Scarica l'app
educalingo
Vorderschiff

Significato di "Vorderschiff" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VORDERSCHIFF IN TEDESCO

Vọrderschiff [ˈfɔrdərʃɪf]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORDERSCHIFF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vorderschiff è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORDERSCHIFF IN TEDESCO

definizione di Vorderschiff nel dizionario tedesco

parte anteriore della nave.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORDERSCHIFF

Badeschiff · Containerschiff · Dampfschiff · Fahrgastschiff · Feuerschiff · Flaggschiff · Frachtschiff · Fährschiff · Handelsschiff · Kirchenschiff · Kreuzfahrtschiff · Kriegsschiff · Luftschiff · Mutterschiff · Passagierschiff · Piratenschiff · Raumschiff · Schiff · Schlachtschiff · Segelschiff

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORDERSCHIFF

Vorderpausche · Vorderpfote · Vorderrad · Vorderradachse · Vorderradantrieb · Vorderradaufhängung · Vorderradbremse · Vorderradgabel · Vorderreifen · Vordersatz · Vorderschinken · Vorderseite · Vordersitz · Vorderspieler · Vorderspielerin · Vordersprung · vorderst · vorderste · Vordersteven · Vorderteil

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORDERSCHIFF

Ausflugsschiff · Dickschiff · Forschungsschiff · Gespensterschiff · Hochseeschiff · Hotelschiff · Linienschiff · Mittelschiff · Motorschiff · Ro-ro-Schiff · Roll-on-roll-off-Schiff · Schulschiff · Schwesterschiff · Segelschulschiff · Seitenschiff · Tankschiff · Transportschiff · Vorschiff · Wetterschiff · Wikingerschiff

Sinonimi e antonimi di Vorderschiff sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORDERSCHIFF»

Vorderschiff · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · vorderschiff · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · für · Deutschen · universal · lexikon · deacademic · Vọr · schiff · 〈n · vorderer · Schiffsteil · Achterschiff · Teil · Schiffes · Universal · Lexikon · from · german · dicios · VORDERSCHIFF · translations · into · From · Dicios · best · German · Dict · latein · Latein · dict · Deutschwörterbuch · schiffsvorderteil · raetsel · hilfe · Kreuzwortlexikon · Übersicht · haben · unsere · Seiten · Internet · Explorer · einer · Auflösung ·

Traduzione di Vorderschiff in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VORDERSCHIFF

Conosci la traduzione di Vorderschiff in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Vorderschiff verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vorderschiff» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

船头
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

proa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

prow
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

माथा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقدمة المركب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

челн
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

proa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রসারি অগ্রভাগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

proue
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

diadakan semuanya
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Vorderschiff
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

船首
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

뱃머리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

prow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mũi tàu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முற்பாகம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

prow
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pruva
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

prua
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dziób statku
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

човен
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

proră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλώρη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boeg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fören
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forstavnen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vorderschiff

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORDERSCHIFF»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vorderschiff
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vorderschiff».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vorderschiff

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORDERSCHIFF»

Scopri l'uso di Vorderschiff nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vorderschiff e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch der praktischen Seefahrtskunde
Je schräger nun das Vorderschiff gebaut ist, um desto schiefer trifft der Was- seistoß darauf, und um desto kleiner wird seine Kraft. Das Vorderschiff muß daher um so länger und schmäler gemacht werden, je mehr Male der Wider» stand ...
Eduard Bobrik, 1848
2
Resultate für den Maschinenbau
weil diese übermässig langen Schiffe grosae Widerstände verursachen, eine geringe Stabilität gewähren, geringe Festigkeit besitzen und sowohl am Vorderschiff wie am Hinterschiff Räumlichkeiten darbieten, die fiir die Benutzung nicht ...
Ferdinand Jacob Redtenbacher, Franz Grashof, 1869
3
See- und Seehafenbau
Um den hohen Druck des dem Vordersteven zugekehrten Schlittenendes auf eine längere Strecke der Helling zu verteilen, wird bei sehr langen Schifien bisweilen der Ablaufschlitten geteilt und das Vorderschiff wird in einem sog. Vorschlitten ...
H. Proetel, 2012
4
Vermischte Predigten: Johannes am Jordan und zu Aenonn
Nach dieser Anhörung wurden sie entlassen , ohne daß man über sie betete , oder den feyerlichen Segen aussprach. Auch die Ju« den, die Heiden, die Ketzer , die Abtrünnigen hatten die Erlaubniß, in das Vorderschiff hineinzugehen ; wenn  ...
Sebastian Winkelhofer, Johann Michael Sailer, Franz Seraph Riederer, 1821
5
Jahrbuch der technik: Technik und industrie
Tas glücklich vom Stapel ge» lassen? Vorderschiff wird vom Schlepper auf die Reise gc» brach!. Man sieht, dah die Ballastverteilung vollkommen normale Schiffslage ohne Schlagseite oder Trennung er» zielt hat Hinterschiff rechtwinklig ab, ...
Walter de Haas, 1930
6
Die Entwicklung des Norddeutschen Lloyd Bremen
Der I. Klasse wurde, wie schon auf den älteren Schnelldampfern des Norddeutschen Lloyd, das Mittelschiff zugewiesen, während das Hinterschiff ausschließlich für die Il. Klasse, das Vorderschiff ausschließlich für die III. Klasse bestimmt ...
Ohne Autor, 2012
7
Das Meer
Im Vorderschiff ist zur Einholung des Kabels über die Bugrolle eine starke Winde aufgestellt. Das noch über die hintere Rolle laufende Kabel muß gekappt und vom Hinterschiff nach dem Vorderschiff .®t .„SUn..UC.1.JQ „GUGÜ. :.. 6.. 420 Dr.
J.Wiese, 2008
8
Vermischte Predigten. Hrsg. und mit einer Vorrede begleitet ...
Den ersten Theil nannte man das Vorderschiff, den zweyten das Schiff, und den dritten das Heiligthum oder den Priesterchor. In dem Vorderschiffe standen die Ka- tilchumene.n, oder dieGlaubensneulinge, und die zweite Klasse der Büßer, ...
Sebastian Winkelhofer, 1820
9
Figurationen: Zum lyrischen Werk von W. G. Sebald
19 Vgl. »Aus dem Vorderschiff // des Gehirns gelangen / die gleichsam im Fluge / geschossenen Bilder / in die cellula ... sich im Vorderschiff des Gehirns, der › camera phanta- stica‹, wo die Bilder gleichsam wie im Fluge geschossen werden .
Uwe Schütte, 2014
10
Sebastopol (Erweiterte Komplettausgabe)
»Ich weiß es, aber ich hoffe wenigstens das Vorderschiff festzukeilen und deshalb habe ich Alles nach vom beordert.« »Ich sehe, Sir, daß es der einzige Ausweg ist. Erlauben Sie mir also, hier meinen Posten einzunehmen, Ihre Befehle sollen ...
Hermann Goedsche, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORDERSCHIFF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vorderschiff nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schiffsverlängerung: Ein Kreuzfahrtschiff wird um 30 Meter verlängert
Spezielle Schlitten werden unter dem Rumpf montiert, auf ihnen soll das Vorderschiff später gleiten. Dieselbetriebene Pumpen und Hydraulikzylinder sollen den ... «FOCUS Online, ago 16»
2
„Sedov“ macht im Industriehafen fest
Im Vorderschiff machen Valeriia, 19, und Katharina, 25, Klimmzüge an einer Eisenstange. Von den über 100 Kadetten sind gerade einmal sechs weiblich. «WESER-KURIER online, lug 16»
3
Einsatz mit Fleiß auf der Iris-Jörg
Eine Woche lang sagten sie dem Rost am Bug lautstark mit Druckluft-Nagelentroster und Flex den Kampf an und verliehen dem Vorderschiff ein neuen Anstrich. «Kreiszeitung Wochenblatt, giu 16»
4
Spektakulärer Hilfseinsatz für festgefahrenen Frachter
... vorderen Maschinenraum für das Bugruder, wo der Frachter leck geschlagen ist, werden Pumpen installiert, um das eintretende Wasser aus dem Vorderschiff ... «op-online.de, mag 16»
5
World of Warships: "Glowworm" auf der Admiral Hipper? Woher ...
Der Zerstörer geriet dabei mit seinem Rumpf unter den Kreuzer und verlor das komplette Vorderschiff. Wenige Minuten später sank die vollkommen zerstörte ... «Buffed.de, apr 16»
6
Husumer Außenhafen platzt aus allen Nähten
Zuvor musste der Frachter, der über zwei eigene Kräne verfügt und vor der Stadt auf Reede gelegen hatte, allerdings die Zwischendecks in sein Vorderschiff ... «shz.de, apr 16»
7
Frische Farbe für den alten Schwan
Wieder an Deck, liegt im Vorderschiff einer der beiden 4,75 Tonnen schweren Anker. Daneben steht Leo Lentzen, einer der 40 Ehrenamtlichen und ehemaligen ... «WESER-KURIER online, mar 16»
8
Das Orchester Flutissima verzaubert den Bardowicker Weihnachtsdom
Denn im Vorderschiff in Altarnähe hatte sich Nicole Maack mit ihren „Flutissima“-Musikern versammelt, um die Besucher in die Welt von Musicals, Filmmusik und ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, dic 15»
9
Vor 50 Jahren spazierten die Düsseldorfer über den Rhein
Ihre Besonderheit bestand darin, dass die geballte Kraft des 150-PS-Dieselmotors das abgeflachte Vorderschiff auf das Packeis schob, das unter den 38 ... «Westdeutsche Zeitung, dic 15»
10
Nach Fund Dutzender Skelette: Kirche wird wieder geöffnet
Vor allem die neue beheizbare Winterkirche im Vorderschiff erweist sich als Volltreffer. Dort können fortan wahlweise kleine Gottesdienste gefeiert, ein Café, ein ... «HNA.de, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vorderschiff [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorderschiff>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT