Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vorstreichen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORSTREICHEN IN TEDESCO

vorstreichen  [vo̲rstreichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORSTREICHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vorstreichen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vorstreichen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VORSTREICHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «vorstreichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vorstreichen nel dizionario tedesco

prima di dipingere, applicare un primer coat. vor dem Lackieren mit einem Grundanstrich versehen.

Clicca per vedere la definizione originale di «vorstreichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VORSTREICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streiche vor
du streichst vor
er/sie/es streicht vor
wir streichen vor
ihr streicht vor
sie/Sie streichen vor
Präteritum
ich strich vor
du strichst vor
er/sie/es strich vor
wir strichen vor
ihr stricht vor
sie/Sie strichen vor
Futur I
ich werde vorstreichen
du wirst vorstreichen
er/sie/es wird vorstreichen
wir werden vorstreichen
ihr werdet vorstreichen
sie/Sie werden vorstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgestrichen
du hast vorgestrichen
er/sie/es hat vorgestrichen
wir haben vorgestrichen
ihr habt vorgestrichen
sie/Sie haben vorgestrichen
Plusquamperfekt
ich hatte vorgestrichen
du hattest vorgestrichen
er/sie/es hatte vorgestrichen
wir hatten vorgestrichen
ihr hattet vorgestrichen
sie/Sie hatten vorgestrichen
conjugation
Futur II
ich werde vorgestrichen haben
du wirst vorgestrichen haben
er/sie/es wird vorgestrichen haben
wir werden vorgestrichen haben
ihr werdet vorgestrichen haben
sie/Sie werden vorgestrichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich streiche vor
du streichest vor
er/sie/es streiche vor
wir streichen vor
ihr streichet vor
sie/Sie streichen vor
conjugation
Futur I
ich werde vorstreichen
du werdest vorstreichen
er/sie/es werde vorstreichen
wir werden vorstreichen
ihr werdet vorstreichen
sie/Sie werden vorstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgestrichen
du habest vorgestrichen
er/sie/es habe vorgestrichen
wir haben vorgestrichen
ihr habet vorgestrichen
sie/Sie haben vorgestrichen
conjugation
Futur II
ich werde vorgestrichen haben
du werdest vorgestrichen haben
er/sie/es werde vorgestrichen haben
wir werden vorgestrichen haben
ihr werdet vorgestrichen haben
sie/Sie werden vorgestrichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich striche vor
du strichest vor
er/sie/es striche vor
wir strichen vor
ihr strichet vor
sie/Sie strichen vor
conjugation
Futur I
ich würde vorstreichen
du würdest vorstreichen
er/sie/es würde vorstreichen
wir würden vorstreichen
ihr würdet vorstreichen
sie/Sie würden vorstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgestrichen
du hättest vorgestrichen
er/sie/es hätte vorgestrichen
wir hätten vorgestrichen
ihr hättet vorgestrichen
sie/Sie hätten vorgestrichen
conjugation
Futur II
ich würde vorgestrichen haben
du würdest vorgestrichen haben
er/sie/es würde vorgestrichen haben
wir würden vorgestrichen haben
ihr würdet vorgestrichen haben
sie/Sie würden vorgestrichen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorstreichen
Infinitiv Perfekt
vorgestrichen haben
Partizip Präsens
vorstreichend
Partizip Perfekt
vorgestrichen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORSTREICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORSTREICHEN

vorstemmen
Vorsteuer
Vorsteuerergebnis
Vorsteuergewinn
Vorsteven
Vorstich
Vorstopper
Vorstopperin
Vorst
vorstoßen
Vorstrafe
Vorstrafenregister
vorstrecken
Vorstreichfarbe
Vorstudie
Vorstudium
Vorstufe
vorstülpen
vorstürmen
vorsündflutlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORSTREICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimi e antonimi di vorstreichen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORSTREICHEN»

vorstreichen vliestapeten wörterbuch tapezieren wand Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kanten ecken wände weiß streichen wird Ecken Bevor großen Wandflächen geht sollten kniffligen Stellen Beispiel Decke nötig narkive Tach zusammen warum muss habe alten Türrahmen geschliffen steh Frage Vorstreichen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige konjugieren konjugation verb einfaches Konjugieren deutscher Verb Grundieren absperren thomsit VORSTREICHEN GRUNDIEREN ABSPERREN Schnellsperrgrundierung Epoxid Sicherheitsgrundierung EasyExpress tipps experten weiss Community spannende Fragen Antworten Expertenwissen Thema allen anderen Ratgeberthemen pons Übersetzungen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion

Traduzione di vorstreichen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORSTREICHEN

Conosci la traduzione di vorstreichen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di vorstreichen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vorstreichen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

预涂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

precapa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

precoat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

precoat
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

precoat
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грунтовый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

precoat
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

precoat
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

précouche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

precoat
190 milioni di parlanti

tedesco

vorstreichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プレコート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

프리 코트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

precoat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

precoat
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

precoat
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

precoat
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ön astar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prerivestimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powłoka wstępna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

грунтовий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prefabricat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προ-επικάλυψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

PRECOAT
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förbeläggning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

-overtrekk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vorstreichen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORSTREICHEN»

Il termine «vorstreichen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 122.618 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vorstreichen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vorstreichen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vorstreichen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORSTREICHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vorstreichen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vorstreichen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vorstreichen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORSTREICHEN»

Scopri l'uso di vorstreichen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vorstreichen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Polytechnisches Journal
Die Ditt- m a r'schen Streichriemen von feinem schwarzen Juchtenleder haben zweiSeiten, wovon die eine zum Vorstreichen bestimmte mit rother, die andere zum Nachstreichen dienende mit schwarzer päte min«r»le eingerieben ist.
Johann Gottfried Dingler, 1846
2
Polytechnisches Journal
In früheren Zeiten nahm man Kuhmilch zum Vorstreichen, aber seit 16 Jahren ist statt der Milch die schwarze Seife angewendet worden, und zwar zuerst im königl . Museum zu Berlm, und dieses Mittel hat sich vortrefflich und dauerhaft ...
3
Dinglers polytechnisches journal
Die Ditt- m a r'schen Streichriemen von feinem schwarzen Juchtenleder haben zwei Seiten, wovon die eine zum Vorstreichen bestimmte mit rother , die andere zum Nachstreichen dienende mit schwarzer pste miuersle eingerieben ist.
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1846
4
Erfolg im Handwerk - Der Stukkateurmeister
Abkleben & Vorstreichen An z. B. Einfamilienhäuser bis ca. 220 qm Außenputzfläche, erledigt diese Arbeitsgänge ein Mann an einem Tag. Findet man wider Erwarten unebene Stellen auf dem trockenen Unterputz, nimmt man am besten eine ...
Wolfgang Fries, 2012
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Vie 6«are vorstreichen. «. In einem che^m einer Schrift «was vsriireichen, e«Z durch einen vorn, «m vorder» Sud« gemachte» Strich bezeichnen. So auch die rstreichung. reuen, verb. reiset, vor etwas streuen, den Sühnern Znttkroorstreuen.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
In elnem Suche, in einer Schrift erwas vorstreichen, es durch einen vorn, an dem »ordern Ende gemachten Strich bezeichnen. So auch die Vorstreichung. Vorstreuen , verb. rr^ul. ,A. vor etwas streuen. Den Hühner» da» Zurrer vsrstreuen.
Johann-Christoph Adelung, 1780
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Ei» Wort, «ine Stelle in einem Buche vorstreichen. Z) Vor einem Andern streichen , damit er ei höre, sehe. X Sinem etwa« auf der Geig« vorstreichen. D. Vorstreichen. D. —ung. Worstreife», v. I) int«, mit sein, streifend, auf einer Stxeiferet, auf ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
der» Snde durch eintn Strich bezeichne», durch eine» vorgemachte» Strich auszeichnen. Ein Wort, eine Stege in einem Buche vorstreichen. Z) Vor einem Ander» streichen, damit er es höre, sehe. X Einem etwa« auf der Geig« vorstreichen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Kunst- und Gewerbe- Blatt
In früheren Jett« nahm man Kuhmilch zum Vorstreichen, aber seit l 6 Jahren ist statt der Milch die schwarze Seife angewendet worden , und zwar zuerst im König!. Museum zu Berlin, und dieses Mittel hat sich vortrefflich und dauerhaft ...
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Zw., vor etwas od. Jemand hinstreuen (dem Federvieh Futter — ); die Vorstreuung, l) das Verstreuen; 2) im Deichbau: das Stroh od, Reisholz, womit die Erde bestreut od. bcdcckt wird. Vorstrich, m., s. unter vorstreichen. vorstricken, trb. ziellos, ...
Johann Christian August Heyse, 1849

