Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Victoryzeichen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VICTORYZEICHEN

nach englisch victory sign, aus: victory = Sieg und sign = Zeichen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VICTORYZEICHEN IN TEDESCO

Victoryzeichen  [ˈvɪktəri…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VICTORYZEICHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Victoryzeichen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VICTORYZEICHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Victoryzeichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Victoryzeichen

segno di vittoria

Victory-Zeichen

Il segno di vittoria è un gesto della mano, in cui il dito verso il dito e il dito medio si estendono ad un "V", mentre il dito anulare e il dito piccolo rimangono ritratti. Il pollice è posto sulle due dita e il lato della mano mostra lontano dall'operatore. Das Victory-Zeichen ist eine Handgeste, bei der der Zeige- und Mittelfinger zu einem „V“ ausgestreckt werden, während der Ringfinger und der kleine Finger eingezogen bleiben. Der Daumen wird über die beiden Finger gelegt und die Handinnenseite zeigt vom Ausführenden weg.

definizione di Victoryzeichen nel dizionario tedesco

Segno di mano, in cui l'indice e il dito medio sono diffusi al V. Handzeichen , bei dem Zeige- und Mittelfinger zum V gespreizt werden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Victoryzeichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VICTORYZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VICTORYZEICHEN

Viburnum
vice versa
Vichy
Vico
Vicomte
Vicomtesse
Victimologie
Victoria
Victoria regia
Victoriafälle
Vicuña
Vidalschwarz
vide
videatur
Video
Video-DVD
Video-on-Demand
Videoaufnahme
Videoaufzeichnung
Videoband

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VICTORYZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimi e antonimi di Victoryzeichen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VICTORYZEICHEN»

Victoryzeichen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Victory Zeichen eine Handgeste Zeige Mittelfinger einem „V ausgestreckt werden während Ringfinger kleine Finger eingezogen bleiben Daumen wird über beiden gelegt Handinnenseite zeigt Ausführenden Duden victoryzeichen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS Dict russisch Russisch für dict Deutschwörterbuch Peace zeichen victory gutefrage Jähriger umgedrehte gezeigt wisst Wenn Zeige Mittelfinger beim jedoch universal lexikon academic dictionaries chen vɪktəri… nach engl sign Sieg Zeichen Handzeichen Iraker Victory Geste Handgeste „V Ackermanns kurier Ende verließ Josef Ackermann Jahren Bank seine offizielle Biographie erschienen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Suchergebnis amazon downloads Einkauf Downloads großartigem Angebot Featured Categories Erweiterte Suche

Traduzione di Victoryzeichen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VICTORYZEICHEN

Conosci la traduzione di Victoryzeichen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Victoryzeichen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Victoryzeichen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

胜利手势
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Muestra de la victoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Victory sign
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विजय चिन्ह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علامة النصر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

знак победы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sinal da vitória
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জিত চিহ্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

signe de la victoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanda kemenangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Victoryzeichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

勝利の印
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

승리 기호
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tandha kamenangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dấu hiệu Victory
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெற்றி அடையாளம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विजय चिन्ह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Zafer işareti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

segno di vittoria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

znak zwycięstwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знак перемоги
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

semnul victoriei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σήμα της νίκης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorwinning teken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Victory tecken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Victory tegn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Victoryzeichen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VICTORYZEICHEN»

Il termine «Victoryzeichen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 129.329 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Victoryzeichen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Victoryzeichen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Victoryzeichen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VICTORYZEICHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Victoryzeichen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Victoryzeichen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Victoryzeichen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VICTORYZEICHEN»

Scopri l'uso di Victoryzeichen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Victoryzeichen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Körpersprache - und ihre Geheimnisse: Was die Sprache des ...
4.2.32 Mit einer Hand ein VictoryZeichen formen Die Person zeigt, dass sie Frieden will und keine Angriffsstimmung vorhanden ist. Winston Churchill benutzte dieses Zeichen häufig in der Öffentlichkeit. Es ist eine neutrale bis positive Geste ...
Horst Hanisch, 2008
2
Den Fremden gibt es nicht: Xenologie und Erkenntnis
Wenige Segmente später werden sehr eng kadrierte Bilder einer Schleier tragenden Frau, die rufend und gestikulierend ihre Hand zum Victoryzeichen reckt, gezeigt. Auch einige Kinder kommen schreiend und gestikulierend in den sehr ...
Christian Bremshey, 2004
3
Handbuch der Beschimpfungen
Das geht uns alle an!
Dr. Sebastian Freud, 2009
4
HIMMEL&HÖLLE: Bedingungsloses Grundeinkommen
Ackermann Selbstverständlich (zeigt Victoryzeichen). Ihr seid blöd und ich bin schlau. Ihr reagiert psychisch depressiv, Hysterisch schreit ihr nach tonnenweise Geld, mit dem ihr ohnehin nur dummes Zeug macht. Pfleger Nun mal langsam ...
Manfred H. Freude, 2012
5
Kimberly
Lucinda lachte, und ihre Armreifen klimperten melodiös, als sie Kimberly zwei tänzelnde Finger im VictoryZeichen unter die Nase hielt. – Zwei Fragen waren ausgemacht. Kimberly überlegte einen Augenblick lang. – Okay. Dann Willie und die ...
Patricia Brooks, 2012
6
Windradmusik
Durch die Windschutzscheibe, auf der unzählige Fliegen während ihrer Triumphfahrt ihr Leben gelas— sen hatten, konnte William ihn mit ausgestreckter Faust, die sich immer wieder öffnete, um abwechselnd das Victoryzeichen oder das ...
Thomas Thelen, 2013
7
Kismet war gestern
Immer wieder zeigten sich Finger im Victoryzeichen quer zur Siegesrichtung, Arme reckten sich zum Glitzerkugelhimmel, einige Lolitas übten sich im verführerischen Kussmund. Die Jungs waren obercool, die Mädchen hot und ihre  ...
Markus Saga, 2013
8
Verschwörung im Zeichen der Eule
Der Papst streckte seine Arme in dieHöheund formte mit beiden Händen das Victoryzeichen. Sein Sekretär hielt ihm das Mikrofonhin.DerPapst sagte in Englisch, dass erallen AnwesendenimNamen Gottesseinen Segen erteileund er bedankte ...
Siegbert Lattacher, 2013
9
Räuberbier: Kriminalroman
Der achtjährige Paul stand vom Boden auf, zeigte mir stumm und beidhändig das Victoryzeichen und verließ den Raum. Warte nur, Sohnemann, dachte ich, das nächste Mal werde ich dich gnadenlos von der Straße rammen. Beim Spielen ...
Harald Schneider, 2011
10
Nur nicht so pingelig ...: Provokantes und Amüsantes zu ...
»Führungsduo« (auch Doppelspitze genannt) des Deutschen Fußball-Bundes zeigt auf den Inthronisationsbildern nicht das VictoryZeichen (ist wohl seit Mannesmann etwas aus der Mode gekommen), sondern den aufgereckten Daumen ...
Hubert C. Siebert, 2006

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Victoryzeichen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/victoryzeichen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z