Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Weltordnung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WELTORDNUNG IN TEDESCO

Weltordnung  [Wẹltordnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WELTORDNUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Weltordnung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WELTORDNUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Weltordnung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Weltordnung

mondo

Welt

Il mondo è tutto ciò che è. Il concetto così non comprende fenomeni individuali, ma una totalità. Questa totalità dei molti in uno, un mondo, può essere concepita come una totalità di oggetti correlati e come un insieme delle relazioni condivise. Welt bezeichnet all das, was ist. Der Begriff umfasst also nicht Einzelerscheinungen, sondern eine Totalität. Diese Allheit des Vielen in Einem, eine Welt, kann aufgefasst werden als Gesamtheit der bezogenen Objekte und als Ganzes der geteilten Beziehungen.

definizione di Weltordnung nel dizionario tedesco

il mondo nel suo corso che organizza l'ordine politico del mondo. il mondo nel suo corso che organizza la filosofia di utilizzo dei principi. die Welt in ihrem Gang ordnendes Prinzip politische Ordnung der Welt. die Welt in ihrem Gang ordnendes PrinzipGebrauchPhilosophie.
Clicca per vedere la definizione originale di «Weltordnung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WELTORDNUNG


Anordnung
Ạnordnung 
Bauordnung
Ba̲u̲ordnung [ˈba͜u|ɔrdnʊŋ]
Durchführungsverordnung
Dụrchführungsverordnung
Einordnung
E̲i̲nordnung
Energieeinsparverordnung
Energi̲e̲einsparverordnung 
Gebührenordnung
Gebü̲hrenordnung [ɡəˈbyːrən|ɔrdnʊŋ]
Gemeindeordnung
Geme̲i̲ndeordnung [ɡəˈma͜ində|ɔrdnʊŋ]
Gottesdienstordnung
Gọttesdienstordnung [ˈɡɔtəsdiːnst|ɔrdnʊŋ]
Hausordnung
Ha̲u̲sordnung [ˈha͜us|ɔrdnʊŋ]
Ordnung
Ọrdnung 
Prüfungsordnung
Prü̲fungsordnung [ˈpryːfʊŋs|ɔrdnʊŋ]
Rangordnung
Rạngordnung [ˈraŋ|ɔrdnʊŋ]
Rechtsverordnung
Rẹchtsverordnung
Straßenverkehrsordnung
Stra̲ßenverkehrsordnung
Tagesordnung
Ta̲gesordnung 
Unordnung
Ụnordnung 
Verordnung
Verọrdnung
Verpackungsverordnung
Verpạckungsverordnung
Zivilprozessordnung
Zivi̲lprozessordnung
Zuordnung
Zu̲ordnung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WELTORDNUNG

Weltmeisterin
weltmeisterlich
Weltmeisterschaft
Weltmeistertitel
Weltmusik
Weltneuheit
Weltniveau
weltoffen
Weltoffenheit
Weltöffentlichkeit
Weltorganisation
Weltpokal
Weltpolitik
weltpolitisch
Weltpolizist
Weltpostverein
Weltpremiere
Weltpresse
Weltpriester
Weltproduktion

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WELTORDNUNG

Abgabenordnung
Abordnung
Geschäftsordnung
Gesellschaftsordnung
Grundordnung
Größenordnung
Handwerksordnung
Insolvenzordnung
Kleiderordnung
Neuordnung
Raumordnung
Rechtsordnung
Schulordnung
Sitzordnung
Sozialordnung
Strafprozessordnung
Studienordnung
Trinkwasserverordnung
Unterordnung
Wirtschaftsordnung

Sinonimi e antonimi di Weltordnung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WELTORDNUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Weltordnung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Weltordnung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WELTORDNUNG»

Weltordnung Kosmos Welt neue weltordnung verschwörungstheorie deutschland nach weltkrieg multipolare bipolare internationale beziehungen bezeichnet Begriff umfasst also nicht Einzelerscheinungen sondern eine Totalität Diese Allheit Vielen Einem Russland wladimir putin nachrichten März Wladimir Putin strebt Macht wieder etwas gilt Dahinter steckt auch Nervosität Kreml Chef posiert manipuliert mächtige wollen Vielen politischen Strömungen missfällt diese Freiheit Gedanken Ziel Mithilfe Neuroforschung globale Machteliten treffen zeit Juni Hinter Wechsel verbirgt sich historische Zäsur Westen präsentiert zwar ratlos aber geschlossen Zeiten universeller Täuschung Aussprechen Wahrheit fast schon revolutionärer schwört staaten vergangene Woche einem Geheimtreffen Brüssel geladen Mitgliedsstaaten einheitliche Propaganda für report bedeutet beitrag hatte George Bush Senior erstmals September zufälligerweise exakt Jahre Anschlag Washington

Traduzione di Weltordnung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WELTORDNUNG

Conosci la traduzione di Weltordnung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Weltordnung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Weltordnung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

世界秩序
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

orden mundial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

world order
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विश्व व्यवस्था
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النظام العالمي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мировой порядок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ordem mundial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ওয়ার্ল্ড অর্ডার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ordre mondial
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perintah dunia
190 milioni di parlanti

tedesco

Weltordnung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

世界秩序
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세계 질서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

supaya donya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trật tự thế giới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உலக ஆர்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वर्ल्ड ऑर्डर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dünya düzeni
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ordine mondiale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

porządek świata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

світовий порядок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ordine mondială
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παγκόσμια τάξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wêreldorde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

världsordning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verdensorden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Weltordnung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WELTORDNUNG»

Il termine «Weltordnung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.932 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Weltordnung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Weltordnung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Weltordnung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WELTORDNUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Weltordnung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Weltordnung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Weltordnung

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WELTORDNUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Weltordnung.
1
Alfons Petzold
Ich kann nicht schmutzige Knechtschaft, Armut, Verachtung, Spott und Hohn als gerechte Weltordnung ansehen und überlasse diese Weltansicht jenen Philosophen, die in ihr die rechtliche Anerkennung ihrer Macht über andere Menschen sehen.
2
Georg Gottfried Gervinus
Denn was kann kühner sein, als der Weltordnung nachzuforschen, im wirren Chaos der Dinge die lenkende Hand der Gottheit zu erraten?
3
Moritz Carrière
Unser Leben ist ein Emporgang, aber ein Schmerzensgang; doch er leitet zum Heil, wenn wir uns mit dem Willen Gottes, mit der Idee des Guten, mit der sittlichen Weltordnung in Einklang versetzen; dann wird es Friede in uns, und wenn im Kampf das Auge bricht, sieht es den Himmel offen.
4
Stephen Hawking
Selbstverständlich werden viele Menschen ein Verbot der Manipulation am menschlichen Genom fordern, aber ich bezweifle stark, dass sie es verhindern können. Vorausgesetzt wir schaffen uns keine totalitäre Weltordnung, wird einer irgendwann irgendwo optimierte Menschen erschaffen. am Ende des nächsten Jahrtausends – sofern die Menschheit bis dorthin gelangt – werden die Veränderungen fundamental sein.
5
Albert Camus
Da die Weltordnung durch den Tod bestimmt wird, ist es für Gott vielleicht besser, dass man nicht an ihn glaubt und mit aller Kraft gegen den Tod ankämpft, ohne die Augen zu diesem Himmel zu erheben, in dem er schweigt.
6
Heraklit
Das Weltall in seiner für alle Lebewesen gültigen Weltordnung war, ist und wird ewig sein ein sich lebendes Feuer, das sich in ständigem Rhythmus entzündet und verlöscht.
7
Moritz Carrière
Soll die soziale Frage gelöst werden, so muß das Christentum sich darauf besinnen, das Evangelium der Liebe zu sein, es muß den Widerspruch mit den klar erkannten Gesetzen der Natur und Geschichte in seinen Glaubenslehren aufgeben, vom herrschsüchtigen Priestertum wie von veralteten Satzungen der Doktrin sich entbinden und dem Geiste freier Wahrheit vertrauend in der sittlichen Weltordnung den Willen Gottes erkennen lassen.
8
Epiktet
... der Tod ist ein Übergang aus dem, was ist, nicht in das Nichts, sondern in das jetzt noch nicht Bestehende... so werde ich sein, aber als etwas anderes, dessen die Weltordnung nun bedürfen wird. Du wurdest ja auch nicht geboren, als du wolltest, sondern als die Weltordnung es so erforderte.
9
Heinrich Leuthold
Sittliche Weltordnung Sittliche Weltordnung... wie heißt? Wo der eine arbeitet und hungert, Der andere faulenzt und speist.
10
Moritz Carrière
Es ist eine erstaunliche Tatsache der Erfahrung; wo immer Menschen zusammen sind, da bildet sich sofort eine Gewalt, welche die selbstsüchtige Willkür der Einzelnen dem Zwecke des Ganzen unterordnet. Diese Tatsache ist der Erfahrungsbeweis der sichtlichen Weltordnung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WELTORDNUNG»

Scopri l'uso di Weltordnung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Weltordnung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Neue Weltordnung
Jahrhundert betrachtet: die Macht des Geldes und damit der Banken. Die Protagonisten geraten in einen Strudel von Ereignissen, die sich uber die notwendige neue Weltordnung nachdenken Lassen.
Peter Boge, 2004
2
Die Neue Weltordnung
Die Menschheit steht am Beginn des n chsten gro en Evolutionszyklus.
Johanna Arnold, 2009
3
Scheitert der Westen?: Deutschland und die neue Weltordnung
Wolfgang Schäuble analysiert die Stellung Deutschlands und Europas in einer Welt, in der der Westen, seine Traditionen, seine Wertvorstellungen zunehmend in Frage gestellt werden.
Wolfgang Schäuble, 2009
4
Religion und Disziplin: Selbstdeutung und Weltordnung im ...
Die Monographie untersucht anhand der deutschen Franziskaner den Anteil der Bettelmönche am sozialen Wandel des späten Mittelalters.
Thomas Ertl, 2006
5
Die Darstellung der 'katholischen' Weltordnung in Luise ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1.0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Institut fur Neuere Deutsche Literatur- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Der deutschsprachige ...
Dominika Sobecki, 2010
6
Weltordnung und Weltfrieden
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: keine Note, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Soziologie- und Politikwissenschaften), Veranstaltung: Seminar: ...
Lena Kreyer, 2011
7
Die Weltlehre des Gottthums d. h. System Gottes der ...
Wir haben im I. Th. dieser Weltlehre die heute vollgültigen Bauten der bestehenden Weltordnung vom Grundstein an Stein sür Stein durch- denkend nachgebaut, aus diese Weise das geistig vollkommen durchlaugte Bild der, wie man sehen ...
A. Clément, 1860
8
Moralische Weltordnung, Selbstvernichtung und Bildwerden, ...
Diese Realität ist die moralische Weltordnung, eine lebendige Ordnung, wie sich versteht, – der ewige Aktus des Ord- nens.576 Nun ja, das ist sehr schön, aber so einfach ist es nicht. Natürlich begründet Fichte die Notwendigkeit von Religion ...
Michael Wladika, 2008
9
Der Einfluss der Neuen Weltordnung und der Nationalen ...
Hüter der „Neuen Weltordnung“ der Weltgemeinschaft vorexerzieren, im Namen der Demokratie und der Menschenrechte wieder auf.“. 18 Demnach existiert ein gerechter Krieg in der amerikanischen Vorstellung, sobald die eigenen Werte ...
Claudia Felber, 2008
10
Die sittliche Weltordnung und die Weltzerstörung
Dem Erfolge feßt der Meifter nun auch den Erfolg entgegen und zwar den mittelbaren und e'ntfernteren. den für das Ganze des Ordens und der fittlichen Weltordnung. Der Tapferkeit ftellt er das entgegen. was ihn zu derfelben bewogen. das ...
Carl J. Römheld, 1871

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WELTORDNUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Weltordnung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die neue Weltordnung
Deshalb haben wir den Süddeutsche Zeitung Wirtschaftsgipfel 2017 unter das Motto "Die neue Weltordnung" gestellt. