Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "farbecht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FARBECHT IN TEDESCO

farbecht  fạrbecht [ˈfarp|ɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FARBECHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
farbecht è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FARBECHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «farbecht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

solidità

Farbechtheit

La stabilità del colore è la proprietà di un materiale che conserva il suo colore sotto influenze esterne. Si distingue tra i seguenti: ▪ fastness al rubbing ▪ fastness al lavaggio ▪ fastness al sbiancamento ▪ fastness al sudore ▪ fastness leggero ▪ fastness to storage La velocità di colorazione dipende fortemente dalla colorazione selezionata per il relativo materiale. Il comitato di norme DIN per il test di materiale NA 062 ha sviluppato standard per la solidità del colore ... Die Farbechtheit bezeichnet die Eigenschaft eines Materials seine Färbung unter äußeren Einflüssen zu behalten. Dabei unterscheidet man ▪ Reibechtheit ▪ Waschechtheit ▪ Bleichbeständigkeit ▪ Schweißechtheit ▪ Lichtechtheit ▪ Speichelechtheit Die Farbechtheit hängt dabei stark vom gewählten Farbstoff für das jeweilige Material ab. Der DIN-Normenausschuss Materialprüfung NA 062 hat Normen zur Farbechtheit erarbeitet...

definizione di farbecht nel dizionario tedesco

così colorato che i colori non svaniscono, perdite; non scolorire. so gefärbt, dass die Farben nicht verblassen, auslaufen; nicht abfärbend.
Clicca per vedere la definizione originale di «farbecht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FARBECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Geschlecht
Geschlẹcht 
Hecht
Hẹcht 
Knecht
Knẹcht 
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
echt
ẹcht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
schlecht
schlẹcht 
unrecht
ụnrecht 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FARBECHT

farbempfindlich
Farbempfindlichkeit
Farbempfindung
färben
Farben tragend
Farbenbezeichnung
farbenblind
Farbenblindheit
Farbendruck
farbenempfindlich
Farbenfehlsichtigkeit
Farbenfilm
farbenfreudig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FARBECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Mietrecht
Nutzungsrecht
Ruprecht
Specht
Steuerrecht
Strafrecht
Versicherungsrecht
Vertragsrecht
Verwaltungsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
sachgerecht
senkrecht
ungerecht

Sinonimi e antonimi di farbecht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FARBECHT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «farbecht» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di farbecht

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FARBECHT»

farbecht indanthren kochfest lichtbeständig lichtecht waschecht wetterfest hagel monitor ströhmann kali mario schneider stichfest fotografie Farbechtheit bezeichnet Eigenschaft eines Materials seine Färbung unter äußeren Farbecht gmbh hannover Image Seit mehr Jahren schlägt GmbH erfolgreich Brücke zwischen klassischer Lithografie digitalen Desktop Publishing Friseur berlin prenzl berg zionskirchplatz form Friseurladen Form Haarfarbe Zionskirchplatz Berlin Präzise Haarschnitte unterstreichen Farbe optimal Ausstrahlung Malerbetrieb malermeisterbetrieb koeln Malterbetrieb unserem Betrieb stehen einwandfreie handwerkliche Qualität zufriedene Kunden erster Stelle spezialist wand boden fassadendesign über Farbecht® sehr junges dynamisches Unternehmen Höchste

Traduzione di farbecht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FARBECHT

Conosci la traduzione di farbecht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di farbecht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «farbecht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

不褪色
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

destiñen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

colorfast
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रंग तेजी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

colorfast عن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Colorfast
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colorfast
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রঙ দ্রুত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

colorfast
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

colorfast
190 milioni di parlanti

tedesco

farbecht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

色落ち
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바래지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

colorfast
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Colorfast
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

colorfast
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

colorfast
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

solmaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colorfast
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Colorfast
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Colorfast
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colorfast
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

colorfast
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

colorfast
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

färgbeständig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

color
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di farbecht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FARBECHT»

Il termine «farbecht» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.964 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «farbecht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di farbecht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «farbecht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FARBECHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «farbecht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «farbecht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su farbecht

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FARBECHT»

Scopri l'uso di farbecht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con farbecht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
[Bohl II] tlndanthrenfärb is auch eine schöne Farb und farbecht, waschecht und so weiter. [GN II] ^Beim Färbevorgang muss darauf geachtet werden, dass der Farbstoff die Faser voll- ständig durchdringt, damit die Farbe bei späterem häufigem ...
‎1997
2
Neuer Wettstein: Texte Zum Neuen Testament Aus Griechentum ...
... sorgsam vorbereitet werde, nehme er die Farbe gut an, werde farbecht und verliere auch durch Waschmittel nicht an Glanz; unterbleibe die Vorbereitung des Färbevorgangs, werde der Stoff nicht farbecht. Theon überträgt es auf die Bildung ...
Georg Strecker, Udo Schnelle, 1996
3
Das Sparbuch für Selbstversorger: Ein Ratgeber für die ganze ...
Farbechte Strümpfe erzeugen Seide oder Strümpfe, die sich als nicht farbecht erweisen, kann man farbecht machen, indem man sie kurz in Essigwasser wascht, dem einige Efeublätter beigegeben sind. Dann in Salzwasser nachspülen. 41.
Albert Fetz, 2012
4
Sony Cybershot kompakt
Das ist ideal, wenn Sie Gemälde, Mode oder Schmuck möglichst farbecht einfangen möchten (nur in der W-300 verfügbar). Sepia - Hiermit werden Ihre Fotos in einem Sepia-Ton gespeichert. Sie erhalten also eine bräunliche Färbung, die an ...
Christoph Prevezanos, 2009
5
Die große Humboldt-Enzyklopädie der Kartenspiele
Hilfekarten (8 Spalten, viermal sieben, viermal sechs Karten, offen, geschuppt) J Bauen Sie farbecht in absteigenden Folgen. J Die oberste Karte einer Hilfsreihe ist spielbar. Sie kann auf die Grundkarten oder die Reserve gespielt werden.
Hugo Kastner, Gerald Kador Folkvord, 2005
6
Patiencen: Für Anfänger und Fortgeschrittene. Neue Beispiele ...
Auf die Asse bauen Sie farbecht steigend, auf die Könige farbecht fallend. Es darf immer nur jede dritte Karte benutzt werden. Alle abgezogenen Karten des Talons werden zwar offen als Stapel ausgelegt, dürfen aber nicht mehr mitbenutzt ...
Katrin Höfer, 2008
7
Geschichte der Physik seit der Wiederherstellung der Künste ...
Diese Ringe hatten keine so verschiedene Farbecht wie die im sreyen Uchte, sondern sie erschienen ganz mit derjenigen Farbe, welche durchs Prisma auf sie fiel. Ueberdieß nahm er wahr, daß, als er die priö«' malischen Farben unmittelbar  ...
Johann Carl Fischer, 1802
8
Handbuch Printwerbung: Planung, Kreation und Wirkung von ...
In Kombinationen mit anderen Worten übernehmen AdjektivezumeistdasSteuer undsagen, wo'slanggeht. Sieerklären einProdukt fürgroß(Großflasche, Großraumlimousine),für echt (farbecht, waschecht)oder nehmen die Produktwirkung für ...
Jochen Kalka, 2013
9
Übrigens ...: Nützliche Ratschläge für den Alltag
Schwitzen reduzieren Seide aufbewahren Seide bügeln Seide farbecht machen Seide regenerieren Seide waschen Seidenblumen pflegen Übermässiges Schwitzen wird vermindert und geregelt, wenn man zwei bis drei Salbeiblätter kaut.
Francesca Domke, Ulrich Domke, 2009
10
Chemische industrie: Zeitschrift für die deutsche ...
... Unfällen witterungsbeständig, farbecht, abriebfest witterungsbeständig, farbecht, wartungsfrei geringes Gewicht, witterungsbeständig, farbecht witterungsbeständig, schlagfest, farbecht, lichtdurchlässig witterungsbeständig, verrottungsfest, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FARBECHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino farbecht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Klunterbunt-Veranstalter machen auf drei neue Sommertermine ...
Die Band Farbecht begeisterte 2015 bereits als Headliner beim „Rennerde Open Air“. Jetzt tritt sie am 17. September wieder in Aktion. Viele Fans freuen sich ... «Meinerzhagener Zeitung, ago 16»
2
Naturgetreu: So farbecht gelingen Aufnahmen mit dem HUAWEI P9
Jeder weiß: Geteiltes Glück ist doppeltes Glück. Deshalb gehört die digitale Diashow mit den Liebsten nach der Heimkehr aus dem Urlaub für viele zum ... «styleranking, lug 16»
3
Lenovo bringt Notebooks mit Xeon-Chips
Die Displays sollen zudem farbecht sein und können mittels eines eingebauten Sensors von X-Rite kalibriert werden. Als Grafikkarte kommt bei beiden ... «HardwareLuxx, ago 15»
4
Erstes Open-Air-Konzert in Rennerde gelingt
Sie hatte als eine der direkten Nachbarinnen gut verfolgen können, wie Norbert Grebe für das Event anbaute, damit die Band ,,Farbecht” und Gitarrist Frank ... «Meinerzhagener Zeitung, giu 15»
5
Freier Eintritt zum Open-Air-Konzert in Nachrodt-Wiblingwerde
Den Hauptteil des Konzertes wird ab 17 Uhr die Band Farbecht bestreiten. Die Cover-Rockband aus dem Bergischen Land steht für kräftige und dynamische ... «Meinerzhagener Zeitung, mag 15»
6
Giftiges Leder: "Der Tod an den Füßen"
Argumente, die sie häufig hört: Ihr Leder sei nicht farbecht, nicht so weich wie chromgegerbtes, ihr Rhabarber würde Nutzpflanzen die Fläche stehlen. «WiWo Green, apr 15»
7
Der beste Monitor für Webdesign? So findest du ihn
Ein besonders für Webdesign geeigneter Monitor ist farbecht und bietet umfassende Möglichkeiten zur Kalibrierung. Je größer der Screen, desto besser. «t3n Magazin, mar 15»
8
Die beste Kompaktkamera
Eine gute Digitalkamera sollte scharfe und farbechte Fotos machen, schnell auslösen und intuitiv zu bedienen sein. Doch woran erkennt man, ob ein Modell all ... «PC-Welt, mar 15»
9
Billig sieht es düster aus
... günstig in der Herstellung und bieten schnelle Reaktionszeiten", erklärt Matthias Rößler von der Zeitschrift "Chip". "Dafür sind sie aber nicht ganz so farbecht.". «manager-magazin.de, ott 14»
10
Technik: Monitor ist nicht gleich Monitor: Tipps zum Displaykauf
„Dafür sind sie aber nicht ganz so farbecht.“ Einen weiteren Negativpunkt der TN-Technik nennt Stefan Porteck von der Zeitschrift „c't“: „Zu den größten ... «FOCUS Online, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. farbecht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/farbecht>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z