Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verzehr" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERZEHR

rückgebildet aus ↑verzehren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VERZEHR IN TEDESCO

Verzehr  [Verze̲hr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERZEHR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verzehr è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERZEHR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verzehr» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cibo

Ernährung

La malnutrizione o l'alimentazione è intesa come l'assunzione di sostanze organiche e inorganiche, le sostanze nutritive che possono essere presenti nella dieta in forma solida, liquida, gassosa o sciolta. Con l'aiuto di queste sostanze la sostanza corporea viene costruita o rinnovata e vengono ricoperti gli approvvigionamenti energetici necessari per tutti i processi di vita. Nell'ecologia, esaminiamo le esigenze di un organismo vivente per quanto riguarda la sua nutrizione, la sua interazione con altri organismi viventi e l'impatto di questi rapporti sullo sviluppo di una popolazione. Inoltre, gli ecosistemi stanno studiando l'offerta nutrizionale globale di un ecosistema. Diversi rami della biologia si occupano di altri aspetti dell'alimentazione: ▪ Anatomia e morfologia: costruzione di strumenti per la bocca e del tratto digestivo negli animali e sistemi di trasporto nelle piante. Unter Ernährung oder Nutrition versteht man bei Lebewesen die Aufnahme von organischen und anorganischen Stoffen, den Nährstoffen, die in der Nahrung in fester, flüssiger, gasförmiger oder gelöster Form vorliegen können. Mit Hilfe dieser Stoffe wird die Körpersubstanz aufgebaut oder erneuert und der für alle Lebensvorgänge notwendige Energiebedarf gedeckt. In der Ökologie wird untersucht, welche Ansprüche ein Lebewesen bezüglich der Ernährung an seine Umwelt stellt, in welchen Wechselwirkungen es bei der Ernährung zu anderen Lebewesen steht und welche Auswirkungen diese Beziehungen auf die Entwicklung einer Population haben. Darüber hinaus wird in der Ökologie das Gesamtnährstoffangebot eines Ökosystems untersucht. Verschiedene Zweige der Biologie setzen sich mit weiteren Aspekten der Ernährung auseinander: ▪ Anatomie und Morphologie: Bau der Mundwerkzeuge und des Verdauungstraktes bei Tieren beziehungsweise der Transportsysteme bei Pflanzen.

definizione di Verzehr nel dizionario tedesco

mangiare qualcosa che è stato consumato. l'esempio di consumo destinato al consumo anticipato. das Verzehren etwas, was man verzehrt hat. das Verzehren Beispielzum baldigen Verzehr bestimmt!.
Clicca per vedere la definizione originale di «Verzehr» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERZEHR


Abwehr
Ạbwehr [ˈapveːɐ̯]
Bodenabwehr
Bo̲denabwehr [ˈboːdn̩|apveːɐ̯]
Bundeswehr
Bụndeswehr 
Datenverkehr
Da̲tenverkehr
E-Mail-Verkehr
E-Mail-Verkehr
Feuerwehr
Fe̲u̲erwehr 
Fremdenverkehr
Frẹmdenverkehr
Lehr
Le̲hr 
Luftgewehr
Lụftgewehr [ˈlʊftɡəveːɐ̯]
Mehr
Me̲hr 
Rückkehr
Rụ̈ckkehr [ˈrʏkkeːɐ̯] 
Straßenverkehr
Stra̲ßenverkehr [ˈʃtraːsn̩fɛɐ̯keːɐ̯]
Verkehr
Verke̲hr 
Wehr
We̲hr
Zahlungsverkehr
Za̲hlungsverkehr [ˈt͜saːlʊŋsfɛɐ̯keːɐ̯]
je mehr
je me̲hr
mehr
me̲hr 
nunmehr
nu̲nme̲hr
sehr
se̲hr 
vielmehr
vi̲e̲lmehr  , auch: […ˈmeːɐ̯] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERZEHR

Verzehrbon
verzehren
Verzehrer
Verzehrerin
verzehrfertig
Verzehrkarte
Verzehrzwang
verzeichnen
Verzeichnis
Verzeichnung
verzeichnungsfrei
verzeigen
Verzeigung
verzeihen
verzeihlich
Verzeihung
verzerren
Verzerrer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERZEHR

Autoverkehr
Bahnverkehr
Berufsfeuerwehr
Durchgangsverkehr
Freiverkehr
Gefahrenabwehr
Gegenverkehr
Maschinengewehr
Nahverkehr
Notwehr
Oralverkehr
Personennahverkehr
Personenverkehr
Rechtsverkehr
Regionalverkehr
Schriftverkehr
Stadtverkehr
Umkehr
nur mehr
wie sehr

Sinonimi e antonimi di Verzehr sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERZEHR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Verzehr» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Verzehr

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERZEHR»

Verzehr Beköstigung Bewirtung Einnahme Genuss Konsum Konsumation Konsumierung Kost Verbrauch Verpflegung verzehr rhabarber beachten schimmeligem brot duden rohem spargel bärlauch fleisch keimenden kartoffeln Unter Ernährung oder Nutrition versteht Lebewesen Aufnahme bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche menschlichen bestimmt geeignet ungeeignet woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen abgeraten hans ulrich grimm droemer knaur Buch blättern Seite Jetzt bestellen Hardcover Droemer industrie amazon Hans Ulrich Grimm Industrie Gesundheitsnahrung jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Essen Gedeih Mobile Mosterei Ihre natürliche Säfte Obst

Traduzione di Verzehr in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERZEHR

Conosci la traduzione di Verzehr in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verzehr verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verzehr» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

消费
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

consumo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

consumption
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सेवन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استهلاك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

потребление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

consumo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খরচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

consommation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penggunaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Verzehr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

消費
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

konsumsi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tiêu thụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நுகர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वापर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tüketim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consumo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

konsumpcja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

споживання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

consum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατανάλωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbruik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konsumtion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forbruk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verzehr

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERZEHR»

Il termine «Verzehr» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.327 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verzehr» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verzehr
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verzehr».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERZEHR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verzehr» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verzehr» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verzehr

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERZEHR»

Scopri l'uso di Verzehr nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verzehr e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vom Verzehr wird abgeraten: Wie uns die Industrie mit ...
Das Berliner Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) sagt: »Menschen mit normalen Cholesterinwerten solltenauf den Verzehr von Lebensmitteln mit zugesetztenPflanzensterinen verzichten.« Sie könnten »möglicherweise negative ...
Hans-Ulrich Grimm, 2012
2
Rentenversicherung versus Fondsentnahmepläne, oder: Wie ...
Das Ereignis VR(u) = 0 beinhaltet einen Verzehr des investierten Kapitals zum Zeitpunkt t = u. Formal interessiert uns der früheste dieser Zeitpunkte20 ( Ruinzeitpunkt), d. h. rR = inf{u>0; VR{u) = o}. (C1) Offensichtlich gilt VR(u) < 0 für u = x ...
Thorsten Göbel, 2000
3
Ratschlag zum Verzehr der Seidenraupe
"Bin von einem Entzücken ins andre geraten und habe mich durch allerhand Tiefsinn hindurchgelacht." (Peter Rühmkorf) Matthias Polityckis Gedichte machen sich auf, die Welt zu erkunden, vom "Playmate" bis zum "flimmernd weißen ...
Matthias Politycki, 2013
4
Alte Landschaftsküchen im Sog der Modernisierung: Studien zu ...
2: Pro-Kopf- Verzehr von Kartoffeln in kg 1875-1895 Angaben hierzu finden sich bei WIEGELMANN (1967) S. 87-111; vgl. auch für Norddeutschland: GÜNTER WIEGELMANN: Kartoffelspeisen des 19. Jahrhunderts in Norddeutschland, in: ...
Peter Lesniczak, 2003
5
Arbeit und Ernährung in Yasin: Aspekte des ...
(cancir) [Kratzdistel]: Standort an Kanälen, Wegrändern u.a.; roher Verzehr der Wurzeln. Solanum luteum Miller (gabilo) [Gelbfruchtiger Nachtschatten]: Gartenunkraut; roher Verzehr der Früchte. Berberis sp.* (iskörang) [Berberize]: Standort an ...
Hiltrud Herbers, 1998
6
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
6.1 Durchschnittlicher Verzehr von Brot und Backwaren, Getreide und Getreideerzeugnissen sowie daraus hergestellten Gerichten (g/Tag) (NVS II 2005–2006) etwa 54% auf den Food-Bereich entfallen, weitere 35% werden in der ...
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
7
Ernährung im Fernsehen: Eine Kultivierungsstudie zur ...
Tabelle 1: Verzehrsempfehlungen der DGE und realer Verzehr der Lebensmittelgruppen Fleisch, Süßes, Obst und Gemüse EVS 1998: Einkommens - und Verbraucherstichprobe; BVS II 2004: Zweite Bayerische Verzehrsstudie. Die hier ...
Stephanie Lücke, 2007
8
Die 101 wichtigsten Fragen - Gesunde Ernährung
Die wissenschaftliche Eindeutigkeit, Evidenz genannt, für ein erhöhtes Risiko für Dickdarmkrebs wird daher für den Verzehr von rotem Fleisch als möglich bzw. für den Verzehr von verarbeiteten Fleischwaren als wahrscheinlich bis ...
Claus Leitzmann, 2010
9
Vegetarismus: Grundlagen, Vorteile, Risiken
In diesem Buch beschreibt mit Claus Leitzmann einer der besten Kenner Geschichte, Grundlagen und Angebotsformen des Vegetarismus.
Claus Leitzmann, 2012
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Die Gäste verzehr«» lassung der Schuld und Strafe derselbe», alle Speisen mit dem größte» Appetite, fahre» lasse». Einem etwait vrrzerb.n. «s ist schon verzehr «. 2. Den Werth Ich habe es ihm schon verziehen. Vereines Dinges durch Essen  ...
Johann Christoph Adelung, 1802

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERZEHR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verzehr nel contesto delle seguenti notizie.
1
RKI warnt vor dem Verzehr nicht-erhitzter Rohmilch
Die Patienten hatten den Hinweis, dass die Rohmilch vor dem Verzehr erhitzt werden sollte, nicht beachtet. Das BVL weist hier noch einmal deutlich auf das ... «Ärzte Zeitung, gen 17»
2
US-Behörden empfehlen neuerdings Verzehr von ...
Die US-Gesundheitsbehörden empfehlen neuerdings, Babys schon frühzeitig auch mit Erdnussprodukten zu füttern. Die am Donnerstag veröffentlichte ... «gesundheit.de, gen 17»
3
Studie: Der Verzehr von Wurst kann Asthma verschlimmern
Düsseldorf . Ein Salami- oder Schinkenbrot ist für viele Deutsche das Standard-Frühstück. Wer unter Asthma leidet, sollte den Konsum von Wurstwaren aber ... «RP ONLINE, dic 16»
4
Fast 50 Menschen in Sibirien nach Verzehr von Badezusatz gestorben
Angaben der Ermittler zufolge weist ein Etikett das Mittel "Bojaryschnik" ("Weißdorn") als Kosmetikprodukt aus und warnt vor dem Verzehr der Flüssigkeit. «Web.de, dic 16»
5
Lebensmittelhändler Monolith warnt vor Fisch-Verzehr
Der Lebensmittelhändler Monolith Süd warnt vor dem Verzehr seiner „Plötze getrocknet und gesalzen, ausgenommen“. In den Fischen, die an ... «Südwest Presse, nov 16»
6
Ghost Pfeffer: Verzehren sehr scharfer Chilis verursachte ...
Wie scharf dürfen Menschen essen? Kann es durch scharfes Essen zu schweren gesundheitlichen Schäden kommen? Ja, das kann es, wie ein aktueller Fall in ... «Heilpraxisnet.de, ott 16»
7
So lässt sich eine Erdnuss-Allergie verhindern
Früher und regelmäßiger Verzehr von Erdnüssen beugt einer Allergie nach Ansicht von britischen Forschern vor. Mindestens sechs Gramm Erdnüsse pro ... «Merkur.de, set 16»
8
Labor stellt bedenklich viel Morphium in Mohnbrötchen fest
Und vier Mohnbrötchen stuft das Amt als "nicht zum Verzehr geeignet" ein - zu hoch sei der Gehalt von Morphin. Drei der vier Brötchen wurden mit Mohn aus ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
9
Ernährung : Verzehr von Gurken: Stielansatz ...
Ernährung Verzehr von Gurken: Stielansatz großzügig abschneiden. In dem Stielansatz ... Vor dem Verzehr wird er am besten großzügig entfernt. Foto: David ... «Münstersche Zeitung, lug 16»
10
Mett und Rohwürste: Hepatitis-E-Infektionen durch Schweinefleisch ...
Die Zahl der Hepatitis-E-Infektionen in Deutschland wächst rasant an. Grund für die Ansteckung ist in vielen Fällen der Verzehr von infiziertem Schweinefleisch. «Heilpraxisnet.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verzehr [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verzehr>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z