Scarica l'app
educalingo
Vinschgerl

Significato di "Vinschgerl" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VINSCHGERL IN TEDESCO

Vịnschgerl [f…] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VINSCHGERL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vinschgerl è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VINSCHGERL IN TEDESCO

definizione di Vinschgerl nel dizionario tedesco

una pasta di segale


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VINSCHGERL

Gigerl · Hangerl · Hundsveigerl · Kalbsvögerl · Lüngerl · Rindsvögerl · Salzstangerl · Sechsertragerl · Springerl · Tragerl · Veigerl · Vögerl · Waggerl

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VINSCHGERL

Vinho verde · Vinifikation · vinifizieren · Vinifizierung · Vinkulation · Vinkulationsgeschäft · vinkulieren · Vinkulierung · Vinothek · Vinschgau · Vinyl · Vinylacetat · Vinylchlorid · Vinylgruppe · Vinylplatte · Vinzentia · Vinzentiner · Vinzentinerin · Vinzenz · Vinzenzkonferenz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VINSCHGERL

Betthupferl · Bräustüberl · Haferl · Husserl · Kasperl · Kerl · Kipferl · Mistkerl · Nockerl · Perl · Pickerl · Schmankerl · Schwammerl · Schöberl · Spoerl · Stüberl · Taferl · Vanillekipferl · Weinzierl · Zuckerl

Sinonimi e antonimi di Vinschgerl sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VINSCHGERL»

Vinschgerl · vinschgerl · kalorien · heuriger · vinschgauer · rezept · selber · backen · tiroler · original · thermomix · Wörterbuch · bild · kochbar · Zubereitung · allen · Zutaten · einen · sehr · weichen · Teig · bereiten · Stunde · gehen · lassen · Vinschger · fladen · für · alle · gerne · gewürztes · brot · Hallo · guten · Morgen · hier · immer · wieder · mache · auch · Sauerteig · Bitte · unbedingt · gewürz · ketex · hobbybrotbäcker · Tradtionsreich · rustikal · Südtiroler · boulancheriechen · Says · Hause · unendlich · glücklich · rezeptwelt · diddl · lernen · dieses · einfach · habe · heute · gleich · nochmals ·

Traduzione di Vinschgerl in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VINSCHGERL

Conosci la traduzione di Vinschgerl in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Vinschgerl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vinschgerl» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Vinschgerl
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Vinschgerl
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Vinschgerl
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Vinschgerl
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Vinschgerl
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Vinschgerl
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Vinschgerl
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Vinschgerl
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Vinschgerl
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Vinschgerl
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Vinschgerl
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Vinschgerl
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Vinschgerl
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Vinschgerl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vinschgerl
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Vinschgerl
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Vinschgerl
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Vinschgerl
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Vinschgerl
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Vinschgerl
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Vinschgerl
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Vinschgerl
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Vinschgerl
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vinschgerl
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vinschgerl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vinschgerl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vinschgerl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VINSCHGERL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vinschgerl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vinschgerl».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vinschgerl

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VINSCHGERL»

