Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Strafbarkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STRAFBARKEIT IN TEDESCO

Strafbarkeit  [Stra̲fbarkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRAFBARKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Strafbarkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRAFBARKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Strafbarkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

colpevolezza

Strafbarkeit

La pena significa che la proprietà di un atto deve essere oggetto di una sanzione penale. Secondo la legge tedesca e austriaca, la criminalità richiede innanzitutto l'esistenza di una legge che minaccia il reato con punizione al momento del delitto. Poi la violazione di questa legge deve essere presente sia oggettivamente che soggettivamente. Né ci possono essere fatti giustificativi o scusanti. La giustificazione è autodifesa, scusa, Come uno stato di emergenza, o in Austria: un'emergenza di salvezza. Unter der Strafbarkeit versteht man die Eigenschaft einer Handlung, Gegenstand einer strafrechtlichen Sanktion sein zu können. Nach deutschem und österreichischem Recht erfordert die Strafbarkeit zunächst das Vorliegen eines die Handlung mit Strafe bedrohenden Gesetzes zum Tatzeitpunkt. Sodann muss die Verletzung dieses Gesetzes sowohl in objektiver als auch subjektiver Hinsicht vorliegen. Weiter dürfen keine rechtfertigenden oder entschuldigenden Tatsachen vorliegen. Rechtfertigend ist etwa Notwehr, entschuldigend z. B. ein übergesetzlicher Notstand, oder in Österreich: entschuldigender Notstand.

definizione di Strafbarkeit nel dizionario tedesco

la responsabilità penale; Valutazione di un reato come reato punibile. das Strafbarsein; Beurteilung einer Handlung als strafbar strafbare Handlung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Strafbarkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STRAFBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit
Zumutbarkeit
Zu̲mutbarkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STRAFBARKEIT

Strafanzeige
Strafarbeit
Strafaufhebung
Strafaufhebungsgrund
Strafaufschub
Strafausmaß
Strafausschließungsgrund
Strafaussetzung
Strafbank
strafbar
Strafbataillon
Strafbefehl
Strafbefugnis
Strafbescheid
strafbewehrt
Strafbewehrung
Strafdauer
Strafe
Strafecke
Strafeinsatz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STRAFBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verstellbarkeit
Verwertbarkeit
Übertragbarkeit

Sinonimi e antonimi di Strafbarkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STRAFBARKEIT»

Strafbarkeit strafbarkeit untauglicher versuch steuerhinterziehung skimming homosexualität phishing unternehmen schwarzarbeit juristischer personen Wörterbuch Unter versteht Eigenschaft einer Handlung Gegenstand strafrechtlichen Sanktion sein können Nach deutschem österreichischem Recht erfordert zunächst Vorliegen Strafrecht begriffe inhalte voraussetzungen Begriffe Inhalte Voraussetzungen Übersicht über Strafrechtes Wann macht sich jemand Erster titel stgb grundlagen strafgesetzbuch Titel Grundlagen Begehen durch Unterlassen Handeln für einen anderen Vorsätzliches fahrlässiges Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache recht juristisches wörterbuch Voraussetzung Erfüllung Merkmale Gesetzes Diebstahl Weiterhin versuchs dejure Versuchs Verbrechens stets strafbar Vergehens dann wenn Gesetz ausdrücklich skimmings strafrecht Skimmings Wiss Mitarbeiter Alexander Seidl Mitarbeiterin Katharina Fuchs Passau Jahr stieg Dict

Traduzione di Strafbarkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRAFBARKEIT

Conosci la traduzione di Strafbarkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Strafbarkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Strafbarkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

有罪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

culpabilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

culpability
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दोषी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الملومية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

виновность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

culpabilidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিন্দনীয়তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

culpabilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebersalahan
190 milioni di parlanti

tedesco

Strafbarkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

有罪
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과실 성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

culpability
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phạm tội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குற்றச்சாட்டிலிருந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुन्हा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

suçluluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colpevolezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

винність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

culpabilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενοχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skuld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skuld
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skyld
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Strafbarkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRAFBARKEIT»

Il termine «Strafbarkeit» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.875 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Strafbarkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Strafbarkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Strafbarkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STRAFBARKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Strafbarkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Strafbarkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Strafbarkeit

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «STRAFBARKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Strafbarkeit.
1
Adam Smith
Wäre es möglich, daß ein menschliches Wesen an einem abgelegenen Orte ohne irgendwelche Verbindung mit seinesgleichen das Mannesalter erreichte, so würde es über seinen eigenen Charakter, über die Sittlichkeit oder die Strafbarkeit seines eigenen Betragens oder seiner Gefühle, über die Erhabenheit oder die Niedrigkeit seines eigenen Geistes ebenso wenig nachdenken, als über die Schönheit oder die Häßlichkeit seines eigenen Gesichtes.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STRAFBARKEIT»

Scopri l'uso di Strafbarkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Strafbarkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Strafbarkeit der Marktmanipulation gemäß § 38 Abs. 2 ...
Annotation Die Arbeit erörtert die wesentlichen Probleme der Strafbarkeit von Marktmanipulationen, ein Thema, welches nicht zuletzt durch die Finanzmarktkrise und die Eurokrise in den Blickpunkt von Medien, Politik und Wissenschaft ...
Matthias Schömann, 2010
2
Die Strafbarkeit Juristischer Personen
Der grundsätzlichen Frage nach der Strafbarkeit juristischer Personen soll in der folgenden Bearbeitung nachgegangen werden. I.1. Der historische Überblick.
Marco Kress, 2007
3
Strafbarkeit im Vorfeld und im Umfeld der Teilnahme (§§ 88a, ...
In the first chapter of this work, the central issue and the method of presentation are explained.
Dagmar Kolbe, 2011
4
Vergleich der Strafbarkeit von Insolvenzdelikten im StGB zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: 1,7, Fachhochschule Trier - Hochschule fur Wirtschaft, Technik und Gestaltung, Veranstaltung: Seminar "Insolvenzstrafrecht," 54 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...
F. Alvarez-Scheuern, S. Korzetz, 2008
5
Die Strafbarkeit von Markenverletzungen
3. Sonstige Rechtfertigungsgründe Weitere Rechtfertigungsgründe werden im Markenstrafrecht – anders als im Urheberrecht – eher selten vorkommen. Zu denken ist allenfalls an die Meinungsund Pressefreiheit, Art. 5 Abs. 1 GG731 oder an ...
‎2006
6
Die Strafbarkeit faktischer Geschäftsführer
In der vorliegenden Studienarbeit geht es um die Frage, inwieweit das Fehlverhalten faktischer Geschäftsführer strafrechtlich erfasst werden kann.
Pia Brügger, 2012
7
Strafbarkeit von Scalping
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: 14 Punkte, Universitat Leipzig, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Es handelt sich um eine Seminararbeit fur ein Zulassungsseminar zum Thema Wirtschaftsstrafrecht, Abstract ...
Christopher Sens, 2010
8
Strafbarkeit der sogenannten neutralen Beihilfe in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: vollbefriedigend, 12 Punkte, Universitat Osnabruck, Veranstaltung: Umweltstrafrecht - Anwendungsprobleme des Umweltstrafrechts und Umweltordnungswidrigkeitenrechts, 54 ...
Jasmin Fischer, 2007
9
Strafbarkeit des EU-Subventionsbetrugs im deutschen und ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Andere Rechtssysteme, Rechtsvergleichung, Note: 1,0, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder), 61 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Angesichts der ...
Anna Mik, 2007
10
Strafbarkeit inkriminierter Inhalte auf im Ausland ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Jura - Medienrecht, Multimediarecht, Urheberrecht, Note: 17 Punke - sehr gut, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder) (Lehrstuhl fur Strafrecht, Strafprozessrecht), Veranstaltung: Seminar ...
Veit Busse-Muskala, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRAFBARKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Strafbarkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Keine Strafbarkeit der Tötung von männlichen Eintagsküken
Die Tötung von männlichen Eintagsküken durch einen Geflügelzuchtbetreiber ist nicht gemäß § 17 Nr. 1 des Tierschutzgesetzes (TierSchG) strafbar. Denn zum ... «kostenlose-urteile.de, gen 17»
2
Bosbach für Strafbarkeit von Sympathie-Werbung für Terror
Der CDU-Innenpolitker Wolfgang Bosbach hat nach dem Auftritt einer vollverschleierten Schweizer Muslimin in der ARD-Talkshow „Anne Will“ gefordert, ... «Epoch Times, nov 16»
3
Zweifel an Strafbarkeit von Gedicht: Verfahren gegen Böhmermann ...
Das Verfahren ist nach Angaben der Staatsanwaltschaft Mainz eingestellt. Demnach gibt es Zweifel an der Strafbarkeit von Böhmermanns Schmähgedicht. «n-tv.de NACHRICHTEN, ott 16»
4
Strafbarkeit des (Vertrags-)Arztes wegen Untreue (§ 266 Abs. 1 StGB)
Ein Arzt soll sich demnach wegen Untreue nach § 266 Abs. 1 StGB strafbar machen, wenn er gegen das sog. „Wirtschaftlichkeitsgebot“ verstößt, welches er ... «anwalt.de, set 16»
5
Ägypten: Debatte über Strafbarkeit von "Missachtung der Religion"
Der Rechtsausschuss des ägyptischen Parlaments debattiert derzeit die Frage einer Abschaffung, Änderung oder Beibehaltung der Strafbarkeit von ... «Telepolis, giu 16»
6
Sexuelle Belästigung: Union und SPD wollen Grabscher bestrafen
Wer Frauen an den Hintern oder zwischen die Beine greift, dem können künftig bis zu zwei Jahre Haft drohen. Die Strafbarkeit liegt bisher im Ermessen des ... «ZEIT ONLINE, apr 16»
7
Strafbarkeit für Freier rückt näher
Freier von Zwangsprostituierten sollen mit Haft von drei Monaten bis zu fünf Jahren rechnen müssen. Einen entsprechenden Gesetzentwurf hat das ... «Südwest Presse, apr 16»
8
Entwurf zur Strafbarkeit von Sportwettbetrug: Integrität durch Strafe?
Mit dem Referentenentwurf zur "Strafbarkeit von Sportwettbetrug und der Manipulation berufssportlicher Wettbewerbe" legt die Bundesregierung nach dem ... «Legal Tribune Online, feb 16»
9
Sexualstrafrecht: Betatschen muss nicht strafbar sein
Die Schwelle für Strafbarkeit ist hoch. Nach dem Gesetzestext liegt eine sexuelle Nötigung nur vor, wenn Täter zweistufig vorgehen. Zunächst bedarf es einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»
10
Die Strafbarkeit von "sexueller Belästigung" in Deutschland
Einige Gerichte urteilten sogar, dass ein einfacher Griff an den bekleideten Po oder an die Brust, selbst ein aufgezwungener, kurzer Zungenkuss nicht strafbar ... «derStandard.at, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strafbarkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/strafbarkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z