Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Webeleine" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WEBELEINE

zu veraltet weben = knüpfen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WEBELEINE IN TEDESCO

Webeleine  [We̲beleine] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEBELEINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Webeleine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WEBELEINE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Webeleine» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

chiodi di garofano intoppo

Webeleinenstek

La linea di tessitura è un nodo per collegare una linea ad un oggetto. La linea di tessitura è difficilmente inceppata anche in presenza di carichi pesanti, ma può ruotare o allentarsi con un carico uniforme. La tessitura può essere collocata, posata o gettata; è uno dei pochi nodi adatti alla metà di una linea quando le estremità non sono libere. Der Webeleinenstek oder Mastwurf ist ein Knoten zur Befestigung einer Leine an einem Gegenstand. Der Webeleinenstek verklemmt sich auch bei größerer Belastung kaum, kann aber bei einseitiger Belastung abrollen oder sich lockern. Der Webeleinenstek kann gesteckt, gelegt oder geworfen werden; er ist einer der wenigen Knoten, die sich für die Mitte einer Leine eignen, wenn deren Enden nicht frei sind.

definizione di Webeleine nel dizionario tedesco

Tau, che è attaccato come il piolo di una scala attraverso le sartie. Tau, das wie die Sprosse einer Leiter quer über den Wanten befestigt wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Webeleine» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEBELEINE


Abzugsleine
Ạbzugsleine
Angelleine
Ạngelleine [ˈaŋl̩la͜inə]
Fangleine
Fạngleine [ˈfaŋla͜inə]
Flaggenleine
Flạggenleine
Halteleine
Hạlteleine [ˈhaltəla͜inə]
Hatzleine
Hạtzleine
Hundeleine
Hụndeleine
Kleine
Kle̲i̲ne
Logleine
Lọgleine
Lotleine
Lo̲tleine [ˈloːtla͜inə]
Madeleine
[…ˈdlɛ(ː)n] 
Marlleine
Mạrlleine
Reißleine
Re̲i̲ßleine [ˈra͜isla͜inə]
Rettungsleine
Rẹttungsleine
Rollleine
Rọllleine, Rọll-Leine
Wurfleine
Wụrfleine [ˈvʊrfla͜inə]
Wäscheleine
Wạ̈scheleine [ˈvɛʃəla͜inə]
Zugleine
Zu̲gleine
deine
de̲i̲ne
eine
e̲i̲ne

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEBELEINE

Webbrowser
Webcam
Webdesign
Webdesigner
Webdesignerin
Webe
Webeblatt
Webefehler
Webekante
weben
Weber
Weberbock
Weberei
Weberin
Weberkamm
Weberknecht
Weberknoten
Webern
Weberschiffchen
Webervogel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEBELEINE

Brüdergemeine
Dackelbeine
Externsteine
Feine
Gemeine
Geweine
Heine
Kindesbeine
Leine
Line
O-Beine
Reine
Spinnenbeine
Säbelbeine
X-Beine
keine
meine
online
seine
unsereine

Sinonimi e antonimi di Webeleine sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEBELEINE»

Webeleine webeleine wörterbuch Grammatik Webeleinenstek oder Mastwurf Knoten Befestigung einer Leine einem Gegenstand verklemmt sich auch größerer Belastung kaum kann aber einseitiger abrollen lockern gesteckt gelegt geworfen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Deutschwörterbuch universal lexikon deacademic veraltet weben knüpfen Seemannsspr Sprosse Leiter quer über spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS flechaste wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Deutschen Bisherige neues design Febr Hallo Zusammen habe eine Webseite erstellt noch schöneres Design entdeckt meine bisherige wantensprosse seemännisch sprosse wanten Kreuzwortlexikon

Traduzione di Webeleine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEBELEINE

Conosci la traduzione di Webeleine in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Webeleine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Webeleine» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

ratlin
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

flechaduras
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ratlin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ratlin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ratlin
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

линь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ratlin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ratlin
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ratlin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ratlin
190 milioni di parlanti

tedesco

Webeleine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ratlin
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ratlin
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ratlin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ratlin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ratlin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ratlin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ratlin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ratlin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ratlin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ratlin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ratlin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ratlin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ratlin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ratlin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Webeleine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEBELEINE»

Il termine «Webeleine» si utilizza molto poco e occupa la posizione 159.775 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Webeleine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Webeleine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Webeleine».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Webeleine

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEBELEINE»

Scopri l'uso di Webeleine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Webeleine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Star WarsTM: Flucht ins Ungewisse: Roman
Der zweite und der dritte Blob erreichten die Webeleine und begannen nach oben zu klettern. Der Amethystblob schaukelte an der Webeleine und hing schlaff herunter, während er versuchte, seinen gefährlich absackenden Wurmfortsatz ...
Kevin J. Anderson, 2014
2
Die Kronos Geheimnisse - Das magische Schwert
Auf. der. Webeleine. NEEL DREHTE einen kleinen goldenen Ohrring zwischen den Fingern. Er hatte ihn in Sallay zusammen mit einem Ballen roten Stoffs für Sadie gestohlen. In der Nacht, in der die Pacolet vor fast zwei Wochen von Sallay  ...
Marie Rutkoski, 2010
3
Sieg der Freibeuter
Und schon griffen vonunten fürsorgliche Händezu und plazierten die Füße der beiden Kletterer, Webeleine für Webeleine, empor in schwindelnde Höhe, denn der Großmast der Surprise entsprach dem eines Sechsunddreißig-Kanonen- ...
Patrick O'Brian, 2014
4
Leviathan - Die geheime Mission
Deryn schlang ihren Stiefelabsatz in die Webeleine und drückte sich weiter nach oben. Der Futterbeutel hing schwer auf ihren Schultern und der Schweiß rann ihr den Rücken hinab. Ihre Arme waren nicht so kräftig wie die der anderen ...
Scott Westerfeld, 2010
5
Kalter Mittwoch: Roman
Arthur befand sich nicht mehr auf dem Deck. Er hatte den Großmast schon zur Hälfte erklommen, wobei er praktisch von Webeleine zu Webeleine gesprungen war. Er kletterte so schnell, dass er es bis zur Dwarssaling schaffte und gerade auf ...
Garth Nix, 2007
6
Handbuch der Seemannschaft
Die Stellen zum Befestigen der vorderen Enden der Webeleins sind durch die Markstriche gegeben. Die Stellen, an welchen die Steke sowie die hinteren Enden hingehören, bestimmen sich bei der ersten Webeleine jeder Arbeitsstelle nach ...
Ch Dick, Otto Kretschmer, 1902
7
Dingler's polytechnisches Journal: 1832
Diefe Boden laffe man mit einem Streifen frifch mit dem wafferdichten Anfiriehe überzogenen Canevaß einfaffen, und über diefen Streifen laffe man' eine fiarke Webeleine (mai-ijne) gehen. Unter dem Voden follen drei hölzerne oder eiferne,  ...
8
Polytechnisches Journal. Hrsg. Von Johann-Gottfried Dingler
Diele Boden laffe man mit einem Streifen frifch mit dem wafferdichten Anfiriche überzogenen Eanevaß einfaffen) und über diefen Streifen laffe man eine fiarte Webeleine (mm-line) gehen. unter dem Voden follen drei hölzerne o'der eiferne)  ...
9
Im Namen des Königs: Ein Adam-Bolitho-Roman
sagte Tucker, hängte sich das Fernrohr über die Schulter undsetzte seinen Fuß in die erste Webeleine, um mit dem Abstieg zubeginnen. Pete verabschiedete ihnmiteinem breiten Grinsen: »War mir ein Vergnügen. Und pass aufdichauf, damit ...
Alexander Kent, 2013
10
Ausrüstung Der Valdivia
Eine an der Kette befestigte Webeleine führte über den am Heck-Davit befestigten Block, der den Fisch von der Schiffsseite freihalten sollte. Sobald der Hai angebissen hatte und unter den Block gezogen war, woran sich mehrere kräftige ...
Kapitän Sachse, 2012

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEBELEINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Webeleine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trockenübung für Kadetten - Aufentern an Land
Für das Aufentern in den Mast über die Webeleinen gelten strenge Sicherheitsregeln. Die Ausbilder leiten die Offiziersanwärter bei den Übungen an. Dadurch ... «NDR.de, ago 16»
2
Arved Fuchs und seine Crew im Wetterglück
Wir überprüfen das gesamte Rigg, einige Webeleinen werden erneuert, die Stagen gelabsalt und die Wanten geteert. Das Tauwerk wird auf Abnutzung geprüft ... «Hamburger Abendblatt, mar 16»
3
Ermittlung zu Todessturz auf Gorch Fock eingestellt
Möglicherweise sei sie zu schnell wieder nieder geentert und rutschte ab oder „sie fand mit den Füßen nicht den richtigen Halt in den Webeleinen des Wantes. «WELT ONLINE, giu 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Webeleine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/webeleine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z