Scarica l'app
educalingo
Weltenraum

Significato di "Weltenraum" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WELTENRAUM IN TEDESCO

Wẹltenraum [ˈvɛltn̩ra͜um]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WELTENRAUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Weltenraum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WELTENRAUM IN TEDESCO

universo

L'universo parola, anche: il cosmo, descrive in fisica la disposizione di tutte le materie e l'energia organizzate secondo le leggi fisiche, partendo dalle particelle elementari fino alle strutture di grandi dimensioni come le galassie ei cluster di galassie.

definizione di Weltenraum nel dizionario tedesco

Spazio.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WELTENRAUM

Alpenraum · Bühnenraum · Innenraum · Kartenraum · Kassenraum · Klassenraum · Maschinenraum · Nasenrachenraum · Nebenraum · Pausenraum · Probenraum · Rachenraum · Reinraum · Schonraum · Toilettenraum · Trockenraum · Wohnraum · Zahlenraum · Zahnzwischenraum · Zwischenraum

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WELTENRAUM

Weltelf · Weltelite · Weltempfänger · Weltenbrand · Weltenbummler · Weltenbummlerin · Weltende · weltentlegen · weltentrückt · Weltenwende · Welter · Welterbe · Weltereignis · welterfahren · Welterfahrung · Welterfolg · Weltergewicht · Weltergewichtler · Welternährung · Welternährungsgipfel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WELTENRAUM

Albtraum · Anraum · Aufenthaltsraum · Beinraum · Großraum · Hubraum · Kofferraum · Lebensraum · Motorenraum · Parteienraum · Ruheraum · Sommernachtstraum · Spielraum · Stauraum · Tennenraum · Traum · Vorraum · Weltraum · Zeitraum · raum

Sinonimi e antonimi di Weltenraum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WELTENRAUM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Weltenraum» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WELTENRAUM»

Weltenraum · Kosmos · Makrokosmos · Mundus · Universum · Welt · Weltraum · weltenraum · wörterbuch · Grammatik · Wort · auch · bezeichnet · Physik · einem · gegebenen · Zeitpunkt · vorgefundene · Anordnung · aller · nach · yogaschule · rebecca · pelny · düsseldorf · Aktuelles · Workshops · Termine · Halbjahr · Yogapraxis · Kreatives · Denken · Meditation · Yoga · für · Hause · Informationen · Integrationsarbeit · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · „Das · alles · verlangt · unsere · Zeit · Atoms · Einbruchs · Zeitalter · Menschheit · ihren · neuen · grenzenlose · Weite · Geomantie · entwicklungswerkstatt · sonthofen · Garten · Heidrun · Baur · Diete · Seminarräume · Sonthofen · Wildnisfestival · Hagia · Chora · Geomantieausbildung · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · österreichisches · Onlinemagazin · Spiele · Film · Lesestoff · runen ·

Traduzione di Weltenraum in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WELTENRAUM

Conosci la traduzione di Weltenraum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Weltenraum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Weltenraum» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

空间
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

espacio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

space
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अंतरिक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفضاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пространство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

espaço
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্থান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

espace
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ruang
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Weltenraum
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スペース
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

공간
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

papan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không gian
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விண்வெளி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जागा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uzay
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spazio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przestrzeń
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

простір
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

spațiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χώρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ruimte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plats
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Weltenraum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WELTENRAUM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Weltenraum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Weltenraum».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Weltenraum

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «WELTENRAUM»

Citazioni e frasi famose con la parola Weltenraum.
1
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Ein fast unsichtbares Atom, das man Mensch nennt, das über die Erdenrinde kriecht und dessen Lebensdauer nicht mehr als einen Tag mißt – und das doch manchmal mit einem Blick das Schauspiel aller Zeiten im Weltenraum umspannt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WELTENRAUM»

Scopri l'uso di Weltenraum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Weltenraum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichte der urwelt
Steht aber die Erde nicht in eben solchen engen Verhältnissen mit den übrigen Weltenkörpern und mit dem Weltenraum, und mufs nicht jedes Lehrgebäude über Entstehung und Ausbildung der Erde höchst unvollkommen und unrichtig ...
Johann Friedrich Krüger, 1822
2
Theorie der Bewegung der Himmelskörper, so wie der in ...
Zuerst müssen wir feststellen , was wir unter dem Ausdrucke „Weltenraum" verstehen, da er allerdings sehr irdisch klingt, indem jeder Raum auch sein Ende haben mufs oder seine Grenzen. Ich bezeichne damit die unendlichen Räume, ...
H. A. Braungard, 1850
3
Sterley: ein Dorf im Glanz und Elend deutscher Geschichte ; ...
»Wenn die anderen Milchstraßen so weit entfernt im Weltenraum sind, wie weit ist denn der Weltenraum überhaupt, irgendwo und irgendwann muss er doch zu Ende sein?« Mit dieser Frage sprach Adolf etwas an, was für viele Menschen mit  ...
Hans-Joachim Seeler, 2008
4
Archiv für die neuesten Entdeckungen aus der Urwelt: Ein ...
Der Hauptfih alles Leben?, mithin auch des geifligen, ifi der große Weltenraum. Sonnen und' ihre Welten nehmen nur-einen kleinen Theil defielben ein, und find mehr für._ein Ausgefchiedenes, 'als für das Hauptfiiick der ganzen Weltfmöpfung  ...
5
Archiv für der neuesten Entdeckungen aus der Urwelt
a , B - '.313 -„ * Das Leben im großen Weltenraum iit das mächtigfie, alles Körperliche durchdringende Leben; hier befindliche Stoffe find die feinften, allgemein verbreitetfien. Wegen Größe der Ausdehnung, gegen welche alle Sonnen mit ...
J.G.J. Ballenstedt, 1824
6
Hermes oder kritisches Jahrbuch der Literatur
fo lautet der Anfang. ..im großen Weltenraum ift einem fielen Wechfel unterworfen ; nur die Gottheit i| unveränderlich." Dann wird der Sah aufgeftellt: ..Dem menfchliwen Verftande erfcheint der Weltenraum unbegrenzt in Ausdehnung und Dauer ...
7
Der deutsche Zukunftsroman 1918-1945: Gattungstypologie und ...
Zwei wichtige zeitgenössische Schriften haben die Schriftsteller sehr beeinflußt: Der Vorstoß in den Weltenraum‚ eine technische Möglichkeit von Max Valier ( 1925), der auch selbst Versuche mit Raketen unternommen hatte,22 und 19 Zur  ...
Dina Brandt, 2007
8
Traum von einer Raumfahrt
Wir formen die Natur nach unseren geistigen Bilde, und machen sie uns Untertan . Das nächste Land derer wir uns Untertan machen können, ist das Land im Weltenraum. Es spielt keine Rolle ob Interplanetar oder Interstellar, nur eins ist ...
Dirk Dornbusch, 2012
9
Allgemeinfaßliche Betrachtung über die Wunderwerke des ...
Diefer den Weltenraum trübende *Stoff* enthalt höcbftwabrfcheinlich alle diejenigen Befiandtheile in fich, aus welchen die Welten gebildet find- und noch gebildet Fwerden; deswegen if( der große Weltenraum gleichfam das große ...
August-Heinrich-Christian Gelpke, 1825
10
Die Seelsorge für die Verstorbenen
Der. Äther. und. der. Weltenraum. In den geisteswissenschaftlichen Schriften finden wir auf wiederholte Weise den wichtigen Begriff des Äthers vor. Da dieser Begriff bisher noch nicht ausreichend erklärt und bildhaft verdeutlicht wurde, wollen ...
Heinz Grill, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WELTENRAUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Weltenraum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Musical „Lauras Stern“: Fantasievolle Reise durch Sockengalaxie
... Geschichte von „Lauras Stern“ und zugleich eine fantastische Sternenreise: Laura und ihr Freund Teddy erleben gemeinsam Abenteuer im Weltenraum. «Aachener Zeitung, feb 17»
2
LAURAS STERN
... beginnt auch das Musical und damit fängt eine fantastische Sternenreise an: Gemeinsam mit ihrem Freund Teddy erlebt Laura Abenteuer im Weltenraum. «Szene Rostock, gen 17»
3
Musical: Lauras Stern leuchtet wieder
... reisen Laura und Teddy mit einer traumhaften Rakete noch in den „Weltenraum“ und treffen dort Frau Luna (Mina Koch) und den Sternwächter Bootes (Marion ... «Hessischer Bote, gen 17»
4
Star Trek: Beyond
Denn dass diese unsere Welt eine schlechtere wäre ohne „Star Trek“ – daran möchte man einfach glauben, solange nicht aller Weltenraum düster ist. Stefan ... «Zitty, lug 16»
5
Ausstellungszyklus: Paul Klees "Bewegte Bilder" in Bern
... um später in den grossen Weltenraum zu gelangen" Obwohl selbst überzeugter Nicht-Tänzer, ist es die spielerisch-rhythmische Bewegung des menschlichen ... «Badische Zeitung, feb 16»
6
Frankfurter Wahlzettel: 0876 Quadratmeter
... dem Speckgürtel, dem Rhein-Main-Gebiet und den assoziierten Kolonien im Weltenraum. Der tatsächliche Wahlzettel wird selbstverständlich noch um einige ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»
7
Der Ingenieur im Weltenraum
Die Universität Stuttgart habe „dem ,Ingenieur im Weltenraum', wie Professor Röser oft in hoch schätzendem Respekt genannt wurde, sehr viel zu verdanken“. «Stuttgarter Zeitung, dic 15»
8
Warum Pininfarina nicht bis zur Mondbasis kam
Gegenüber den Weltraumfantasien und dem digitalen Weltenraum hat die reale Raumfahrt die Unbeholfenheit, real - also analog - zu sein. Das ist dann so, wie ... «Telepolis, ago 15»
9
New Horizons entdeckt neue Horizonte
... sapiens nicht nur im Science-Fiction-Kosmos, sondern auch im realen Weltenraum dorthin vorzudringen vermag, wo noch nie zuvor ein Mensch gewesen ist. «Telepolis, lug 15»
10
Menahem Pressler (91) war da!
... beim Mittelsatz (Adagio) kriegte man dann schon heftige Gänsehaut - - so was wie Abschiedsstimmung flüchtete dann durch den weiten Weltenraum. «Freitag - Das Meinungsmedium, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weltenraum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weltenraum>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT