Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Flaggschiff" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLAGGSCHIFF IN TEDESCO

Flaggschiff  [Flạggschiff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLAGGSCHIFF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flaggschiff è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLAGGSCHIFF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Flaggschiff» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Flaggschiff

nave ammiraglia

Flaggschiff

L'ammiraglia è la nave di un'associazione di navi da guerra. Da questa nave l'ufficiale di bandiera e il suo personale guidano l'associazione. La nave ammiraglia porta solitamente la bandiera del comandante giorno e notte. In senso contrassegnato, la nave ammiraglia è utilizzata per la nave più grande di una flotta o compagnia di navigazione o in generale come sinonimo di un prodotto di punta di un'azienda o un segno per un'organizzazione. Als Flaggschiff wird das Führungsschiff eines Kriegsschiffsverbandes bezeichnet. Von diesem Schiff aus führt der Flaggoffizier mit seinem Stab den Verband. Das Flaggschiff führt im Regelfall die Flagge des Befehlshabers bei Tag und Nacht. In übertragener Bedeutung wird Flaggschiff für das größte Schiff einer Flotte oder Reederei verwendet oder allgemein als Synonym für ein Vorzeigeprodukt eines Unternehmens oder ein Aushängeschild einer Organisation.

definizione di Flaggschiff nel dizionario tedesco

Nave da guerra, da cui l'ufficiale di bandiera trasporta la sua benda più grande nave di una flotta o compagnia di navigazione. Nave da guerra da cui l'ufficiale di bandiera guida la sua associazione © Michael Rosskothen - Fotolia.com © Michael Rosskothen - Fotolia.com Inizia dopo la bandiera issata del suo comandante. Kriegsschiff, von dem aus der Flaggoffizier seinen Verband führt größtes Schiff einer Flotte oder Reederei. Kriegsschiff, von dem aus der Flaggoffizier seinen Verband führt© Michael Rosskothen - Fotolia.com© Michael Rosskothen - Fotolia.comHerkunftnach der gehissten Flagge seines Befehlshabers.
Clicca per vedere la definizione originale di «Flaggschiff» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLAGGSCHIFF


Badeschiff
Ba̲deschiff
Containerschiff
Containerschiff
Dampfschiff
Dạmpfschiff [ˈdamp͜fʃɪf]
Fahrgastschiff
Fa̲hrgastschiff [ˈfaːɐ̯ɡastʃɪf]
Feuerschiff
Fe̲u̲erschiff [ˈfɔ͜yɐʃɪf]
Frachtschiff
Frạchtschiff [ˈfraxtʃɪf]
Fährschiff
Fä̲hrschiff [ˈfɛːrʃɪf]
Handelsschiff
Hạndelsschiff [ˈhandl̩sʃɪf]
Kirchenschiff
Kịrchenschiff [ˈkɪrçn̩ʃɪf]
Kreuzfahrtschiff
Kre̲u̲zfahrtschiff [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯tʃɪf]
Kriegsschiff
Kri̲e̲gsschiff [ˈkriːksʃɪf]
Luftschiff
Lụftschiff [ˈlʊftʃɪf]
Mutterschiff
Mụtterschiff
Passagierschiff
Passagierschiff
Piratenschiff
Pira̲tenschiff [piˈraːtn̩ʃɪf]
Raumschiff
Ra̲u̲mschiff [ˈra͜umʃɪf]
Schiff
Schịff 
Schlachtschiff
Schlạchtschiff [ˈʃlaxtʃɪf]
Segelschiff
Se̲gelschiff [ˈzeːɡl̩ʃɪf]
Wetterschiff
Wẹtterschiff [ˈvɛtɐʃɪf]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLAGGSCHIFF

Flagelle
Flagellomanie
Flagellum
Flageolett
Flageolettton
Flagge
flaggen
Flaggenalphabet
Flaggenehrung
Flaggengruß
Flaggenleine
Flaggenmast
Flaggenparade
Flaggensignal
Flaggenstock
Flaggentuch
Flaggoffizier
Flaggoffizierin
flagrant
Flagship-Store

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLAGGSCHIFF

Ausflugsschiff
Dickschiff
Forschungsschiff
Gespensterschiff
Hochseeschiff
Hotelschiff
Linienschiff
Mittelschiff
Motorschiff
Ro-ro-Schiff
Roll-on-roll-off-Schiff
Schulschiff
Schwesterschiff
Seeschiff
Segelschulschiff
Seitenschiff
Tankschiff
Transportschiff
Vorschiff
Wikingerschiff

Sinonimi e antonimi di Flaggschiff sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLAGGSCHIFF»

Flaggschiff flaggschiff admiral nelson deutschen ruderer bedeutung store wird Führungsschiff eines Kriegsschiffsverbandes bezeichnet diesem Schiff führt Flaggoffizier seinem Stab Verband Regelfall Flagge Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache film filmproduktionen wesel Herzlich Willkommen Bord Weseler Flaggschiffs Ideenmanufaktur Niederrhein Nutzen unsere Kreativität unser Wissen Film hafen lübbenau spreewald Hafenrestaurant Rudelhaus Hafenbowling großen Kahnfährhafen Lübbenau wiktionary einen Flottenverband daher meist kampfstärkste Schiff Verbandes Großraumlimousine Korrekturen beliebte fehler flagschiff Flagschiff Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit erfreuen also besonders openthesaurus Leuchtturm Visitenkarte Vorzeigemodell Vorzeigeprodukt uuml hrer Nummer eins Platzhirsch memory alpha star trek wiki Raumschiff Flotte auch Geschwaders dem…Flaggschiff initiative spektrum wissenschaft Eine Milliarde Euro Fördergeldern diese stattliche Summe haben sechs Finalisten Initiative beworben Future restaurant kritik Möchten Dammstr Spreewald Telefon gerne

Traduzione di Flaggschiff in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLAGGSCHIFF

Conosci la traduzione di Flaggschiff in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Flaggschiff verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Flaggschiff» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

旗舰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

buque insignia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flagship
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ्लैगशिप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرائد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

флагман
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

navio almirante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পোত-নায়কের জাহাজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vaisseau amiral
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perdana
190 milioni di parlanti

tedesco

Flaggschiff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

旗艦
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kapal penggedhe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hàng đầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலைமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रमुख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amiral gemisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nave ammiraglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

flagowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

флагман
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pilot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ναυαρχίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlagskip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flaggskepp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flaggskip
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Flaggschiff

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLAGGSCHIFF»

Il termine «Flaggschiff» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 47.504 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Flaggschiff» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Flaggschiff
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Flaggschiff».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLAGGSCHIFF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Flaggschiff» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Flaggschiff» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Flaggschiff

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLAGGSCHIFF»

Scopri l'uso di Flaggschiff nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Flaggschiff e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wilson Cole: Flaggschiff: Roman. Wilson Colel 5
Der krönende Abschluss der Reihe "Die Schlüssel zum Königreich" 3.000 Jahre in der Zukunft: Die Menschheit hat die intergalaktische Republik zwar gegründet, aber wenig Kontrolle über sie.
Mike Resnick, 2011
2
Populismus in Geschichte und Gegenwart
Franz Rest, Rudi Renger Die Neue Kronen Zeitung Massenmediales Flaggschiff aller österreichischen Populismen Die Neue Kronen Zeitung, Österreichs kleinformatiger „Auflagenriese“ (Pürer 1996, 417), nimmt im Vergleich mit anderen ...
Richard Faber, Frank Unger, 2008
3
Napoleons gefallene Göttinnen: Die Geschichte der ...
MEXICANO (112 - Konteradmiral Cardenas) und SOBERANO (74 - Yanez) zum Beispiel überholten das kämpfende Flaggschiff und machten dabei so viel Lee, dass sie ihre Fahrt zunächst aus dem späteren Zentrum des Kampfes ...
Thomas Siebe, 2009
4
Dimitris Manikas: Beiträge zur Baukunst 1968-2006
Flaggschiff der Volksbildung Zum Raum- und Funktionskonzept für die Modernisierung und Erweiterung der Wiener Urania Dimitris Manikas Im Achsenschnitt der Ringstraße (Stubenring) und des Kais gelegen, bildet die Wiener Urania in ...
Universität für Angewandte Kunst Wien, 2006
5
John Quentin - Im Auftrag des Admirals: Im Auftrag des Admirals
Erwin Resch ist eine neue vielversprechende Stimme im Genre der historischen Seeromane. "John Quentin - Im Auftrag des Admirals" ist der erste Band einer Serie um einen jungen, ungewöhnlichen Helden.
Erwin Resch, 2009
6
Seemacht in der Ostsee: Ihre Einwirkung auf die Geschichte ...
„Löwendahls Galei", Fregatte von T ordenskjol d: 221 230 „London", Flaggschiff von Parker: II 40 47 53 63 64 70 71 »Lorelen", Rad-Aviso, preuß: II 241 242. „ MaKalös", Kriegsschiff, schweb: II 287. „Monarch", Linienschiff, engl. : II 63 «5 69 73.
Hermann Kirchhoff, 1908
7
Handbuch der Europäischen Aktiengesellschaft - Societas ...
Einleitung Einsatzmöglichkeiten der Europäischen Aktiengesellschaft Die SE, die bereits als „Flaggschiff des europäischen Gesellschaftsrechts" bezeichnet wur- 1 de,1 ist am 8. 10.2004 vom Stapel gelaufen. Ob sie diesem Anspruch gerecht ...
Laleh Akbarian, Dirk Jannott, Jürgen Frodermann, 2005
8
Geschichte der deuts
Lans mit 8 Großkampfschiffen, Flaggschiff „Dstfriesland", das II. Geschwader, Vizeadmiral Scheer mitviesione 8 älteren Linienschiffen, Flaggschiff „Preußen", das III. Geschwader, Konter."" admiral Funke mit 6 Großkampfschiffen, Flaggschiff  ...
9
Seekriegsgeschichte in ihren wichtigsten Abschnitten mit ...
„Deutschland" (Geschwader-Flaggschiff), „Pommern", „Schlesien", „Schleswig- Holstein"; „Hannover" (Flaggschiff), „Hessen" Ihre nach Osten aufklärenden Kreuzer scheinen dabei einen feindlichen Panzerkreuzer zum Wrack geschossen zu ...
Alfred Stenzel, Hermann Kirchhoff, 1921
10
Kleine Geschichte der deutschen Flotte
Friedrich Giese. Als der Krieg ausbrach, war die deutsche Flotte wie folgt gegliedert -.Die Hochseeflotte bestand 19 14 aus: dem I. Geschwader ( Vizeadmiral v. Lans) mit 8 Großkampf- schiffen, Flaggschiff SMS „Ostfriesland", dem II.
Friedrich Giese, 1966

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLAGGSCHIFF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Flaggschiff nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cadillac Escala Concept: Design-Flaggschiff der Zukunft
Cadillac präsentiert in Pebble Beach mit dem Escala eine neue Designstudie, die zukunftsweisend für Exterieur- und Interieurgestaltung der Amerikaner sein ... «auto motor und sport, ago 16»
2
OnePlus 3: Neuer Flaggschiff-Killer offiziell angekündigt
Wie angekündigt hat Oneplus sein neues Flaggschiff Smartphone, das Oneplus 3, heute offiziell vorgestellt. Zuvor gab es schon einige Leaks zu dem neuen ... «Notebookcheck, giu 16»
3
Starbucks schließt Flaggschiff-Filiale in Kärntner Straße
09.06.2016 | 14:50 | (DiePresse.com). Die US-Kaffeehauskette Starbucks schließt ihr Flaggschiff in der Wiener Kärntner Straße gegenüber der Staatsoper. «DiePresse.com, giu 16»
4
OnePlus 3: alle Details zum nächsten Flaggschiff-Killer
Der selbsternannte Flaggschiff-Killer OnePlus 2 hat sich als laues Lüftchen erwiesen. Der Nachfolger OnePlus 3 will es besser machen. Eigentlich ist der ... «CURVED, mag 16»
5
Besuch auf Flaggschiff "Bonn": Von der Leyen lobt Nato-Einsatz als ...
... der "Bonn", dem Flaggschiff der Mission. An Bord des Einsatzgruppenversorgers der Bundesmarine will sich von der Leyen ein Bild von der Lage verschaffen. «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»
6
Starkes Flaggschiff vorgestellt: HTC 10 macht alles richtig
HTC hat sein neues Flaggschiff vorgestellt. Das HTC 10 bietet starke Technik, ein edles Gehäuse und tollen Sound. Highlight sind die erstklassigen Kameras: ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»
7
"Aidaprima": ein erster Blick ins Innere des neuen Flaggschiffs
Noch ist das neue Flaggschiff von Aida Cruises auf dem Weg durchs Mittelmeer nach Hamburg, am 21. April wird die "Aidaprima" dort erwartet. Ein erster ... «t-online.de, apr 16»
8
HTC 10: Neues Smartphone-Flaggschiff kommt am 12. April
Wie ein neues Sujet nun verrät, wird man das nächste Smartphone-Flaggschiff am 12. April vorstellen. Glaubt man der Gerüchteküche, wird sich HTC des ... «derStandard.at, mar 16»
9
Kreuzfahrtschiff „Aidaprima“: Aida nimmt neues Flaggschiff in Empfang
Der Markt für Kreuzfahrttourismus boomt weiter. Die deutsche Aida-Reederei hat nun ihr neues Flaggschiff in Empfang genommen: Die „Aidaprima“ verfügt über ... «Handelsblatt, mar 16»
10
LG bringt Flaggschiff-Smartphone G5 für 699 Euro in den Handel
LGs neues Flaggschiff-Smartphone verfügt über ein sogenanntes Always-On-Display, das im oberen Drittel Benachrichtigungen, Uhrzeit, Datum und weitere ... «ZDNet.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flaggschiff [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/flaggschiff>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z