Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Madeleine" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MADELEINE IN TEDESCO

Madeleine  […ˈdlɛ(ː)n]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MADELEINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Madeleine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MADELEINE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Madeleine» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Madeleine

Madeleine

Madeleine

La Madeleine è una pasticceria francese di sabbia, originaria di Commercy. La pasta di farina, zucchero in polvere, uova, soda, scorza di limone, burro e rum viene posta in una lastra di stagno con un sacchetto di spruzzo, ottenendo così il sollievo di una mitolia. La pasticceria, nel 18 ° secolo, chiamata dopo un cuoco alla corte del duca di Lorena, è ora anche industrialmente fabbricata. Lo scrittore Marcel Proust dedica la pasticceria a diverse pagine nel suo lavoro alla ricerca del tempo perduto. Il gusto di una Madeleine immersa nel tè ricorda l'I-narratore della sua infanzia e diventa così il catalizzatore dell'intero lavoro. Die Madeleine ist ein französisches Kleingebäck aus Sandmasse, das ursprünglich aus Commercy stammt. Der Teig aus Mehl, Puderzucker, Ei, Natron, Zitronenschale, Butter und Rum wird mit einem Spritzbeutel in ein Formblech gegeben und erhält dadurch das Relief einer Jakobsmuschel. Das Gebäck, im 18. Jahrhundert benannt nach einer Köchin am Hofe des Herzogs von Lothringen, wird mittlerweile auch industriell gefertigt. Der Schriftsteller Marcel Proust widmet dem Gebäck in seinem Werk Auf der Suche nach der verlorenen Zeit mehrere Seiten. Der Geschmack einer in Tee getunkten Madeleine erinnert den Ich-Erzähler an seine Kindheit und wird damit zum Katalysator des gesamten Werks.

definizione di Madeleine nel dizionario tedesco

nome femminile. piccola pasticceria dolce, che viene solitamente cotta sotto forma di un guscio allungato. weiblicher Vorname. kleines süßes Gebäckstück, das meist in Form einer länglichen Muschel gebacken wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Madeleine» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MADELEINE


Abzugsleine
Ạbzugsleine
Angelleine
Ạngelleine [ˈaŋl̩la͜inə]
Fangleine
Fạngleine [ˈfaŋla͜inə]
Flaggenleine
Flạggenleine
Halteleine
Hạlteleine [ˈhaltəla͜inə]
Hatzleine
Hạtzleine
Hundeleine
Hụndeleine
Kleine
Kle̲i̲ne
Logleine
Lọgleine
Lotleine
Lo̲tleine [ˈloːtla͜inə]
Marlleine
Mạrlleine
Reißleine
Re̲i̲ßleine [ˈra͜isla͜inə]
Rettungsleine
Rẹttungsleine
Rollleine
Rọllleine, Rọll-Leine
Webeleine
We̲beleine
Wurfleine
Wụrfleine [ˈvʊrfla͜inə]
Wäscheleine
Wạ̈scheleine [ˈvɛʃəla͜inə]
Zugleine
Zu̲gleine
deine
de̲i̲ne
eine
e̲i̲ne

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MADELEINE

Made
made in Germany
madegassisch
Madeira
Madeirastickerei
Madeirawein
Madeirer
Madeirerin
madeirisch
Madel
Mädel
Mädelsabend
Mademoiselle
Madenfraß
Madenwurm
Mäderl
Mädesüß
madig
madigmachen
Madijo

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MADELEINE

Brüdergemeine
Dackelbeine
Externsteine
Feine
Gemeine
Geweine
Heine
Kindesbeine
Leine
Line
O-Beine
Reine
Spinnenbeine
Säbelbeine
X-Beine
keine
meine
online
seine
unsereine

Sinonimi e antonimi di Madeleine sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MADELEINE»

Madeleine madeleine albright name schickedanz prinzessin hochzeit rezept vermisstenfall mccann wehle französisches Kleingebäck Sandmasse ursprünglich Commercy stammt Teig Mehl Puderzucker Natron Zitronenschale Butter wird einem Spritzbeutel Formblech gegeben erhält dadurch Elegante damenmode bestellen mode Damenmode möchte sich für elegante Mode begeistert findet Damenkostüme Hosen Kleider Röcke alle news infos thema bild Juni Hotel home Nachhaltiges umweltbewusstes Handeln sind inzwischen unverzichtbarer Bestandteil unserer Betriebsführung Deshalb stellen Find gibt absolut keinen Hinweis daβ Leid zugefügt worden bleibt weiterhin vermiβt jemand muβ suchen noch dietz Dietz Werkschau Geschichte meiner Arbeiten sauveur start Mann Premiere wieder soweit

Traduzione di Madeleine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MADELEINE

Conosci la traduzione di Madeleine in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Madeleine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Madeleine» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

马德琳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Madeleine
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Madeleine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेडेलीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مادلين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Маделейн
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Madeleine
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মেডেলিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Madeleine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Madeleine
190 milioni di parlanti

tedesco

Madeleine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マドレーヌ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마들렌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Madeleine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Madeleine
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாடெலெய்ன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मॅडलेन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Madeleine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Madeleine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Madeleine
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Маделейн
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Madeleine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Madeleine
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Madeleine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Madeleine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Madeleine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Madeleine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MADELEINE»

Il termine «Madeleine» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.050 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Madeleine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Madeleine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Madeleine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MADELEINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Madeleine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Madeleine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Madeleine

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MADELEINE»

Scopri l'uso di Madeleine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Madeleine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Madeleine Schickedanz: Vom Untergang einer deutschen Familie ...
Madeleine Schickedanz ist die Frau hinter dem Quelle-Konzern. Sie lebt zurückgezogen, man weiß wenig über sie. Anja Kummerow hat sich an ihre Fersen geheftet, um herauszufinden: Wer ist diese Frau? Wie lebt sie?
Anja Kummerow, 2010
2
Das private Bauvertragsrecht im russischen Recht: ein ...
Das private Bauvertragsrecht hat trotz befürwortender Stimmen in Rechtstheorie und Rechtspraxis bislang noch keine Kodifizierung im deutschen Recht gefunden.
Madeleine Hampel, 2009
3
Unterscheidung der Geister - Strukturmoment christlicher ...
BEGEGNUNG: Madeleine Delbrel Die Französin Madeleine Delbrel (1904-1964) , die in den folgenden Kapiteln als „Gegenüber" eines theologischen Gesprächsversuches ins Zentrum der Aufmerksamkeit treten soll, gehört nach dem Urteil ...
Marianne Heimbach-Steins, 1994
4
Bon soir, Madeleine: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in Ab-Dur für Klavier & Gesang.
Stefan Thoss
5
Der Riss im Raum
Gelingt es den Geschwistern, das Böse zu besiegen, kann Charles Wallace wieder gesund werden. • Eine fantastische Abenteuergeschichte, tiefgründig und warmherzig • Der zweite Teil der preisgekrönten Reihe • Von Newbery-Medal ...
Madeleine L'Engle, 2010
6
Hypnose, Hysterie und Kunst: Inwiefern war die Traumtänzerin ...
Jahrhunderts, zu einem Phanomen wurde. Denn der Zusammenhang von Kunst mit Hysterie und Hypnose war bei den Arzten und Psychologen zur Jahrhundert
Theresa Hartig, 2008
7
Textverstehen und Textverständlichkeit
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 1-2, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Grundlagen der Textlinguistik, Sprache: Deutsch, Abstract: Das ...
Madeleine Jansen, 2010
8
Kinder- und Jugendarmut in Deutschland
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Fachhochschule Nordhausen, 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wenn wir uber die Armut reden, denken viele von uns an die ...
Madeleine Hoppe, 2008
9
Akzeptanz psychisch-kranker Menschen in unserer Gesellschaft
Die vorliegende Hausarbeit beschaftigt sich daher mit der Akzeptanz psychisch- kranker Menschen in unserer Gesellschaft.
Madeleine Hoppe, 2009
10
Zur Integration von Spätaussiedlern aus der ehemaligen ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2,0, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Politikwissenschaft ), 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Madeleine Pfeiffer, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MADELEINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Madeleine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Madeleine von Schweden - Das steckt hinter ihrer plötzlichen Absage
Schöner hätte ein Anlass nicht sein können! Zur Eröffnung der Ausstellung „Königgliche Brautkleider“ kamen Königin Silvia, Kronprinzessin Victoria und ... «BUNTE.de, ott 16»
2
Prinzessin Madeleine von Schweden - Rührende Dankes-Worte an ...
Juni) hat der jüngste Sprössling von Prinzessin Madeleine von Schweden (34) und Ehemann Chris O'Neill (41) seinen ersten Geburtstag gefeiert. Mit einen ... «BUNTE.de, giu 16»
3
Madeleine von Schweden - Neues offizielles Porträt! Sie sah nie ...
Den 34. Geburtstag von Prinzessin Madeleine feiert der schwedische Hof mit einem neuen Porträt der Königstochter. Was dahinter steckt, verraten wir im Video. «BUNTE.de, giu 16»
4
Madeleine von Schweden - Wespentaille! Wo sind die Kilos nur hin?
Rank und schlank präsentiert sich Madeleine von Schweden bei einem Gottesdienst in Stockholm. Und auch auf den zweiten Blick fällt auf, dass die schöne ... «BUNTE.de, giu 16»
5
Madeleine von Schweden - Bei Leonores Outfit hat sie sich ausgetobt
Klar, heute steht in Schweden der kleine Täufling Prinz Oscar im Mittelpunkt. Aber auch am niedlichen Outfit seiner Cousine Prinzessin Leonore kam wirklich ... «BUNTE.de, mag 16»
6
Madeleine & Victoria von Schweden - Endlich sind sich die ...
Seit Madeleine nach London verschwunden ist, soll es zwischen ihr und Schwester Victoria kriseln. Dass an diesen Gerüchten nichts dran ist, zeigten sie jetzt ... «BUNTE.de, mag 16»
7
Madeleine von Schweden - Zurück in der Heimat und schlank wie nie
Sie ist wieder zurück: Prinzessin Madeleine hat nach langer Abwesenheit den ersten offiziellen Termin in Schweden wahrgenommen. Und auf dem überraschte ... «BUNTE.de, feb 16»
8
Madeleine von Schweden - Traumurlaub – doch zuhause warten ...
Prinzessin Madeleine relaxt mit Familie in einem Luxusresort auf den Malediven. Doch in Schweden droht neue Kritik … «BUNTE.de, feb 16»
9
Madeleine von Schweden - Hier urlaubt sie gerade für 6.300 Euro ...
Um dem kalten Winter zu entfliehen, verbringt Prinzessin Madeleine von Schweden mit ihrer Familie gerade ein paar Urlaubs-Tage auf den sonnigen Malediven ... «BUNTE.de, gen 16»
10
Madeleine von Schweden - Emotional wie nie! TV-Auftritt mit Tränen ...
So haben wir Madeleine noch nie erlebt: Ihr Auftritt in der schwedischen Talkshow „Skavlan“ rührte selbst uns zu Tränen. Denn zum ersten Mal zeigte uns die ... «BUNTE.de, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Madeleine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/madeleine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z