Significato di "Unservater" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI UNSERVATER IN TEDESCO

Unservater  [Ụnservater]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNSERVATER

Unservater è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNSERVATER IN TEDESCO

la preghiera del Signore

Vaterunser

Il Padre è la preghiera più diffusa del cristianesimo e l'unico che, secondo il Nuovo Testamento, Gesù di Nazaret ha insegnato anche i suoi discepoli. È pregata dai cristiani di tutte le chiese e delle denominazioni, la maggior parte dei quali anche nel culto. Usano la versione più lunga con un totale di sette richieste, contenute nel Matthaevangelium. Inoltre c'è una versione più breve nel NT con cinque richieste, vale a dire nel Lukasevangelium. Attraverso questo uso frequente, il testo del Padre è uno dei passaggi più famosi della Bibbia. Tabella con il testo tedesco nella Paternosterkirche L'affresco della cupola della parrocchia Lichtentaler mostra le sette suppliche del paterno Il nostro padre è anche chiamato "Padre nostro" nelle chiese riformate evangeliche e in alcuni Freikirchen evangelici ▪ Preghiera del Signore o preghiera del Signore ▪ Padre Noster o Oratio dominica ...

Das Vaterunser ist das am weitesten verbreitete Gebet des Christentums und das einzige, das laut Aussage des Neuen Testaments Jesus von Nazareth selbst seine Jünger gelehrt hat. Es wird von Christen aller Kirchen und Konfessionen gebetet, von den meisten auch im Gottesdienst. Dazu verwenden sie die längere Version mit insgesamt sieben Bitten, die im Matthäusevangelium enthalten ist. Daneben gibt es im NT noch eine kürzere Version mit fünf Bitten, nämlich im Lukasevangelium. Durch diese häufige Verwendung ist der Text des Vaterunsers einer der bekanntesten Abschnitte der Bibel. Tafel mit dem deutschen Text in der Paternosterkirche Das Kuppelfresko der Lichtentaler Pfarrkirche zeigt die sieben Bitten des Vaterunser Das Vaterunser heißt auch ▪ „Unser Vater“ in den evangelisch-reformierten Kirchen und einigen evangelischen Freikirchen ▪ Gebet des Herrn bzw. Herrengebet ▪ Pater noster oder Oratio Dominica...

definizione di Unservater nel dizionario tedesco

Padre nostro.

Vaterunser.

SINONIMI DI «UNSERVATER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Unservater» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Unservater

Paternoster · Vaterunser

TRADUZIONE DI UNSERVATER

Conosci la traduzione di Unservater in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Unservater verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unservater» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 我们的父亲
• Traduttore italiano - spagnolo: nuestro padre
• Traduttore italiano - inglese: Our father
• Traduttore italiano - hindi: हमारे पिता
• Traduttore italiano - arabo: أبونا
• Traduttore italiano - russo: наш отец
• Traduttore italiano - portoghese: nosso pai
• Traduttore italiano - bengalese: আমাদের পিতা
• Traduttore italiano - francese: notre père
• Traduttore italiano - malese: bapa kita
• tedesco: Unservater
• Traduttore italiano - giapponese: 私たちの父
• Traduttore italiano - coreano: 우리 아버지
• Traduttore italiano - giavanese: bapa
• Traduttore italiano - vietnamita: cha của chúng tôi
• Traduttore italiano - tamil: எங்கள் தந்தை
• Traduttore italiano - marathi: आमचे वडील
• Traduttore italiano - turco: babamız
• Traduttore italiano - italiano: nostro padre
• Traduttore italiano - polacco: Nasz ojciec
• Traduttore italiano - ucraino: наш батько
• Traduttore italiano - rumeno: tatăl nostru
• Traduttore italiano - greco: Ο πατέρας μας
• Traduttore italiano - afrikaans: ons vader
• Traduttore italiano - svedese: vår fader
• Traduttore italiano - norvegese: vår far

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNSERVATER»

Scopri l'uso di Unservater nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unservater e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

3. Klass-Unti. Wir Leben Kirche: Arbeitshilfe Fur ...

Themenfeld. 2. Das. Unservater. Vom Beten Beten ist die menschliche Reaktion auf die Erfahrung, dass wir einem Walten ausgesetzt sind. Es mag eine Not über einen hereinbrechen, die einen Aufschrei oder eine Bitte hervorruft, oder es ...

‎2012

Wir leben Kirche: Klass-Unti / Autor Jürg Bosshardt. Ill. ...

Das. Unservater. Vom Beten Beten ist die menschliche Reaktion auf die Erfahrung, dass wir einem Walten ausgesetzt sind. Es mag eine Not über einen hereinbrechen, die einen Aufschrei oder eine Bitte hervorruft, oder es widerfährt einem ...

Jürg Bosshardt, Dorothea Meyer-Liedholz, Tanja Stephani, 2008

Der Gottesdienst in Stadt und Landschaft Basel im 16. und ...

3.3 Gebete Das Unservater Das Unservater gehörte von den Anfängen der Basler Reformation an zu jedem Gottesdienst und bildete oft den Schluss eines Gebetes. Ob es vom Pfarrer allein laut und von der Gemeinde still gebetet wurde, oder ...

Alfred Ehrensperger, 2010

gelebtes gebet - gebetetes leben: predigten zur versuchung ...

Einleitung 2010 habe ich zwei Predigtreihen verfasst, zur Versuchung Jesu und zum UnserVater. Erst im Laufe der Zeit ist mir bewusst geworden, dass die ursprünglich unabhängig voneinander geplanten Reihen zusammengehören.

Christoph Schluep-Meier, 2011

Das Verständnis der Heiligung des göttlichen Namens und des ...

Dennoch erlaubt auch die geläufige Version der Tephillah, zusammen mit dem Qaddisch und dem Unservater, uns dem Verständnis des Reiches Gottes in vor- rabbinischer Zeit anzunähern. Gerade wenn wir die Aussagen der Rabbinen in ...

Milena Jäger-Beux, 2009

Jesus oder Buddha: Leben und Lehre im Vergleich

Das Unservater ist außerordentlich kurz, ja wortkarg. Gott hat nicht viele Worte nötig. In seinen Formulierungen ist es sehr offen: Literaturwissenschaftlich gesehen kann man es als eine einzige Versammlung von „Leerstellen" ansehen, die ...

Ulrich Luz, 2002

Das Evangelium nach Matthäus

Die Ausrichtung auf das Wohl des andern zeigt sich auch in seiner Auslegung zum Unservater, die nur gerade die unbedingte Pflicht zur Vergebung den schuldigen „Menschen“ (wieder— um nicht nur den Brüdern) gegenüber betont.

Eduard Schweizer, 1986

Die Bergpredigt

Er hat nicht nur das Unservater (6, 9—13), sondern auch die Worte über den guten Gott, der dieses Gebet erhört, sicherer als ein menschlicher Vater (7, 7—11 ), und die Sätze, die vom geizigen Zusammenraffen und Sorgen befreien wollen ( 6, ...

Eduard Schweizer, 1984

Dokumente Der Berner Reformation: Disputationsthesen, ...

Kapitel Das, worum es im Glauben geht, ist klar enthalten in diesen drei Stücken: dem Glaubensbekenntnis, dem Unservater und den Zehn Geboten. Das Glaubensbekenntnis lehrt Gott und Christus und zeigt an, wie die Gnade und das  ...

Martin Sallmann, Matthias Zeindler, 2013

Theologische Zeitschrift

Das. Unservater. im. Aberglauben. 1. Der Befund Im Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens1 werden mehr als sechzig abergläubische Verwendungen des Unservaters erwähnt. Es können einzelne Bitten des Unservaters sein, so die ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNSERVATER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unservater nel contesto delle seguenti notizie.

Schweizerhochdeutsch: Diese Wörter kennt kein Deutscher

... nicht in die Wechseljahre, sondern in die Abänderung, die H-Milch heißt dort UHT-Milch und das Vaterunser kennt man unter Calvinisten als Unservater. «DIE WELT, lug 15»