Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vorsteven" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORSTEVEN IN TEDESCO

Vorsteven  [Vo̲rsteven] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORSTEVEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vorsteven è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORSTEVEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vorsteven» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Vorsteven

Steven

Steven

Gli steven fanno parte del "quadro" dello scafo della nave. Essi sono la parte anteriore e, se del caso, l'estensione prolungata della chiglia di una nave o di una barca. Per le navi di legno si utilizzano fasce di legno a quattro o tre lati e le barre in acciaio sono di ferro piatto rotondo o di elementi in lamiera di acciaio speciale. I fusti frontali o anteriori costituiscono l'estremità anteriore dello scafo della nave. A seconda del tipo di vaso, è convessa o concava, ma può anche essere montata obliquamente o verticalmente all'arco della vasca senza alcuna curvatura. Il poppa o il divisorio è il limite posteriore dello scafo della nave. Può anche essere modellata in modo diverso a seconda della forma della nave o della coda. Chiude la nave a poppa e fornisce la fermezza. In molti tipi di imbarcazioni o barche, la lama del timone è attaccata alla poppa. I rinforzi costruttivi nell'area di connessione tra chiglia e stenone sono chiamati "steven knee". Die Steven sind Bestandteile des „Gerüstes“ des Schiffsrumpfes. Sie stellen die vordere und gegebenenfalls hintere, nach oben gezogene Verlängerung des Kiels eines Schiffes oder Bootes dar. Bei Holzschiffen werden vier- oder dreikantige Holzbalken, bei Stahlschiffen entweder rund geformte Flacheisen oder speziell geformte Stahlblechelemente eingesetzt. Der Vor- oder Vordersteven bildet den vorderen Abschluss des Schiffsrumpfes. Er ist, je nach Schiffstyp, konvex oder konkav geformt, kann aber auch ohne jede Krümmung schräg oder senkrecht am Bug des Schiffes angebracht sein. Der Achter- bzw. Hintersteven ist die hintere Begrenzung des Schiffsrumpfes. Auch er kann je nach Schiffstyp oder Heckform unterschiedlich geformt sein. Er schließt das Schiff achtern ab und sorgt für Festigkeit. Bei vielen Schiffs- oder Bootstypen ist am Achtersteven das Ruderblatt befestigt. Konstruktive Verstärkungen im Verbindungsbereich zwischen Kiel und Steven werden als „Stevenknie“ bezeichnet.

definizione di Vorsteven nel dizionario tedesco

Stem. Vordersteven.
Clicca per vedere la definizione originale di «Vorsteven» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORSTEVEN


Achtersteven
Ạchtersteven
Break-even
[breɪkˈ|iːvn̩] 
Hintersteven
Hịntersteven
Steven
Ste̲ven […vn̩] 
Vordersteven
Vọrdersteven
einhieven
e̲i̲nhieven
hieven
hi̲e̲ven 
hochhieven
ho̲chhieven [ˈhoːxhiːfn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORSTEVEN

Vorsteher
Vorsteherdrüse
Vorsteherin
Vorstehhund
vorstellbar
Vorstellbarkeit
vorstellen
vorstellig
vorstellig werden
Vorstellung
Vorstellungsgabe
Vorstellungsgespräch
Vorstellungskraft
Vorstellungsvermögen
Vorstellungswelt
vorstemmen
Vorsteuer
Vorsteuerergebnis
Vorsteuergewinn
Vorstich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORSTEVEN

Aktiven
Alkoven
Beethoven
Bremerhaven
Cuxhaven
Faven
Laven
Malediven
Passiven
Primitiven
Sven
Wilhelmshaven
carven
driven
entlarven
grooven
kurven
luven
nerven
raven

Sinonimi e antonimi di Vorsteven sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORSTEVEN»

Vorsteven Wörterbuch Grammatik wörterbuch Steven sind Bestandteile „Gerüstes Schiffsrumpfes stellen vordere gegebenenfalls hintere nach oben gezogene Verlängerung Kiels eines Schiffes oder maritimes deacademic Abschluss Schiffes Holzschiffen vierkantiger Holzbalken Stahlschiffen segellexikon segeln lernen Teil Bugs Bordwände zusammenlaufen verläuft Deck Kielschwein Duden vorsteven bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict segelschule Segel Lexikon Segelschule Vordersteven genannt Balken Übersetzungen pons PONS worst ever woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz johanna amrum auffälligste HOOGAARS Kennzeichen weit überhängender gerader

Traduzione di Vorsteven in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORSTEVEN

Conosci la traduzione di Vorsteven in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vorsteven verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vorsteven» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tallo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stem
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جذع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стебель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tronco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডাঁটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tige
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stem
190 milioni di parlanti

tedesco

Vorsteven
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

줄기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gagang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thân cây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्टेम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kök
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gambo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trzon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стебло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tijă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στέλεχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stammen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stammen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vorsteven

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORSTEVEN»

Il termine «Vorsteven» si utilizza molto poco e occupa la posizione 155.028 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vorsteven» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vorsteven
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vorsteven».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORSTEVEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vorsteven» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vorsteven» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vorsteven

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORSTEVEN»

Scopri l'uso di Vorsteven nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vorsteven e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praktischer Stahlschiffbau
Vorsteven, Hintersteven und Ruder. a) Vorsteven. Den Abschluß des Schiffskörpers an den Enden bilden die Steven. Bei Schiffen mit Balkenkiel war der Vorsteven früher die bis zum obersten Deck reichende Fortsetzung des Kieles.
E. Foerster, 2012
2
Praktischer Schiffbau (1907)
Der Vorsteven bildet den vorderen Abschlufs des Schiffskörpers. Dampfer erhalten fast immer ... Der Vorsteven besteht gewöhnlich aus einer schmiedeeisernen Schiene von dem Querschnitt des Balkenkiels (s. S. 55), mit welchem er durch ...
Prof Bohnstedt, 2010
3
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... innernTheiledes Zapfens hervorgeht, eingehalten wird. Man sieht leicht ein, daß, wenn dieser Ring nieder- geknickt wird, die Federn sich natürlicher Weise in dcr Richtung des Ring/s ausbreiten, und die Art von Sonnen- Schirm Vorsteven, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1788
4
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Das Scheg reicht vorn vom Schiffe von dem obern Ende des äußeren Anlaufes zum Vorsteven, oder vom Fuß des Vor» fteven bis beinahe auf gleiche Höhe mir dem unter« sten Verdeck, und folgt bis dahin dem Belauf des Vorsteven, vor ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1826
5
Schiffbaukunst
Das Scheg reichr vorn vom Schiffe von dem obern Ende deö äußeren Anlaufes zum Vorsteven 5 oder vom Fuß des Vor» steven bis beinahe auf gleiche Höhe mit dem untersten Verdeck, und folgt bis dahin dem Belauf des Vorsteven, vor ...
J. W. Korth, 2010
6
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Er muß mit seiner Ausbucht in die höhle Bucht des Vorsteven passen , und dient zu seiner Verstärkung und bess>ri> Verbindung mit dem Kiel. Die kaschungen des B'imeusteven müssen von den Laschnngen deö Vorsteven so weit möglich ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1793
7
Die neuen Entdeckungen der Russen zwischen Asien und ...
o. Starker Sudwind. — Da« Schiff schleppte seinen Anker, wo kein vester Grund war. Der Vorsteven ostwärts. F1. Zum zweytenmale nicht weit vom tande geankert. iz. Sudsudwestwind. Der Vorsteven ostsudost« wör,ts. ,4. Westsudwestwind.
William Coxe, 1783
8
Das Archiv für Seewesen
Da die Herstellung grosser Baustück«, wie Vorsteven und Budersteven, Steuerruderrahmen u. dgl. aus Schmiedeeisen, abgesehen von den ausserordentlichen Kosten auch dem Uebelstande unterwürfen ist, dass dieselben nur sehr schwer ...
9
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
An dem Ende, welches gegen den Kiel verbunden wird, hat er gleiche Breite mit demselben z an dem Ende, welches gegen den Vorsteven bindet, gleiche Breite mit diesem. An dem Zacken des An, laufe läßt man einen Einschnitt, auch wohl ...
Johann Georg Krünitz, 1826
10
Die Ever der Niederelbe (1932)
Die Armlänge betrug etwa 19 bis 24 2011, die Breite und Dicke verjüngte sich an den Enden. Befestigt wurde dieses Band mit 1/2 bis a/rzölligen Klinkbolzen an dem Vorsteven und an den Spanten. Gewöhnlich hatten nur die größeren Ever, ...
Hans Szymanski, 2012

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORSTEVEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vorsteven nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eine neue Galionsfigur aus Flensburg
Zuvor hatte das maritime Kunstwerk fast 39 Jahre an seinem Platz am Vorsteven des Windjammers verbracht. Schüler der Berufsfachschule Holzbildhauerei ... «shz.de, gen 17»
2
„Dieses Schiff will ich noch im Wasser sehen“
Als Reeckmann das Fischereiboot 1969 ohne Mast in Wolgast entdeckte, ragte nur noch der Vorsteven, aus dem Wasser. „Wir warteten auf Flachwasser, ... «DIE WELT, ott 16»
3
Großsegler Eye of the Wind verliert Galionsfigur im Nordatlantik
Zuvor hatte das maritime Kunstwerk fast 39 Jahre an seinem Platz am Vorsteven des Zweimasters verbracht. Angefertigt wurde es im Anschluss an eine ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, apr 15»
4
Bootschafter aus Schanghai
Nein, sagt Voogd, aber das Schiff hätte mit dem ursprünglich geplanten geraden Vorsteven einfach zu unmodern ausgesehen. So, wie es ist, wirkt es fraglos ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 14»
5
"Freiherr von Maltzahn" zurück an der Elbe
Der Werftaufenthalt war nötig, weil bei dem 1928 gebauten, hölzernen Schiff der Vorsteven, also der vorderste Teil des Rumpfes, erneuert werden musste. «Hamburger Abendblatt, apr 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vorsteven [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorsteven>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z