Scarica l'app
educalingo
Weisheit

Significato di "Weisheit" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WEISHEIT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch wīsheit.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WEISHEIT IN TEDESCO

We̲i̲sheit 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEISHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Weisheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WEISHEIT IN TEDESCO

saggezza

La sapienza è una virtù dei cardinali umani, ed è soprattutto una profonda comprensione delle connessioni tra natura, vita e società, nonché la capacità di identificare il modo più concreto e significativo di affrontare problemi e sfide. Ci sono diverse definizioni e concetti di saggezza, che solitamente si muovono nella tensione tra razionalità e intuizione, conoscenza e credenza, nonché tra esperienza e istinto. Esiste un consenso diffuso nel senso che la saggezza è una prova dell'agilità mentale e dell'indipendenza: consente al suo portatore di pensare sistematicamente le cose, dire o fare cose che hanno senso nella situazione data come sostenibili. Questo è spesso fatto con l'evasione di influenze inquietanti come ad esempio il proprio stato di sentimento o il raggruppamento sociale. A più approfondito esame e valutazione approfondita di tutte le circostanze, anche a distanza temporale o spaziale, queste considerazioni, affermazioni e azioni si rivelano "corretta", vera o "vera".

definizione di Weisheit nel dizionario tedesco

basato sull'esperienza di vita, maturità e distanza dalle cose, conoscenza saggezza profonda, dottrina; saggio consiglio, dicendo basato sull'esperienza di vita, maturità e distanza dalle cose, saggezza intuitiva e plasmatikohne plurale.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEISHEIT

Altersweisheit · Angelegenheit · Binsenweisheit · Bosheit · Freiheit · Gesundheit · Gewissheit · Glaubensgewissheit · Kathederweisheit · Kessheit · Krassheit · Lassheit · Lebensweisheit · Schulweisheit · Selbstgewissheit · Sicherheit · Siegesgewissheit · Spruchweisheit · Ungewissheit · Volksweisheit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEISHEIT

Weißgerberin · Weißgerbung · Weißglas · weißglühen · Weißglut · Weißgold · weißgrau · weißgrundig · weißhaarig · weißhäutig · Weisheitslehre · Weisheitsliteratur · weisheitsvoll · Weisheitszahn · Weißherbst · Weißkabis · Weißkalk · Weißkäse · Weißkittel · Weißklee

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEISHEIT

Anwesenheit · Barrierefreiheit · Beliebtheit · Beschaffenheit · Besonderheit · Blauzungenkrankheit · Dunkelheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kindheit · Klarheit · Krankheit · Mehrheit · Menschheit · Schönheit · Unsicherheit · Vergangenheit · Wahrheit · Zufriedenheit

Sinonimi e antonimi di Weisheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WEISHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Weisheit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEISHEIT»

Weisheit · Abgeklärtheit · Aphorismus · Apophthegma · Ausspruch · Erkenntnis · Klugheit · Lebenserfahrung · Lebensklugheit · Lebensweisheit · Lehre · Reife · Sprichwort · Spruch · geschwister · weisheit · liebe · Wörterbuch · chinesische · zirkus · zitate · tages · duden · eine · menschliche · Kardinaltugend · bezeichnet · vorrangig · sprüche · Gott · gebe · Gelassenheit · Dinge · hinzunehmen · nicht · ändern · kann · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Aber · auch · kein · stolzer · Gebet · denn · diese · haben · Götter · für · allemal · Menschen · versagt · Klugheit · teilen · Stier · nach · West · östliche · forum · transkonfessionelle · Forum · Spiritualität · „Das · Anliegen · Östlichen · transpersonalen · Urgrund · führen · Weisheiten · lebens · besten · kennen · Menschenwürde · lieben · Konfuzius · Alle · sind · klug · einen · gotha · HERZLICH ·

Traduzione di Weisheit in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WEISHEIT

Conosci la traduzione di Weisheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Weisheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Weisheit» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

智慧
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sabiduría
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wisdom
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बुद्धिमत्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حكمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мудрость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sabedoria
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জ্ঞান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sagesse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kebijaksanaan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Weisheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

知恵
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

지혜
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kawicaksanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khôn ngoan
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஞானம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ज्ञान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bilgelik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

saggezza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mądrość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мудрість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înțelepciune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σοφία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wysheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

visdom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

visdom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Weisheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEISHEIT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Weisheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Weisheit».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Weisheit

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WEISHEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Weisheit.
1
August Boeckh
Es gibt eine falsche und unechte Begeisterung, die der Weisheit entbehrt, diese beruht auf der Herrschaft dunkler und verschwommener Vorstellungen in leidenschaftlich heftigen Charakteren, und erscheint bald als religiöse, bald als politische, auch sogar als wissenschaftliche Schwärmerei.
2
Georg Aichinger
In den Sprichwörtern der Nationen ist ein Schatz von Weisheit und Klugheit hinterlegt, dem der Zahn der Zeit nichts anhaben kann.
3
Gottfried Wilhelm Leibniz
Weisheit ist nichts anders als die Wissenschaft der Glückseligkeit, so uns nämlich zur Glückseligkeit zu gelangen lehrte.
4
Jacob Burckhardt
Wir sind nicht eingeweiht in die Zwecke der ewigen Weisheit und kennen sie schlecht.
5
Karl von Eckartshausen
Die Weisheit der meisten Gelehrten beschränkt sich auf das, was andere gedacht und gesagt haben.
6
Mengzi
Kein Mensch ist im Herzen ohne Mitleid, kein Mensch ist Herzen ohne Scham, kein Mensch ist im Herzen ohne Bescheidenheit, kein Mensch ist im Herzen ohne Rechtsgefühl. Das Mitleid ist der Anfang der Liebe, die Scham ist der Anfang der Pflicht, die Bescheidenheit ist der Anfang der Sittlichkeit, das Recht ist der Anfang der Weisheit.
7
Moritz August von Thümmel
Die beste Weisheit ist, nach der die Zweifler trachten: Mir schenkt sie wenigstens den wichtigsten Gewinn. Ich bin nicht mehr so stolz, die Thoren zu verachten, Seitdem ich zweifeln muß, ob ich ein Weiser bin.
8
August Friedrich Ernst Langbein
Das Wort: Wir sind zufrieden! Macht uns're Weisheit aus. Wir seufzen doch hienieden Vom Glück nicht viel heraus.
9
Jeanne Moreau
Weisheit stellt sich nicht immer mit dem Alter ein. Manchmal kommt auch das Alter ganz allein.
10
Julius Langbehn
Liebe ohne Weisheit ist wohl denkbar, aber nicht Weisheit ohne Liebe.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEISHEIT»

Scopri l'uso di Weisheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Weisheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Weisheit: Zugang zur göttlichen Weisheit, dem Schlüssel, um ...
Leider haben viele Christen nur eine sehr oberfl chliche Vorstellung davon, was es bedeutet, Weisheit zu erlangen. Weil sie glauben, dass Weisheit eine Gabe Gottes ist, denken sie, dass man nur eifrig um Weisheit beten muss.
Sunday Adelaja, 2011
2
Weisheit der Steine
Dieses Buch erz hlt von den einfachen Steinen am Weg und im Fluss. Sie teilen ihr ber tausende von Jahren gesammeltes Wissen und ihre Weisheit mit dem Leser. Sie laden ihn ein, mit ihnen zu spielen.
Regina Lipp, 2011
3
Wittgenstein und Weisheit
Dr. Malek Hosseini, geboren im Iran, lebt in Deutschland.
Malek Hosseini, 2007
4
Die Weisheit der Gottesherrschaft: Eine Untersuchung zur ...
Jesuanische Provokation: Kirchen als Orte der Gottesherrschaft
Andreas Grandy, 2012
5
Weisheit - Ohne Gott Leben
Der Philosoph fragt: Was ist das Eine - alles Umfassende?
Karl-Heinz Hermsch, 2012
6
Die Weisheit des Verzeihens
Und so hegt er auch keinen Hass gegen die Chinesen, die ihn 1959 aus Tibet vertrieben. Victor Chan redete bei vielen Gelegenheiten ausführlich mit dem Dalai Lama. Sein Buch ist ein intimer Weg, das Charisma Seiner Heiligkeit zu verstehen.
Victor Chan, 2007
7
Beytrag zu Weisheit und Menschenkenntnis
kommen, so verwandelt sich ihre Weisheit in leidenschaft; diese Weisheit, die vorher die starke Raserey mit einem seidtten Faden fesseln, den Schmerz mit Luft, und Todesqualen mit Worten bezaubern wollte. Nein, dem Unglücklichen, der ...
Christian Jakob Wagenseil, 1780
8
Weisheit - Wissen - Information
Mit dem Übergang vom bisherigen Wissenszeitalter zum Informations- und Computerzeitalter ist das Wissen erneut in den Mittelpunkt der Aktualität gerückt.
Karen Gloy, 2005
9
Weisheit aus der Begegnung: Bildung nach dem Buch Ben Sira
Biographical note: Frank Ueberschaer, Speicher AR, Schweiz.
Frank Ueberschaer, 2007
10
Die Weisheit Des Orients Von Kerning
Johann Baptist Kerning, urspr nglicher Verfasser von Die Weisheit des Orients" war Esoteriker und Freimaurer, was sich auch in seinem Werk widerspiegelt, das Franz Hartmann neu herausgibt.
Franz Hartmann, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEISHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Weisheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Weg zur Weisheit
Welch ein Ritterschlag, zudem aus dem Mund einer Wissenschaftlerin, die selbst seit Jahren das Wesen der Weisheit erforscht und kürzlich ein Buch dazu ... «Tages-Anzeiger Online, gen 17»
2
Was genau ist eigentlich Weisheit?
Eulen gelten als Symbol der Weisheit - wahrscheinlich, weil ihr Blick auf den Menschen so tiefgründig wirkt. (Foto: Ben Stansall/AFP). Feedback. Anzeige. «Süddeutsche.de, gen 17»
3
Ambri zwischen Tapferkeit, Resignation und der Weisheit des ...
Eine alte Weisheit der Berge sagt: Die Menschen verlassen diese Erde vor allem dann, wenn das Laub in die Bäume zurückkehrt und wenn das Laub von den ... «watson, gen 17»
4
Donald, Dolan und die Weisheit
Ein frommer Geist soll Donald Trump ins Präsidentenamt geleiten. Damit das funktioniert, setzt Kardinal Timothy Dolan bei dessen Amtseinführung auf eine ... «katholisch.de, gen 17»
5
Papst an seinem Geburtstag: „Alter ist Sitz der Weisheit
Eine kleine Meditation über Alter, Weisheit und Erinnerung legte Papst Franziskus an seinem 80. Geburtstag vor. Er feierte an diesem Samstag morgens um ... «Radio Vatikan, dic 16»
6
Konzert: Lieder über Leben, Tod und die Weisheit des Glücks
Politisch, poetisch und manchmal voll melancholischer Weisheit – der Liedermacher Hannes Wader begeisterte am Dienstagabend in der ausverkauften Aula ... «Aachener Zeitung, nov 16»
7
Ernste Absichten oder kurzer Flirt? Von der Liebe zur Weisheit
Die Welt zu hinterfragen ist nicht nur Berufsphilosophen vorbehalten. Kurse und Workshops laden auch Laien zur Lust am Denken, Argumentieren und Fragen ... «DiePresse.com, nov 16»
8
Weisheit: Wie das Leben gelingt
Wird man weise geboren oder kann Weisheit erlernt werden? Diesen Fragen geht die Kärntner Psychologin Judith Glück in ihrem neuen Buch nach. «ORF.at, ott 16»
9
Burkini-Urteil: Frankreichs Zusammenhalt ist bedroht
Ein Sprecher des französischen Muslim-Rats (CFCM) begrüßte den Beschluss des Staatsrats als „einen Sieg des Rechts und der Weisheit“. Die Entscheidung ... «DIE WELT, ago 16»
10
Die Weisheit des Horst Hrubesch
Die Menschen wollen ja nach den beeindruckenden Tagen von Brasilien wieder teilhaben an der Weisheit des Autors, zu der er in seinem 65 Jahre langen ... «Süddeutsche.de, ago 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weisheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weisheit>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT