Scarica l'app
educalingo
Vigne

Significato di "Vigne" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VIGNE

lateinisch-französisch; »Weinberg«.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VIGNE IN TEDESCO

[ˈvɪnjə]  , [ˈviːnjə]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIGNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vigne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIGNE IN TEDESCO

definizione di Vigne nel dizionario tedesco

piccola casa nel paese; Casa vacanza.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VIGNE

Anzeigenkampagne · Aufklärungskampagne · Auvergne · Bretagne · Champagne · Dordogne · Eau de Cologne · Hetzkampagne · Imagekampagne · Insigne · Kampagne · Lasagne · Marketingkampagne · Montaigne · PR-Kampagne · Vigogne · Wahlkampagne · Werbekampagne · benigne · maligne

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VIGNE

Vietnamkrieg · Vieux Saxe · vif · Vifzack · vigil · vigilant · Vigilanz · Vigilia · Vigilie · vigilieren · Vignette · Vignettierung · Vigogne · Vigognewolle · Vigor · vigorös · vigoroso · Vigoureux · Vihara · Vikar

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VIGNE

Antiraucherkampagne · Desinformationskampagne · Diffamierungskampagne · Erntekampagne · Gene · Grabungskampagne · Heimgegangne · Line · Marne · Pressekampagne · Propagandakampagne · Protestkampagne · Rufmordkampagne · Schmutzkampagne · Schmutzkübelkampagne · Unterschriftenkampagne · Verleumdungskampagne · iPhone · ne · online

Sinonimi e antonimi di Vigne sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VIGNE»

Vigne · vigne · alte · valpolicella · ripasso · zeni · Wörterbuch · dogali · prosecco · vierge · zamo · matte · rouge · surrau · vermentino · gallura · ernst · wiener · neudorf · französisch · für · kostenlosen · Wörterbuch · Weitere · Übersetzungen · feuille · Taille · gerbeaud · mars · Conseils · base · façon · tailler · assurer · bonne · production · raisins · Hotel · Liebe · Gäste · unseres · Hauses · kleine · Stadthotel · „La · heißt · herzlich · willkommen · Unser · liegt · unmittelbar · Altmühltal · Radweg · Rande · Trattoria · nelle · diano · alba · genau · hier · Heimat · Weine · Trüffel · bietet · ihren · Gästen ·

Traduzione di Vigne in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VIGNE

Conosci la traduzione di Vigne in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Vigne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vigne» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

维涅
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Vigne
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Vigne
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Vigne
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

VIGNE
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Винь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Vigne
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Vigne
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Sévigné
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Vigne
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Vigne
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ヴィーニェ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Vigne
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Vigne
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vigne
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Vigne
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Vigne
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Vigne
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Vigne
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Vigne
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Вінь
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Vigne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Vigne
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vigne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vigne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vigne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vigne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIGNE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vigne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vigne».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vigne

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VIGNE»

Scopri l'uso di Vigne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vigne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maladies à virus et affections similaires de la vigne: atlas ...
A l'aide de 186 photographies en couleurs, cet ouvrage présente les symptômes des principales maladies à virus et affections similaires de la vigne.
René Bovey, 1980
2
Actensammlung Aus Der Zeit Der Helvetischen Republik (1798-1803)
Dans le district de Grandson: Dans la commune de Grandson: En Crusille 2 poses de vigne. — (al. 1/1 et '‚'‚ p. a. v., I p. d. 11111;) 10-21 + 501 Frk. (5. Il.) A Sainte-Croix: Un four abandonné. Dans la commune de Montagny: Es Seytorrées *) 5 ...
Johannes Strickler
3
Annalen der Önologie: wissenschaftliche Zeitschrift für ...
de son caractère, des causes qui l'ont produite, des moyens préventifs et curatifs ,employés pour la combattre, avec une planche, 4., dessinée. d'après nature par M. Nioollet. Gr. 8. de 27 p. ' 1852 Trocco'n. Note sur la maladie de la vigne et ...
4
Annalen der Oenologie: wiss. Zeitschr. für Weinbau, ...
1853 ,9 ‚9 1854 9, 1855 'H '11 'Emploi du soufre, ses effets. Traitement des vignes malades. De la- Vergne. Mémoire sur la maladie. de la' vigne. Bordeaux. Lafargue. - ` q Adoéplle Ricard. Éloge de Jean Raisin et de sa bonne mère la vigne.
5
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
[t. de vigneron] sarment ; pampre { it. ft. bie reben: U vigne. SRe* ben fdjneiben : couper les sarmens. 9te> ben p: d Un: échalaflfer la vigne. ?ie-- ben binben : lier [ entortiller] la vigne. Reben fenfen : provigner. SKebe mit trauben; inin guf ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
6
Neues Deutsch-Frantzösisches und Lateinisches Wörterbuch... ...
Æ»-gmd. e Rd) / f. Sarment .me vigne. f. virír. v When pflanljcn/ Plantcr des vignes Sea ”u Wiley. _ 7 Die reben crbrechen/ Èb'durgeonrlelî i épampl'er la vigne , P' mPÔmn Vit”. ;ch reben schneiden/Emonder, tailler, cauperla 'vigne ,Parure virer.
Onésime Raucourt, 1713
7
Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch
ssrnient (Kol, sec) clevizne. dürr abgeschnitten Red b«lg. vigne KliacKe.rouge. uoire öcc. weiss^r/rvdter »»Wein-stock. «Növieille vi«„e, „nejeune vigne, cm alter Wein -stock/ «in junger Wei,istock, planier cle Ii vigne, Rebe» pilaligen. v.vißne ...
Matthias Kramer, 1712
8
Neues und aussführliches Dictionarium oder Wörter-Buch, in ...
§X\'i)lÍL'\'fr'i\/' Iîrhelaßìr , Pcdare vineam. `S'^'l)l"l0t'f/ m. И' tel: de vigne , Viris. Жсьшигхп/ melf» ver qui range la vigne, volvox. Qnbägnífl п'. Vn tendran de vigne , Clavi. cu a. ÍRtCbŕ/ m. Vn reìteau , Railrum. âxedyenl ferire/er ‚тиф; «т un шик, ...
9
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
émOnder , essarrer lc rep; den Wei” Iesen, ven-langer; Faire ln vendange ; dem &Bein die crsie Dane gebcn, donner le premier labour. la première façon à la vigne. W c in av fel , f. m. l. la pomme vineuse. Weinclrntc , s— f. 3. la vendange; la ...
‎1802
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
1148 VIF VIF-ARG KNT VIGNE - dit de même, „Les ennemis firent un feu très-vif." □« ,,1'ne attaque vive," Une attaque forte et prompte. „ Foi vive (lebendiger Glaube)," La foi qui est accompagnée des oeuvres; et quelquefois aussi, Une foi  ...
Académie Française (Paris), 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIGNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vigne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chapelle de la Vigne in Waldkirch
CHAPELLE DE LA VIGNE Das Freiburger Ensemble für Alte Musik bestreitet die mittlerweile 13. Abendmusik mit Werke von Johann Sebastian Bach in ... «Badische Zeitung, gen 17»
2
L'arrêt de la série «le Sang de la vigne» est un «mystère» pour ...
Pierre Arditi incarne une dernière fois l'oenologue Benjamin Lebel, ce samedi, dans «le Sang de la vigne», auquel la chaîne a décidé de mettre un terme. «Le Parisien, gen 17»
3
The strange death of early jazz musician Sidney Vigne
Sidney Vigne may be the only early New Orleans jazz musician who had a worse New Year's Day experience than Louis Armstrong. Eleven years after ... «NOLA.com, gen 17»
4
Climat: il y a le feu dans la vigne australienne
"Les années de pluie sont bien plus pluvieuses, les années de sécheresse bien plus sèches": les viticulteurs australiens redoutent l'impact du changement ... «Le Parisien, dic 16»
5
Al centro commerciale "Le Vigne" è Black Friday
Giornata di maxi sconti e convenienza al centro commerciale "Le Vigne". Anche il "colosso" di Castrofilippo, sceglie di sposare l'evento. Infatti, tutti i nogozi del ... «Agrigento Notizie, nov 16»
6
Agenda du vin : sous les pavés la vigne
La 3e édition du salon « S ous les pavés la vigne » est le rendez-vous rhodanien des vins naturels, organisé par Rue89Lyon et Nouriturfu. En plus des ... «Le Point, nov 16»
7
Réchauffement climatique: les cépages ancestraux au secours de la ...
Sécheresse et chaleur: le réchauffement climatique brûle la vigne. Mais l'avenir pourrait bien se trouver dans le passé: les vignerons découvrent que les ... «Le Point, ott 16»
8
Hirotake Ooka ou la vigne sauvage en Ardèche
Il n'y a qu'une poignée de vignerons japonais installés en France. Hirotake Ooka est l'un d'eux. Personnalité incroyable, mélange d'aventurier fantasque et de ... «Le Point, ott 16»
9
Vigne : une algue qui détruit les champignons a été découverte
Une algue efficace à 100% contre le mildiou de la vigne en laboratoire a été découverte. Il reste maintenant à prouver son efficacité en plein champ pour ... «Franceinfo, set 16»
10
« Le sang de la vigne » va tirer sa révérence
Après sept ans de service et 22 épisodes, la série de France 3 « le Sang de la vigne » s'arrêtera en fin d'année prochaine. Les trois derniers volets portés par ... «Le Parisien, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vigne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vigne>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT