Significato di "Wandelmonat" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI WANDELMONAT IN TEDESCO

Wandelmonat  Wạndelmonat [ˈvandl̩moːnat]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WANDELMONAT

Wandelmonat è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WANDELMONAT IN TEDESCO

aprile

April

L'aprile è il quarto mese dell'anno nel calendario gregoriano. Ha 30 giorni e inizia con lo stesso giorno feriale come il mese di luglio e in balzo anche come il gennaio. Nel calendario romano il Aprilis è stato originariamente il secondo mese perché con la fine dell'inverno di marzo è iniziata la nuova campagna agricola. Non c'è alcuna derivazione sicura del nome. Dal momento che i nomi della prima metà del secolo rappresentano dei, potrebbe provenire da Afrodite, che si inserisce come una dea dell'amore per aprile, anche se il nome romano era Venere. Il nome può anche riferirsi ai germogli di apertura in primavera e sarebbe quindi derivato dall'aperire latino. Un'altra etimologia vede apricus come origine della parola. Al momento del regno dell'imperatore Nero, il mese è stato rinominato in onore di Neroneus, ma questo non è accaduto. Sotto l'imperatore Commodo il mese era poi Pio, uno dei nomi dell'Imperatore, questa rinegoziazione è stata anche invertita dopo la sua morte. Il vecchio nome tedesco dato da Karl il Grande nel VIII secolo.

Der April ist der vierte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Er hat 30 Tage und beginnt mit demselben Wochentag wie der Juli und in Schaltjahren auch wie der Januar. Im römischen Kalender war der Aprilis ursprünglich der zweite Monat, weil mit dem Ende des Winters im März das neue landwirtschaftliche Jahr begann. Es gibt keine gesicherte Herleitung des Namens. Da die Namen der ersten Jahreshälfte Götter wiedergeben, könnte es von Aphrodite stammen, die als Göttin für Liebe zu April passen würde, auch wenn der römische Name Venus gewesen wäre. Der Name bezieht sich möglicherweise auch auf die sich öffnenden Knospen im Frühling und wäre dann vom Lateinischen aperire herzuleiten. Eine andere Etymologie sieht apricus als Ursprung des Wortes. Zur Regierungszeit Kaiser Neros wurde der Monat ihm zu Ehren in Neroneus umbenannt, was sich allerdings nicht durchsetzte. Unter Kaiser Commodus hieß der Monat dann Pius, einer der Namen des Kaiser, auch diese Umbenennung wurde nach seinem Tod wieder rückgängig gemacht. Der alte deutsche Name, der durch Karl den Großen im 8.

definizione di Wandelmonat nel dizionario tedesco

Aprile.

April.

SINONIMI DI «WANDELMONAT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wandelmonat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Wandelmonat

April

TRADUZIONE DI WANDELMONAT

Conosci la traduzione di Wandelmonat in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Wandelmonat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wandelmonat» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 每月的变化
• Traduttore italiano - spagnolo: cambio de mes
• Traduttore italiano - inglese: change month
• Traduttore italiano - hindi: परिवर्तन महीने
• Traduttore italiano - arabo: تغيير الشهر
• Traduttore italiano - russo: изменение месяц
• Traduttore italiano - portoghese: mês mudar
• Traduttore italiano - bengalese: পরিবর্তন মাস
• Traduttore italiano - francese: variation mensuelle
• Traduttore italiano - malese: perubahan bulan
• tedesco: Wandelmonat
• Traduttore italiano - giapponese: 変更月
• Traduttore italiano - coreano: 변화의 달
• Traduttore italiano - giavanese: pangowahan sasi
• Traduttore italiano - vietnamita: thay đổi tháng
• Traduttore italiano - tamil: மாற்றம் மாதம்
• Traduttore italiano - marathi: महिन्यात बदल
• Traduttore italiano - turco: değişim ay
• Traduttore italiano - italiano: cambiamento mese
• Traduttore italiano - polacco: zmiana miesięcy
• Traduttore italiano - ucraino: зміна місяць
• Traduttore italiano - rumeno: schimbare luni
• Traduttore italiano - greco: αλλαγή μήνα
• Traduttore italiano - afrikaans: verandering maand
• Traduttore italiano - svedese: förändring månad
• Traduttore italiano - norvegese: endring måned

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WANDELMONAT»

Scopri l'uso di Wandelmonat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wandelmonat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vollständiges Verdeutschungs- und Erlkärungs- Wörterbuch ...

(fpr. apreh); nachher. Aiixrikofen, die Früchte eines Vaumeß der urfprünglich aus dem * armenif chen Affen flammt; und dem Vflaumbaum-Gefchlechte angehört.. April, l., der Oftermonat, Wandelmonat; der Wortbedeutung nach: der Monat, wo ...

E.F. Vogel, 1856

Wörterbuch der Bildersprache oder kurzgefaßte und belehrende ...

Eßlufk. Appenzell: Bär-in gelbem Felde; f. Wappen. Aprikofc in Armenien helmifch. Ilprikofenzweig in der Hand. zur Seite ein Pflug: Frühling. --: zarte Seele . du entzückeft (Bl.). -- blühettd. f. Frühling. April. Oftermonat. Wandelmonat. Want mond.

Adam Breysig, 1830

Wörterbuch der deutschen Sprache

Qberlin, c) Der Wandelmond oder Wandelmonat; ;-es; Mg. -e; ein loandelbarer Monat; eine brauchbare Benennung des Aprils; wegen feines unbeftandes in Anfehung der Witterung; und wegen der um» loandlung der Natur; welwe um diefe ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1811

Verdeutschungsbuch der in unserer Sprache üblichen fremder ...

H,ppuiren stützen, sich stützen, ausheben, äpril Grasmonat, Oster- monat, Wandelmonat. ^ priori aus Vernunftgründen, zum Voraus, propos zu gelegener Zeit; was ich sagen wollte, äptiren anpassen, bequemen, ^lzuectuct, ^«zueänc Was, ...

Fremdwörterbuch in deutscher Schrift- und Umgangssprache aus ...

»perire öffnen : der 4te Monat , hat 30 Tage u. heißt ») Oeffnungs- monat, weil er gleichsam die Erde wieder öffnet; li) Wandelmonat, weil sich da die Natur mehr oder weniger verändert, daher Aprilwetter, d. h. Wandelwetter z o) neufranz, ...

Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1840

Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch: ...

Wandelmonat od.Wandelmondz April-Wetter. Wandel-Wetter. a prima "i-ita, f, prima riätn unter primoä; a ymörl, f. unter prior; ("1 ptoyoktion, f, unter Proportion; Alu-0x101., f_ unter p r o p o n i r en. Apfis, i'. grieih. (eig. bapZiI, d. i. Verbindung.

Joh. Chr. Aug Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1853

Ein Lesebuch fur Kinder

Joachim Heinrich Campe. x' F -.S 7o *a* Johannes. Sollte 30 Tage haben. hat aber nur 28 und zuweilen 29. Vater. Märzoder Frühlingsmonat? J oha nn es. Ein und dreißig. . Vater. April oder Wandelmonat? Johannes. Dreißig. Vater. Mai oder  ...

Joachim Heinrich Campe, 1832

Erheiterungen: 1873,1/6

Heißt doch der April feines wechfelvoilen Himmels wegen der Wandelmonat und 'nimmt im deutfchen Sprichworte die dritte Stelle 'unter den vier unbereeheubaren Wefen ein- die der Herrfchaft der Laune ?nierfiehen und deren oberfies ...

Dr. Joh. Christ. Aug. Heyse's allgemeines verdeutschendes ...

Wandelmonat oder Wandelmondz April-Wetter, Wandel-Wetter: einen in den April fchieken od. ihn zum Aprilnarren machen* jemand am 1. April einen vergeblichen Gang tbnn lafien od, ihn fonfi auf irgend eine Wcifc anfahren e vielleicht weile ...

Johann Christian August Heyse, Carl August Friedrich Mahn, 1859

Neuestes vollständiges Fremdwörterbuch zur Erklärung und ...

prilis v. aperlr«, eröffnen), der vierte Monat, Oster- oder Wandelmonat. » prima liststs, lat., von frühester Jugend an ; s. prim» vist», it., auf oder nach erster Ansicht oder Sicht; vom Blatte (spielen). » priori, «priorisrisch, lat., eig. von vorn her, aus ...

L. Kiesewetter, 1871