Scarica l'app
educalingo
Villanell

Significato di "Villanell" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VILLANELL

italienisch villanella, zu: villano = derb, bäurisch < spätlateinisch villanus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VILLANELL IN TEDESCO

Villanẹll


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VILLANELL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Villanell è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VILLANELL IN TEDESCO

definizione di Villanell nel dizionario tedesco

insieme semplice, per lo più contadino italiano in tre parti, canzone da pastore del 16/17. Secolo.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VILLANELL

Flanell · Organell · Spinell · blitzschnell · funktionell · hormonell · institutionell · konventionell · konzeptionell · kriminell · originell · personell · professionell · redaktionell · schnell · sensationell · superschnell · traditionell · unkonventionell · vorschnell

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VILLANELL

Vila · Villa · Villach · Villacher · Villacherin · Villafranca · Villanella · Villanelle · Villeggiatur · Villen · villenartig · Villengegend · Villenviertel · Villenvorort · Villikation · Villingen-Schwenningen · Villon · villös · Villotta · Vilma

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VILLANELL

Pimpernell · Ritornell · Tunell · emotionell · irrationell · konditionell · konfessionell · konstitutionell · maschinell · nominell · offizinell · operationell · oppositionell · pfeilschnell · proportionell · rationell · reaktionsschnell · sekundenschnell · semiprofessionell · unprofessionell

Sinonimi e antonimi di Villanell sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VILLANELL»

Villanell · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · villanell · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · pons · Deutschen · PONS · schreibt · http · nẹll · nẹl · italienisches · Bauern · Hirten · Tanzliedchen · Verkleinerungsform · ital · villana · universal · lexikon · deacademic · …llen · villanella · villano · derb · bäurisch · spätlat · villanus · einfach · gesetztes · meist · dreistimmiges · Villa · nell · island · solta · croatia · apartments · rent · dalmatian · Nell · insel ·

Traduzione di Villanell in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VILLANELL

Conosci la traduzione di Villanell in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Villanell verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Villanell» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

维拉内拉
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

villanelle
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

villanelle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

villanelle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

villanelle
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Вилланелла
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

villanelle
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

villanelle
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Villanelle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Villanelle
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Villanell
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ヴィラネル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

villanelle
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

villanelle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

villanelle
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

villanelle
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

villanelle
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

villanelle
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

villanelle
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

villanelli
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вілланелла
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Villanelle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

villanelle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

villanelle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Villanelle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Villan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Villanell

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VILLANELL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Villanell
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Villanell».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Villanell

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VILLANELL»

Scopri l'uso di Villanell nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Villanell e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexikon der Fremdwörter
Vigogne Vikar Vikariat viktorianisch Viktuaiien Vikunja Villa Villanell Villanelle Vinaigrette in der Schweiz (neu: Vi-gog-ne; auch Vi-go-gne); die; Nomen; -n, ; (frz .), Mischgarn aus Wolle und Baumwolle (Vi-kar); der; Nomen; -e, -s; (lat. vicarius  ...
Red. Serges Verlag
2
Schicksale und Beschaffenheit des weltlichen Gesanges vom ...
Für Freunde eines leichteren (auch wohl leichtfertigen) Gesanges, entstanden die sogenannten canzoni villanesche, Villanell en oder Villoten ; (der wörtlichen Bedeutung nach so viel, als Bauernlieder, obgleich weder dem Texte, noch der ...
Raphael Georg Kiesewetter, 1841
3
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Villanell«/ ein alter italienischer Tanz, der besonders assf dem Lande üblich war bei welchem Tänzer und „ Zuschauer sangen. Villa nova ist die Benennung einer nur wenig bekannten Sorte spanischen Weines. S. Wein. Vjill» r>u!>Ii«s, die ...
Johann Georg Krünitz, 1854
4
Theologische Zeitschrift
Kiichmsiyl beherrscht den Tonsatz zum Madrigal, zum Villanell, zum altern Volkslied so überwiegend, daß letzterer insgemein sehr schicklich sich auf einen Tert der Kirche übertragen läßt. Es wird also mit aller Vorsicht nach den Motiven ...
August Wilhelm Dieckhoff, Theodor Friedrich Dethlof Kliefoth, 1864
5
Goethe's sämmtliche Werke: Vollständige, ausg
420 Lbinesische» . . . .424 IndI«!bual»Po«fie ... 422 Geschichte »»»»frieden« » onverüchlngenmltve» »!s«rnln Hand br«»»tifirt 422 Iphigenie auf Taurl» .4.°« Erwin »»» Elmire . .469 Il»ub!n«»°n VillaNell« 477 «3»»«n«en. Idhlle 49» Rinald » 49 ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1856
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Organell FV -lle Zellorganell Flanell FV Villanella, -nelle Villanell schnell wieselschnell pfeilschnell sekundenschnell gedankenschnell überschnell superschnell vorschnell reaktionsschnell antrittsschnell zeitschnell spurtschnell allzu schnell ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
Villanell,, ?r«nol,, cke 5, csnu ne Kr le venclem- mie. Herbst-jeit/ l'empo clella ven «lem- mie, <jz venclemmüre. Ein-Herbsten/ Kaccoßliere l' uv« > kir rsccolca ct I molto Scc. Ven? «lemmizre. ^. Herbfien, Nberherbiien / pzlkr 1' auronrw, o?zr le.
Matthias Kramer, 1700
8
Annalen des Theaters
... und hat Ursach eifersüchtig zu seyn. — - Die Musik ist von Ciinarosa, und sehr schön, so daß sie in allen Ländern auf den dauerhaftesten Beifall rechnen kann. Ferner ist auf diesem Theater ein in Italien sehr geschaltes Stück, La Villanell» ...
Christian August von Bertram, 1981
9
"True Versifying": Studien zur elisabethanischen Verspraxis ...
Die Figur findet sich auch in hier nicht näher untersuchten Büchern sinnvoll eingesetzt; etwa in „All my sense“ (Jones, 1610, 17),” einer Vertonung von Sidneys Certain Sonnets 27 mit dem Titel „To the tune of a Neapolitan Villanell“? 8 also als ...
Walter Bernhart, 1993
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Businessmodell Schulmodell Otternfell Flanell Centrinomodell SINUS-Transfer -Modell Panterfell Villanell Clustermodell Spielzeugmodell Pantherfell schnell Computermodell Standardmodell Paukenfell allzuschnell Denkmodell Textmodell ...
Duk Ho Lee, 2005
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Villanell [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/villanell>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT