Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "physisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PHYSISCH

lateinisch physicus < griechisch physikós = die Natur betreffend.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PHYSISCH IN TEDESCO

physisch  [phy̲sisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PHYSISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
physisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PHYSISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «physisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di physisch nel dizionario tedesco

il corpo, riguardante la condizione fisica; fisicamente collegato a geomorfologia, climatologia e idrologia, costituente in natura; naturalmente. il corpo, riguardante la condizione fisica; fisicamente, esempi di essere fisicamente inferiori a un dolore fisico. den Körper, die körperliche Beschaffenheit betreffend; körperlich die Geomorphologie, Klimatologie und Hydrologie betreffend, darstellend in der Natur begründet; natürlich. den Körper, die körperliche Beschaffenheit betreffend; körperlichBeispieleein physischer Schmerzjemandem rein physisch unterlegen sein.

Clicca per vedere la definizione originale di «physisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PHYSISCH


basisch
ba̲sisch
chinesisch
chine̲sisch 
deutsch-französisch
de̲u̲tsch-franzö̲sisch, de̲u̲tschfranzö̲sisch
deutsch-russisch
de̲u̲tsch-rụssisch
forensisch
forẹnsisch
französisch
franzö̲sisch
friesisch
fri̲e̲sisch
hessisch
hẹssisch
indonesisch
indone̲sisch
kirgisisch
kirgi̲sisch
klassisch
klạssisch 
maltesisch
malte̲sisch
monegassisch
monegạssisch
persisch
pẹrsisch
portugiesisch
portugi̲e̲sisch
russisch
rụssisch
singhalesisch
singhale̲sisch
sächsisch
sạ̈chsisch
vietnamesisch
vietname̲sisch
walisisch
wali̲sisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PHYSISCH

physiografisch
Physioklimatologie
Physiokrat
Physiokratie
Physiokratin
physiokratisch
Physiokratismus
Physiologe
Physiologie
Physiologin
physiologisch
Physiologus
Physionomie
Physiotherapeut
Physiotherapeutin
physiotherapeutisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PHYSISCH

Fachchinesisch
abchasisch
burmesisch
eidgenössisch
elsässisch
kantonesisch
kaukasisch
korsisch
libanesisch
madagassisch
malaysisch
musisch
nepalesisch
paradiesisch
sudanesisch
taiwanesisch
tunesisch
waldensisch
weißrussisch
zeitgenössisch

Sinonimi e antonimi di physisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PHYSISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «physisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di physisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PHYSISCH»

physisch dinghaft dinglich gegenständlich greifbar natura konkret körperhaft körperlich materiell plastisch sinnlich somatisch stofflich substanziell krank test physische karte physikalisch bedeutung krankheiten physisches gold kaufen vorhanden geographie Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Physisch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „physisch woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil fremdwort Lexikon deutscher Word choice wann sagt heißt also alles irgendwie Körper betrifft körperliche Verfassung Erschöpfung Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch anwesend linguee Geschäftsbeziehungen oder beim Einleiten einer Transaktion einem Kunden Feststellung Identität nicht Ferngeschäfte Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen anderes wort http Privacy Terms Löw will nachlegen „Schwerer Kampf gegen Ghana Frankreich stößt Achtelfinale Ecuador wahrt

Traduzione di physisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PHYSISCH

Conosci la traduzione di physisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di physisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «physisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

物理
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

físicamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

physically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शारीरिक रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بدنيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

физически
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fisicamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শারীরিকভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

physiquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fizikal
190 milioni di parlanti

tedesco

physisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

物理的に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물리적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fisik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thể chất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शारीरिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fiziksel olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fisicamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fizycznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фізично
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fizic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σωματικώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fisies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fysiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fysisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di physisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PHYSISCH»

Il termine «physisch» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 43.514 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «physisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di physisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «physisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PHYSISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «physisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «physisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su physisch

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PHYSISCH»

Citazioni e frasi famose con la parola physisch.
1
Arnold Rikli
Je zahlreicher ein Volk gesunde Körper aufzuweisen vermag, desto glücklicher wird es moralisch und physisch sein.
2
Brigitte Zypries
Aus meiner Sicht müssen die Behörden erklären, warum sie Computer online durchsuchen müssen und nicht zu den gleichen Ergebnissen kommen, wenn sie physisch in eine Wohnung gehen und die Festplatte kopieren.
3
Franz Josef Degenhardt
Ich werde singen, solange ich es physisch noch kann.
4
Goldsworthy Lowes Dickinson
Völker sind durchaus imstande, jede andere Seite des Lebens – Erziehung, Hygiene, Wohnungsbau, Gesundheitswesen, alles, was physisch, geistig und sittlich zum Leben beiträgt – zu vernachlässigen, nur um ihre Militärmacht aufrechtzuerhalten.
5
Rupert Lay
Es ist meistens schon zu spät, wenn überhaupt motiviert werden muss. Ein psychisch und physisch gesunder Mensch will etwas leisten, wenn er hinreichend informiert ist.
6
Thomas Häßler
Ich bin körperlich und physisch topfit.
7
Ernst Woldemar Sacks
Wer nur physisch liebt, sucht nach Abwechslung, die er »natürlich« nicht findet, wer aber physisch und psychisch liebt, sucht nicht nach Abwechslung – er hat sie.
8
Edmond de Goncourt
Die Schlechtigkeit in der Liebe, sei sie nun physisch oder moralisch, ist das große Zeichen, daß es mit den Gesellschaften zu Ende geht.
9
Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein
Wird durch eine, auf die innere Natur des Menschen gegründete Methode jede Geisteskraft von Innen heraus entwickelt, alle einseitige Bildung vermieden, und werden die Triebe, auf denen die Würde und Kraft des Menschen beruht, Liebe zu Gott, König und Vaterland, sorgfältig gepflegt, so können wir hoffen, ein physisch und moralisch kräftiges Geschlecht aufwachsen zu sehen.
10
Bernhard Bueb
Ein Kind kann tyrannischen Eltern weder physisch noch psychisch standhalten, nicht einmal seine Gedanken sind frei.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PHYSISCH»

Scopri l'uso di physisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con physisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Physisch-chemische Schriften: Sieben Abhandlungen
Sieben Abhandlungen Richard Kirwan, Lorenz Florenz Friedrich von Crell. «der Vermischungen, die sich untereinander in ein< zelnen Umständen gleichen, auch untereinander ,lH andern Eigenschaften übereinkommen; ob gleich diese ...
Richard Kirwan, Lorenz Florenz Friedrich von Crell, 1793
2
Physisch-praktische Beschreibung des allgemeinen und ...
Johann Nepomuk Anton ¬von Leuthner. Verehrung seyn müssen/ von deren innigster Empfindung durchdrungen sich Euer Hochfürstlich , Bischöflichen Gnaden mit bekannt, baierischer Aufrichtigkeit , und unbefangenster Vasallentreüe zu ...
Johann Nepomuk Anton ¬von Leuthner, 1790
3
Beantwortung der von der Russisch-Kaiserlich ...
Ganz wichtig ist daher sowohl für den Arzt> als auch für den Scant und die gesammte Menschheit eine richtige und ausführliche Beantwortung der von der Russisch«Kaiserlich physisch«medizinischen Gesellschaft in Moskau aufgegebenen ...
Albert Mathias Vering, 1811
4
Curiositäten der ...
de« Physisch » literarisch - artistisch « historischen Vor - und Mitwelt; zur angenehmen Unterhaltung für gebildete L e s s r. Zehnter Band. Mit ausgemalten unl, schwarzen Kupfern. Weimar, im Verlage de« G. H. V. plivll. Landes' Industrie « ...
Christian August Vulpius, 1823
5
Geschichte Der Aerostatik, Historisch, Physisch Und ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Christian Kramp, 2011
6
Bibliothek der neuesten physisch-chemischen, ...
der neuesten physisch-chemischen, metallurgischen, technologischen und pharmaceutischen Literatur »,» v. Sigismund Friedrich Hermbstadt, der Römisch - Kayserlichen Akademie der Naturforscher, du Churfülftlich-Maynzischen Akademie ...
Sigismund Friedrich Hermbstaedt, 1795
7
Bibliothek der neuesten physisch-chemischen, ...
o. Sigismund. Friedrich. Hermbstadt. Professor bcy dem König!. c^oü«^« ^«äiea - cKirulFic« in Berlin «. Vierten Bandes Zweytes Stück. X Berlin/ Hey August Mvlius «79Z. ^Z3on dieser Bibliothek erscheinen jährlich drey Hefte, <^? jedes zu F ...
Sigismund Friedrich Hermbstädt, 1795
8
Einleitung in die Physisch-Mathematische Kosmologie: sie ...
sie enthält einen Auszug aus der allgemeinen Naturlehre, die gemeinnützige Sternkunde, und Erdbeschreibung Johann Ernst Basilius Wiedeburg. / Zweeter Abschnitt gemeinnützige Physisch-Mathematische Sternkunde. " M5^i2^,5"^ ""-.^ ^>?
Johann Ernst Basilius Wiedeburg, 1776
9
Physisch-chemische Forschungen
Theodor von Grotthuß. Physisch - chemische FORSCHUNGEN ron T- h e o d o r v. Grotthuss. / Ers ter Band. Mit zwei Kupfertafeln. Niirnberg, 1 8 a o. In der Johann Lcqnhard Schragschen Verlagsbuchhandlung. £ si " □' "i .-i" - ilw ::i / sl(l.
Theodor von Grotthuß, 1820
10
Physisch-medicinische topographie des kreises Schmalkalden
Mai 1845 stellte die unterzeichnete Gesellschaft für die beste ihr zugesendete physisch- medicinische Topographie von irgend einem Physikatsbezirke Kurhessens einen Preis von hundert Thalern, welcher in der öffentlichen Sitzung zur Feier ...
C. F. Danz, Fuchs, 1848

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PHYSISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino physisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fussball: Technisch und physisch auf hohem Niveau
Sport-InternatEin Besuch in der Furtwanger Kaderschmiede. Leiter Niclas Kullmann sieht das SKIF nahezu perfekt aufgestellt. Allerdings gibt es ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
2
Rehberg: Das Aus physisch und emotional verkraftet?
Im Spiel am Sonntag bei Hertha BSC muss sich nun zeigen, wie sie die unglückliche Nacht in Saint-Étienne emotional verarbeitet und physisch verkraftet haben ... «Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Bruno muss physisch und mental stärker werden
INTERVIEWS Die Rückkehr von Massimo Bruno nach Anderlecht war bisher noch nicht wirklich ein Erfolg. Dennoch besitzt der junge Spieler alle Qualitäten. «Anderlecht, nov 16»
4
Viele Lehrer Opfer von Schülergewalt
«Außer professionellen Kampfsportlern ist mir keine Personengruppe bekannt, zu deren Job es gehört, sich psychisch und physisch angreifen zu lassen», sagte ... «Neue Westfälische, nov 16»
5
ETF-Verkaufsschlager mit Schwächen
Immer mehr Indexfondsanbieter setzen auf physisch replizierende Produkte, die dieselben Papiere kaufen wie ihr zugrundeliegender Index. Diese Bauweise ist ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, ott 16»
6
Erster physisch replizierender ETF auf Unternehmenspapiere in Indien
An der Börse Frankfurt und auf Xetra wurde der europaweit erste physisch replizierende Aktien-ETF auf Unternehmen aus Indien von LAM ZyFiN Global Markets ... «Extra-Magazin, set 16»
7
Physisch wie spielerisch überlegen
Das junge Hüttenberger Team um Deborah Seipp (rechts) wirft gegen übermächtige Kleenheimerinnen alles in die Waagschale. Die körperliche Präsenz der ... «Gießener Anzeiger, set 16»
8
ROBO Global Robotics & Automation ETF wird physisch replizierend
Der ROBO Global Robotics & Automation ETF von ETF Securities bildet künftig den Index physisch replizierend ab. ETF Securities wird ab 16. September ... «Extra-Magazin, set 16»
9
Quantum Break: Ab 14. September bei Steam und physisch für den PC
Microsoft hat bekanntgegeben, dass Quantum Break demnächst auch außerhalb des Windows Store für den PC erhältlich sein wird. Am 14. September ... «ComputerBase, ago 16»
10
Manor-Testpilot King: GP2 physisch härter als F1 - Keine ...
Jordan King durfte am Mittwoch für Manor testen. Sein Fazit: Die GP2 fordert den Körper mehr als die Formel 1. Der Grund sei die fehlende Servolenkung. «Motorsport-Magazin.com, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. physisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/physisch>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z