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORSTREICHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vorstreichen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Custom Boards: So gestalten Sie Ihr Snowboard selbst
... dass die Oberfläche verkratzt wirkt, kann zunächst mit einer Grundierung z.B. aus Kunststoff für Autokarosserieteile vorstreichen. Sie wird in dünnen Schichten ... «ISPO, nov 16»
2
Schüler planen die nette Toilette
Für diese sieben Klassen haben der Freundeskreis und der Elternbeirat jeweils 100 Euro zur Verfügung gestellt Sie ließen die Wände der Toiletten vorstreichen ... «Stuttgarter Nachrichten, mag 16»
3
Eine Axt ersetzt keinen Zimmermann. Aber eine Frau mit gutem ...
Vorstreichen, Dichtband verlegen, überstreichen - Fliesen sei nicht schwer, wenn man einige grundlegende Dinge beachtet. Die Frauen hören aufmerksam zu. «meinAnzeiger.de, nov 15»
4
So schön können Trafohäuschen sein
Nach dem Vorstreichen mit einer Wetterschutzfarbe geht es an die eigentliche Arbeit. Mit einem Beamer werden die Motive an die Station projiziert. Dann gilt es ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, ott 15»
5
Was ist beim Decken Streichen zu beachten?
Die Kanten der Decke, die sich rund um das Zimmer befinden, sollest du mit einer Schaumstoffwalze vorstreichen: TASK Schaumstoffwalze und Farbwanne, ... «Der neue Mann - Das Männermagazin, mar 15»
6
Bunt statt grau – legale Graffiti
Einen Tag brauchten sie zum Vorstreichen der Wand und zum Vorzeichnen der Konturen. „Jedes Bild ist eine Herausforderung. Bei schönem Wetter wären wir ... «Schweriner Volkszeitung, ago 14»
7
Heizkörper lackieren
Angerostete Stellen am besten mit feinem Schleifpapier entfernen und anschließend mit einem Rostschutzgrund vorstreichen. Dann kann es endlich mit dem ... «Werkzeug-news.de, nov 13»
8
So verleihen Sie Ihren Möbeln den modernen Shabby-Chic
... von furnierten Pressspanmöbeln sei ebenfalls möglich. Das Furnier müsse man zunächst anschleifen und anschließend mit einer Grundierung vorstreichen. «Derwesten.de, ott 12»
9
Hahn bekommt
Danach erfolgte ein zweimaliges Vorstreichen mit Gold-Altgrund. "Zum Aufbringen des Blattgoldes sind feine Finger notwendig, deshalb überlasse ich das der ... «Schwarzwälder Bote, lug 12»
10
Das Team des Raiffeisen Baumarktes Ottrau lädt zum Frühlingsfest ein
Denn getreu dem Motto „Streichen war gestern – jetzt wird gesprüht“ soll die neue Technik vor allem durch einfache Handhabung überzeugen: Vorstreichen mit ... «HNA.de, apr 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vorstreichen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorstreichen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z