Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wahlvater" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WAHLVATER IN TEDESCO

Wahlvater  [Wa̲hlvater] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WAHLVATER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wahlvater è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WAHLVATER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wahlvater» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

parentela

Verwandtschaftsbeziehung

La relazione relazionale si riferisce a un rapporto tra le persone che si basano sulla discesa biologica l'una dall'altra o dalla stessa terza persona; oltre a questo rapporto di sangue, esiste il rapporto giuridico determinando la genitorialità per un figlio non biologico. Con i parenti di coniugi o partner registrati, nella maggior parte dei paesi non esiste rapporto giuridico, ma una fratellanza, chiamata indirettamente indirettamente. Oltre ai rapporti fisici e giuridici, ci sono anche forme di relazione sociale. Nelle varie culture sono sviluppati sistemi semplici o estesi per tutte queste condizioni, ciascuna con il proprio nome dei parenti di una persona. Questi termini si riferiscono sempre alla persona che li utilizza o le loro relazioni, e sono reciprocamente complementari, ad esempio una persona è la nipote di sua nonna. Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet ein Verhältnis zwischen Personen, dem eine biologische Abstammung voneinander oder von derselben dritten Person zugrunde liegt; neben dieser Blutsverwandtschaft gibt es die rechtliche Verwandtschaft durch Feststellung der Elternschaft für ein nicht leibliches Kind. Mit den Verwandten von Ehepartnern oder eingetragenen Lebenspartnern besteht in den meisten Ländern keine rechtliche Verwandtschaft, sondern eine Schwägerschaft, umgangssprachlich indirekte Verwandtschaft genannt. Neben leiblichen und rechtlichen Beziehungen gibt es auch Formen der sozialen Verwandtschaft. In den verschiedenen Kulturen haben sich für alle diese Verhältnisse einfache oder umfangreiche Systeme entwickelt, mit jeweils eigenen Verwandtschafts­bezeichnungen für die Angehörigen einer Person. Diese Bezeichnungen beziehen sich immer auf diejenige Person, die sie benutzt oder deren Beziehungen benannt werden, und sie sind wechselseitig ergänzend, beispielsweise ist eine Person die Enkelin ihrer Großmutter.

definizione di Wahlvater nel dizionario tedesco

padre adottivo. Adoptivvater.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wahlvater» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WAHLVATER


Altvater
Ạltvater
Beichtvater
Be̲i̲chtvater [ˈba͜içtfaːtɐ]
Doktorvater
Dọktorvater [ˈdɔktoːɐ̯faːtɐ]
Familienvater
Fami̲lienvater [faˈmiːli̯ənfaːtɐ]
Gottvater
Gottva̲ter [ˈɡɔtfaːtɐ]
Großvater
Gro̲ßvater 
Hausvater
Ha̲u̲svater
Kindesvater
Kịndesvater
Kindsvater
Kịndsvater [ˈkɪnt͜sfaːtɐ]
Kirchenvater
Kịrchenvater
Landesvater
Lạndesvater
Lavater
[ˈlaːvaː…]  , [ˈlaːfa…] 
Schwiegervater
Schwi̲e̲gervater 
Stammvater
Stạmmvater [ˈʃtamfaːtɐ]
Stiefvater
Sti̲e̲fvater 
Tagesvater
Ta̲gesvater
Turnvater
Tụrnvater
Urgroßvater
U̲rgroßvater
Urvater
U̲rvater
Ziehvater
Zi̲e̲hvater

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WAHLVATER

Wahltaktik
Wahltaktiker
Wahltaktikerin
wahltaktisch
Wahltante
Wählton
Wahlurne
Wahlveranstaltung
Wahlverfahren
Wahlvergehen
Wahlverhalten
Wahlversammlung
Wahlversprechen
Wahlverteidiger
Wahlverteidigerin
wahlverwandt
Wahlverwandtschaft
Wahlvolk
Wahlvorschlag
Wahlvorstand

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WAHLVATER

Adoptivvater
Allvater
Bienenvater
Brautvater
Erzvater
Gründervater
Gründungsvater
Göttervater
Herbergsvater
Kirchvater
Konzilsvater
Nennvater
Pflegevater
Rabenvater
Scheinvater
Unservater
Ururgroßvater
Walvater
Zahlvater
Übervater

Sinonimi e antonimi di Wahlvater sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WAHLVATER»

Wahlvater wörterbuch wahlvater Grammatik Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet Verhältnis zwischen Personen eine biologische Abstammung voneinander oder derselben dritten Person zugrunde liegt neben dieser Blutsverwandtschaft gibt rechtliche Verwandtschaft durch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wahl österr Amtsspr Adoptivvater Universal Lexikon Wählton Wahlveranstaltung patriarchen archiv deutschlandradio kultur Patriarchen Dieter Thomä Väter moderne Heldengeschichte Carl Hanser Verlag München Adoption welche unterlagen parents more kann über ablauf adoption wahlkind wien berichten wenn mama bereits obsorge aufhebung adoptionsstatut wahlvaters ratg Aufhebung Adoptionsstatut Wahlvaters Geschäftszahl Norm ABGB Vierte Zwei kallwass video gold folgende Bedeutung bedeutet Deutschen Dict dict Html Wird Wahlkind einen Wahlmutter angenommen erlöschen Beziehungen lediglich hinsichtlich Vaters openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen

Traduzione di Wahlvater in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WAHLVATER

Conosci la traduzione di Wahlvater in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wahlvater verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wahlvater» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

父亲选
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

padre elección
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

election father
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चुनाव पिता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

والد الانتخابات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выборы отец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pai eleição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্বাচন পিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

père d´élection
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bapa pilihan raya
190 milioni di parlanti

tedesco

Wahlvater
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

選挙の父
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선거 아버지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rama Pemilu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cha bầu cử
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேர்தல் தந்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निवडणूक वडील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seçim baba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

padre elezione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ojciec wybory
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вибори батько
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tatăl alegerilor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκλογή του πατέρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verkiesing vader
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

val far
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

valg~~POS=TRUNC far
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wahlvater

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WAHLVATER»

Il termine «Wahlvater» si utilizza molto poco e occupa la posizione 171.014 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wahlvater» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wahlvater
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wahlvater».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WAHLVATER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wahlvater» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wahlvater» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wahlvater

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WAHLVATER»

Scopri l'uso di Wahlvater nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wahlvater e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Jurist: E. Zeitschr. Vorzüglich für d. Praxis d. ...
1 52 des a. b. G. B. am Ende), die väterliche Gewalt hat aber der Wahlvater, folglich muß man die Enrschädigungsklage gegen den Wahlvater richten, folglich sie auch bey jenem Gerichte einbringen, dem er seinem Wohnsitze und seiner ...
2
Frauen-Recht oder Zusammenstellung der Bestimmungen des ...
l), zwifchen dem Wahlvater und dem Wahlkinde und _des Leßtern Abkömmlingen. zwifchen der Ehefrau des Wahlvaters und dem Wahlkinde. - fo auch zwifchen der Ehefrau des Wahlkindes und dem Wahlvater. endlich zwifchen dem ...
Michael von Gaessler, 1853
3
Das bayerische Landrecht für den Burger und Landmann: mit ...
Verwandtschtschaft; nur beerben solche Kinder den Wahlvater, wenn derselbe ohne Testament verstirbt. Zur vollkommenen Adoption ist endlich sowohl die Einwilligung des Vaters des Kindes, als selbst jene des Kindes erforderlich. §. 37 .
4
Von Personen, und ihren Rechten: 1
In was der wahlvater verpflichtet feg. Des Wahlvaters Pflicht gehet fowohl auf die Perfon des Wahlkindes. als auh auf deffen Güter. Was die Perfon betrift. muß der Wahlvater das Wahlkind. gleih einem leiblihen erziehen. fchüßen. und in allen ...
5
Volkserzählungen der Südslaven: Märchen und Sagen, Schwänke, ...
Gegen zehn Uhr nachts kommt auch der Wahlvater daher und trifft ihn vor der Kirche an. „Mein Söhnchen, weilst du da?" - „Hier bin ich, o Wahlvater". - „Begib dich ruhig in die Kirche hinein, doch gleich hinter den Altar und setz dich dort ...
Raymond Lee Burt, Walter Puchner, 2002
6
Lexikon der Geseze und Verfassungen im Justizfache, unter ...
Hingegen bleiben dem Kin» de von Seite - der eigenen Familie alle Rechte der Blutsverwandtschaft vorbehalten. n. 591. 4. H. §. zo. Wahlkind, siehe an Kindes statt. n. 591. 4 H. 8. Zl- Z2. wablkind, was ihm von dem Wahlvater ge, Kühr«, siehe ...
Joseph von Krisch, 1787
7
Ausführliche Erläuterung des zweyten Hauptstückes des ...
Die Einwilligung des. ehelichen Vaters werde zwar in anderen' Fällen bey einem Wahlkinde durch den Wahlvater. an den die vüterliche Gewalt durch die Adoption übertragen wurde. erfeßt; aber hier. wo diefer Erfaß wegfällt. müffe ...
Thomas Dolliner, 1835
8
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Ein Beifpiel liegt in diefem Paragraphen vor, wo die Ausdrircke Wahlvater, Wahlmntter, Wahlkind vorkommen. Ich gebe zu, daß, da diefe Ausdrücke fthon in die Advocatenordnung aufgenommen worden find, ohne Widerfprnch von meiner  ...
Sachsen Landtag, Sachsen Landtag Kammer (2), 1858
9
Handbuch des österreichischen Eherechtes: Von Thom. Dolliner ...
Dahin gehören : s) Die Wahl- oder Adoptiv-Ainder, so lange das Rechtsverhältniß zwischen ihnen und dem Wahlvater noch nicht erloschen ist. Diese bedürfen zur Gültigkeit ihrer Ehe der Einwilli- gung ihres Wahlvaters, nicht aber ihres ...
Thom Dolliner, 1848
10
Familienrecht: Beendigung der Ehe, Recht der Abkömmlinge, ...
in Wirksamkeit tritt, bis zur erreichten Volljährigkeit des Wahlkindes von einem Kurator verwaltet werden, wozu indessen das Vormundschaftsgericht auch den wirk> lichen oder den Wahlvater bestellen kann (Art. 76). Die Motive S. 195 ...
‎1983

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WAHLVATER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wahlvater nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Laune ist glänzend
Eher eine viel zu warm und viel zu korrekt gekleidete Spießbürgerfigur, der zum Wagnerschen Haus- und Wahlvater im Grunde nur die Strickjoppe fehlt. «ZEIT ONLINE, ago 16»
2
„Minions 3D“ im Kino begeistert Kinder und Erwachsene
... ganz wie der Wahlvater und die Adoptivtöchter. Auch in „Minions 3 D“ kommen Menschen vor, die ihre Brut falsch programmieren oder von ihren Erzeugern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 15»
3
Witz und Wut und Bildungsgut
... noch Halbtrauer tragen, zu dem jene, die in ihm ihren Wahlvater, den Antipoden von Adenauer, gefunden hatten, wallfahrten, und dem Jan Philipp Reemtsma ... «Wiener Zeitung, gen 14»
4
Wahlväter als Gesangslehrer
... dass Türkisstaffelschwänze das Singen nicht von ihren leiblichen Eltern lernen, sondern vom Wahlvater - und bestätigten damit die These, dass ein spezieller ... «derStandard.at, mag 12»
5
Von wegen Schwarmintelligenz
Auch wenn Wahlvater Carl Hegemann, der die Aktion seinem neuen Chef Lux und seinen Dramaturgen-Kollegen aufschwatzen konnte, sich am Wahlabend ... «sueddeutsche.de, dic 11»
6
«Die Schweiz als Vaterland hat ihn nicht interessiert»
Dazu gehörte beispielsweise auch der Zirkel um Wilhelm Stein, für Dürrenmatt eine Art Wahlvater. Besonders wichtig war zur selben Zeit Walter Jonas. «Tages-Anzeiger Online, set 11»
7
Maria Leonarda Castello über "Kindesmisshandlung und Rettung in ...
Doch der Junge besteht die Probe des Brunnen-Bewachens nicht und es kommt zu einem erneuten Aufbruch: Er wird von seinem "Wahlvater" weggeschickt, ... «literaturkritik.de, lug 08»
8
Wenn der Bruder mit der Halbschwester
Faktisch, gibt auch der Mainzer Theologe Professor Walter Dietz zu bedenken, betrüge eine Frau durch "paternity fraud" nicht nur ihren Wahlvater und das Kind, ... «Spiegel Online, dic 04»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wahlvater [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wahlvater>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z