dietrich, Josefina Echavarría Alvarez, Norbert Koppensteiner. The dialectical heritage through which difference declines (verwindet sich) into weak thought is condensed in the notion of Verwindung - with good reason, ...
Wolfgang Dietrich, Josefina Echavarría Alvarez, Norbert Koppensteiner, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERWINDUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verwindung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Giant Anthem SX Advanced 27,5 im Test
Kräftige Fahrer spüren Verwindung im Tretlagerbereich, das bringt die Fahrwerksanlenkung des Maestro-Systems mit sich. Die Vorteile des Systems liegen in ... «BIKE - Das Mountainbike-Magazin, gen 17»
2
Edel im Gelände
... der dicht hintereinander aufgereihten «Panzersperren»-Betonwürfel zeigt, dass auch der noch so luxuriös ausgestattete Jeep trotz maximaler Verwindung der ... «Basler Zeitung, gen 17»
3
Bergwacht Schwarzwald testet Unimog U 4000
... Plus des hochgeländegängigen Unimog sind seine optimalen Fahreigenschaften in schwerem Gelände und die extrem gute Robustheit und Verwindung des ... «Feuerwehr Retten - Löschen - Bergen, gen 17»
4
Unimog für die Bergwacht im Hochschwarzwald
Das große Plus des Unimog sind seine Fahreigenschaften in schwerem Gelände und die Robustheit und Verwindung des Rahmens von bis zu 600 mm bei der ... «Rettungsdienst.de, gen 17»
5
Test: Absolut Black Oval 34 – das ovale Kettenblatt für den runden Tritt
Der Tritt fühlte sich tatsächlich etwas runder an. Bei starken Antritten stellte ich allerdings eine minimal grössere Verwindung fest, als beim Original von Sram. «Ride, nov 16»
6
Windenergie: Nichtlineare dynamische Modellierung der Schlag ...
B. Blattwurzelsteuerung, Klappen an den Blatthinterkanten, aktive Verwindung) die geeignet sind, Lärm und Vibration sowie Lasten am Rotor zu reduzieren. «DLR Portal, nov 16»
7
Das stets verspätete Supplement
Oder ist die ,Verwindung' der Repräsentation überhaupt möglich?“ von Lutz Ellrich hin. Müller verbindet Derridas Buch mit einer Rede von 1980, die den Titel ... «literaturkritik.de, nov 16»
8
Flexible Lithium-Ionen-Batterie wächst nach Bruch sofort wieder ...
Selbst flexible Akkus können brechen, wenn sie einer starken Verwindung ausgesetzt sind oder versehentlich einen Schnitt abbekommen. Dabei versagen sie ... «scinexx | Das Wissensmagazin, ott 16»
9
Zwei Anbauten im Rastatter Pkw-Werk
Sechs Stationen – Flussbett, Baumstammbrücke, Tunnelfahrt, Schrägfahrt, Berg- und Talfahrt und Verwindung – können Offroad-Fahrzeuge ab Frühjahr 2017 ... «Badische Neueste Nachrichten, ott 16»
10
Mercedes-AMG GT R: „Beast“ mit 585 PS
Dafür sorgt auch die erstmals bei einem AMG-Modell eingesetzte Hinterachslenkung, die ohne eine mechanische Verwindung am Lenkrad eingreift. «Automobil-Blog - Das Auto-Magazin 2.0, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verwindung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verwindung>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z