Scopri l'uso di Vinschgerl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vinschgerl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die neue echte italienische Küche: Typische Rezepte und ...
ZUTATEN für 4 Personen: 4 kleine Vinschgerl Brote (etwa 14 cm 0, siehe auch Tipp) 80 g Südtiroler Speck (in sehr dünnen Scheiben) 80 g Mortadella (in Scheiben) 80 g Salami (in Scheiben) 8 Scheiben Südtiroler Bergkäse 4 Gewürzgurken ...
Cornelia Schinharl, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012
2
Südtiroler Küchenkalender
Vinschgerl. 250 g Roggenmehl 100 g Weizenmehl 100 g Roggenvollmehl 30 g Hefe 1 Tl Zucker 1⁄2 El Salz 3/8 l lauwarmes Wasser 1 El Kümmel 1 El Fenchel Kleie fürs Backblech Das vermischte Mehl in eine Schüssel geben und in die Mitte ...
Birgit Baumann-Andergassen, 2009
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
STIR >kleines rundliches Brot aus Roggenmehl<z Ich nahm ein so genanntes Vinschgerl, ein dunkles Weckerl, höhlte es aus undfüllte es mit Sauerkraut (OON 24. 2. 1997, 17; A) — Auch in den Formen Vinschger[le] bzw. Vintschgerl[e] ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
4
MARCO POLO Reiseführer Oberbayern
er ist voller Leben: Schafe und Wollsäue lassen sich's auf der Weide gut gehen, auf dem Dorfweiher schnattern die Enten, ein Schmied zeigt seine Kunst, während Ihnen nebenan aus dem Ofen des Bäckers der Duft frischer Vinschgerl das ...
Daniela Schetar, 2013
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Schaukelgaul Skihaserl Veigerl Covergirl Friaul Herzbinkerl Hundsveigerl Glamourgirl Maul Hetscherl Vinschgerl Go-go-Girl Borstenmaul Husserl Vögerl Nummerngirl Breitmaul i-Tüpferl Kalbsvögerl Partygirl Drachenmaul Kasperl Waggerl ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Die Zeit der Rosen: und die Kunst ein Motorrad zu bremsen
... heißt sie für Kilian. J' J1 J' I like the wayyour sparkling earrings lay,. 158 incl. 23 Bandscheiben 159 Vinschgerl = Roggenfladen 160 Semmel: Brötchen. 146.
Johanna Görgl-Stachl, 2013
7
Weihnachten im Weinviertel
Sie heißen Roggenbrot, Finnenbrot, Weinviertelbrot, Vinschgerl, Bauernbrot und Krustenbrot. In der Advent- und Weihnachtszeit kommt Kletzenbrot auf den Tisch. Kletzenbrot Rezept aus dem Weinviertler Kochbuch 1883 Für einen ziemlich ...
Elisabeth Schöffl-Pöll, 2013
8
Vinschgau: Reschenpass - Sulden - Martelltal - Schnalstal. ...
... gedeihen am Hang, Früchte reifen in den Gärten, Butter, Käse und Speck werden selbst erzeugt, und dann muss man vor allem das heimische Brot nennen, das »Vinschgerl,« das nirgends sonst in dieser würzigen Art angeboten wird.
Henriette Klier, 2003
9
Bergstraße Weinlesebuch
... Knödel sowieso ohne Mengenangabe gedreht wird. Längst hat sich ein vielschlundiger Knödel-Club aus der Umgegend gegründet, der weder vor Almkäse, Speck vom Brett'l, Vinschgerl noch vor den Bergsträßer Gerichten zurückschreckt.
Johannes Hucke, 2009
10
Fernwanderweg E5: Konstanz - Oberstdorf - Meran, Bozen - ...
Trotzdem genießen die meisten Wanderer ihre typische Südtiroler Brotzeit auf der Terrasse: Vinschgerl (Brot), Speck, Bergkäse und ein Glas Rotwein. Und dazu das großartige Gefühl in den Beinen, die Alpen überquert zu haben! Vom Hof ...
Stephan Baur, Dirk Steuerwald, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VINSCHGERL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vinschgerl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vintschgauer Brot aus Stein, kräftiger Käse und feiner Rum
Im Geschmack erinnert es stark an die klassischen «Vinschgerl», es wird auch nach einem alten Südtiroler Rezept gebacken. Wie Monika Marty von der Steiner ... «Schaffhauser Nachrichten, gen 17»
2
Perchtenlauf über den Christkindlmarkt
Im Angebot unter anderem Vinschgerl mit Geräuchertem, Apfelbrot, Käsesuppe im Brottöpfchen, Graupensuppe, Forelle und Aale. Auch zu trinken gibt es ... «Süddeutsche.de, dic 16»
3
Der Checker und sein Schläger schießen den Vogel ab
Dort gab es Brotzeiten und Vinschgerl. Ums leibliche Wohl drehte sich vieles – aber nicht alles. Ganz nach des Pfarrers Geschmack jedoch: Altbewährtes. «Merkur.de, ott 16»
4
Mahlzeit vor dem Prost! | 5 schnelle Wiesn-Snacks to go
... mit Speck, Schmand und Lauch, Tomate-Mozarella oder Zucchini-Salami - beim Bayerischen Bio-Fleckerl gibt es ab 4,50 € zahlreiche Vinschgerl-Variationen. «BILD, set 16»
5
"Unsere drei Besten": Grill-Rezepte
Ich verwende meistens Wachauer Laibchen oder Vinschgerl. Die abgepackten Buns sind keine Alternative und schmecken nur nach Konservierungsmittel. «derStandard.at, giu 16»
6
Rock'n'Roll, Stars und Schulden
Nur dass das berüchtigte staubige Hedos-Vinschgerl gewichen ist. Doch nach wie vor gilt: Ein Eishockeyspiel ist kein Veganertreffen. Hedos war – weitere ... «Oberbayerisches Volksblatt, apr 16»
7
Wir graturilieren: Sabine Segerer-Utz hatte Geburtstag.
... einen störungsfreieren S-Bahn-Verkehr für München und endlich wieder mehr Vinschgerl mit Kümmel in den Bäckerei-Auslagen für sich selbst. Auf dem Plan ... «turi2, mar 16»
8
Unter unserem Himmel Frühling im Vinschgau
Auch die vielen Apfelbauern unten im Tal brauchen das Wasser ebenso wie der Bäcker Andreas Pilser, der einen Teil des Getreides für seine "Vinschgerl" ... «Bayerischer Rundfunk, mar 16»
9
Kinder-Skikurs in St. Anton: Der Stemmbogenkurvenkrieger
Wir frühstücken Vinschgerl mit Marillenmarmelade und spazieren anschließend die paar Kehren runter bis zum Skikurstreff, wo sich unsere Wege trennen. «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
10
Kunst der Andeutungen
Den "Vinschgerl Hardl" etwa mit seinen Kuhporträts Mona und Lisa, oder den "Engel Michä", der gerade seine berühmte Szene von der "Erschaffung Adams" ... «Süddeutsche.de, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vinschgerl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vinschgerl>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT