Scarica l'app
educalingo
Weintraube

Significato di "Weintraube" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WEINTRAUBE IN TEDESCO

We̲i̲ntraube [ˈva͜intra͜ubə]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEINTRAUBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Weintraube è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WEINTRAUBE IN TEDESCO

uva

Le uve sono le uve della vite. I singoli frutti dello stand sono chiamati vitigni. Tutta la bacca sulla cresta è l'uva. Infatti, le bacche e le uve non sono sempre chiaramente distinte. La pianta arrampicata appartiene alle più antiche piante coltivate di esseri umani. Oggi sono noti circa 16.000 tipi di uva. Ci sono viti con bacche verdi o gialle o con bacche rosse a blu scuro. Le bacche sono sferiche a forma di ovoide e hanno un diametro da 6 a 20 mm. Le uve crescono in fasci, ma si distinguono chiaramente l'una dall'altra. Tale fascio è anche chiamato uva a causa della forma uva. Morfologicamente, questa denominazione non è corretta come "uva da vino", in quanto le vere condizioni di fioritura dei germogli non sono uva, ma panache. Questi sono chiamati in vinificazione. Il suo periodo di fioritura è da maggio a giugno. Le uve possono essere mangiate crude, essiccate all'uovo o trasformate in vino o succo d'uva. I noccioli delle bacche possono essere trasformati in olio di semi d'uva.

definizione di Weintraube nel dizionario tedesco

Frutti di bosco della vite; Forma breve: uva © Studio Faber, Dusseldorf © Studio Faber, Dusseldorf.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEINTRAUBE

Ablassschraube · Bärentraube · Feststellschraube · Flügelschraube · Holzschraube · Inbusschraube · Klemmschraube · Luftschraube · Menschentraube · Preisschraube · Radschraube · Rändelschraube · Schiffsschraube · Schraube · Sechskantschraube · Stellschraube · Straube · Tafeltraube · Traube · Verschlussschraube

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEINTRAUBE

Weinschaumsoße · Weinschlauch · Weinschorle · Weinschwärmer · weinselig · Weinseligkeit · Weinskandal · Weinsorte · Weinstein · Weinsteinsäure · Weinsteuer · Weinstock · Weinstraße · Weinstube · Weintrinker · Weintrinkerin · Weinviertel · Weinwirtschaft · Weinzierl · Weinzwang

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEINTRAUBE

Aberglaube · Blütentraube · Datteltraube · Daube · Daumenschraube · Doldentraube · Eisschraube · Gartenlaube · Glaube · Haube · Kreuzschlitzschraube · Laube · Messschraube · Mikrometerschraube · Motorhaube · Muskatellertraube · Schreckschraube · Steuerschraube · Taube · Wasserschraube

Sinonimi e antonimi di Weintraube sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WEINTRAUBE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Weintraube» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEINTRAUBE»

Weintraube · Traube · Wein · weintraube · gesund · isabella · vanessa · kernobst · venus · kalorien · obstart · Weintrauben · sind · Fruchtstände · Weinrebe · einzelnen · Früchte · Fruchtstandes · heißen · Weinbeere · Gesamtheit · aller · Beeren · Kamm · Umgangssprachlich · wird · zwischen · Beere · Hotel · pension · jena · thüringen · Team · Jena · Thüringer · Wald · freut · sich · Ihren · Besuch · Gasthof · mannsdorf · Pension · Mannsdorf · Zeitz · oeffnungszeiten_ · Öffnungszeiten · gaststätte · höhnstedt · bieten · Ihnen · unserem · Restaurant · Glas · Holz · regionale · internationale · Speisen · stilvollem · Ambiente · Geburtstag · Hochzeit · Gasthaus · Inhaber · Familie · Anton · Mühlhäuser · Straße · Langensalza · Telefon · Telefax · sterne · hotel · foodlexx · food · lebensmittellexikon · Vitis · vinifera · eine · weitverbreitetsten · Kulturpflanzen · Erde · Urformen · dieses · Gewächses · stammen ·

Traduzione di Weintraube in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WEINTRAUBE

Conosci la traduzione di Weintraube in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Weintraube verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Weintraube» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

葡萄
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

uva
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

grape
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अंगूर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عنب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

виноград
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

uva
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দ্রাক্ষা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

grain de raisin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

anggur
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Weintraube
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

グレープ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

포도
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

anggur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống nho
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திராட்சை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

द्राक्ष
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

üzüm
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

uva
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

winogrono
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

виноград
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

strugure
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σταφύλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

druiwe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

druva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Weintraube

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEINTRAUBE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Weintraube
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Weintraube».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Weintraube

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «WEINTRAUBE»

Citazioni e frasi famose con la parola Weintraube.
1
Ernst R. Hauschka
Manche hübsche Weintraube eines Weisen lebt weiter als Rosine im Kopf eines Narren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEINTRAUBE»

Scopri l'uso di Weintraube nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Weintraube e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Trauben-Ausstellung des Pressburger Weingärtnervereins: ...
31) Bother 7Rothgrobe, späte I Traube. 32) Blaue Isabella , amerikanische Tafeltraube mit' 33) Rothe Isabella, amerikanische Tafeln-nahe mit, „ ' '. . ' Bhein' ischer Ricslmg, sehr edle Wemtraube, m ‚ 42) Graune Klävner‚ sehr edle Weintraube, ...
Pozsonyi Szőlőmivesek Egyesület. Trauben-Ausstellung, 1873
2
Beitrag zur Charakterisierung anthocyanhaltiger ...
Nr. Frucht Quelle Kommentar Eingesetzte Menge Auswaage XK8 Sauerkirsche FK2 750 g 3,3 g XT1 Weintraube ST1 10 Mon. gelagert 2,25 L 4,5 g XT2 Weintraube ST3 10 Mon. gelagert 2,25 L 12,2 g XT3 Weintraube ST2 11 Mon. gelagert 3 ...
Peter Quast, 2008
3
Synopsis plantarum florae classicae:
2) die weisse von Astros — daßariavö — Weintraube, deren Produkt meist mit Harz von pin. halepensis versetzt. 3) tö oiXepi — Korinth, Nauplia, Mistra etc. — kleine weisse Esstraube. 4) rd vtjdioSriKa (sc. sacpvXia), welche vorzüglich wieder ...
Karl Nikolaus Fraas, 1870
4
Der arabische Dialekt der Khawētna: Texte und Glossar
unter und schnitt jene Weintraube ab und nahm sie mit. 17. Als er hinuntergegangen war und die Traube abgeschnitten hatte, freute sich der Alte, er war stolz darüber. Menschenskind, gibt es denn jetzt in dieser Stunde, in dieser Minute ...
Shabo Talay, 2003
5
Braut und Bräutigam: die Auslegung des Canticum durch Gregor ...
„Eine Blüten- Weintraube [ist] mein Brudersohn für mich an Weinstöcken in Gad. " Zitat Cant 1,14. In diesem Vers, sagt Gregor, äußert sich der , Weinstock'86 (den er hier mit der Seele identifiziert) über seine eigene Frucht (die .Weintraube') ...
Franz Dünzl, Saint Gregory (of Nyssa), 1993
6
Der Bar Kokhba-Aufstand: Studien zum zweiten jüdischen Krieg ...
Weintraube Zahlreiche Münzen des Bar Kokhba-Aufstandes tragen als Symbol eine Weintraube, und zwar, über alle drei Jahre verteilt73, sowohl Silberdenare als auch Bronzemünzen. Dieser Befund wird dadurch besonders interessant, daß ...
Peter Schäfer, 1981
7
Diabetes: Der Einkaufsberater von A - Z
Tr. Weinsauerkraut, frisch Weinsauerkraut, frisch Weinschaumsoße Weinschaumsoße Weintraube, kandiert Weintraube, kandiert, 2 St. 20 52 100 263 50 45 100 91 200 23 3 100 12 30 93 100 309 30 87 100 289 15 1 100 4 12 46 100 20 47 0 ...
Doris Fritzsche, 2012
8
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
Sie sind sogenannte aotonomi und rühren wohl so aus der vorrömischen Zeit her , sind ferner sämmtlich von Kupfer, haben in Rücksicht auf die bereits oben besprochene Ergiebigkeit der Insel an Wein eine Weintraube zum Hauptemblem,  ...
9
Appel's Repertorium zur Münzkunde des Mittelalters und der ...
Unten die Weintraube. F R. Abermals H L zusammen gesetzt , darunter zwischen zwei Rosen I. Unten eine Weintraube. Kupfer G. 11. 1634. A. F zwei G, einmal verkehrt, Hineinander verschlungen, darunter: 17 I 12. Unten die Weintraube.
Joseph Appel, 1828
10
Appel's Repertorium zur Münzkunde des Mittelalters und der ...
Unten die Weintraube. F R» Abermals H L zusammen gesetzt, darunter zwischen zwei Bösen I. Unten eine Weintraube. Kupfer G. 11. 1634» -ЛР zwei G, einmal vermehrt, Hineinander verschlungen, darunter: 17 I 12. Unten die Weintraube.
Joseph Appel, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEINTRAUBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Weintraube nel contesto delle seguenti notizie.
1
Weintrauben in Dosen und rote Unterwäsche
In Madrid haben Tausende Spanier und Touristen 24 Stunden zu früh den Jahreswechsel begangen: Die Stadtverwaltung testete vorab das Glockengeläut. «tagesschau.de, dic 16»
2
Mit Schweinsfüssen, Weintrauben und Mohn im Schuh
Es sollte jedoch unbedingt Platz für zwölf Weintrauben bleiben. Zu jedem mitternächtlichen Glockenschlag muss eine verspeist werden, ohne sich zu verzählen ... «travelnews.ch, dic 16»
3
Kinderärzte warnen: Weintrauben können leicht die Atemwege ...
Weintrauben sind lecker, fast fettfrei und enthalten auch viele gesunde Inhaltsstoffe. Aber Mediziner warnen jetzt, Weintrauben sind ideal geeignet, um die ... «Heilpraxisnet.de, dic 16»
4
Hingucker: Blaue Weintraube ziert die neue Glühweintasse
Die schließlich ausgewählte Variante zeichnet sich durch eine schlanke Form aus und ist mit einer großen stilisierten Weintraube verziert. Entworfen hat das ... «Freie Presse, nov 16»
5
Ottakringer braut Bier aus Weintrauben
Das Spezialbier namens "KlosterneuBier" entsteht aus Gerstenmalz und Weintrauben, mit Wein- sowie Bierhefe doppelt vergoren. Nicht das erste Mal gibt es ... «Kurier, nov 16»
6
Letzte Sommerfrische
Aber nähern wir uns der gemütlichsten aller Jahreszeiten langsam. Dieses Hühnchen bekommt durch die Weintrauben noch etwas von der schwindenden ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
7
Resveratrol: Radikalisierung der Weintraube
Resveratrol galt bisher aufgrund seiner antioxidativen Wirkung als „Anti-Aging-Wunder“. Forscher fanden nun aber heraus, dass der Stoff prooxidativ wirkt und ... «DocCheck News, set 16»
8
Gesunde Inhaltsstoffe von Weintrauben
Rosinen, also getrocknete Trauben, weisen eine besonders hohe Zuckerkonzentration auf. Nicht zuletzt deshalb haben Weintrauben mitunter einen schlechten ... «gesundheit.de, set 16»
9
Nachrichten: Bündel Weintrauben in Japan für fast 10.000 Euro ...
Ein Bündel Weintrauben ist in Japan für den Rekordpreis von fast zehntausend Euro versteigert worden. Stolzer Gewinner der Auktion zur Saisoneröffnung war ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
10
Zirkus-Chef am Tresen | Sarrasani wird Wirt der Weintraube
Die Landesbühnen Sachsen verpachteten ihm ihre verwaiste Theaterkneipe „Goldene Weintraube“ für drei Jahre. Sarrasani: „Ich habe hier große Pläne.“ ... «BILD, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weintraube [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weintraube>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT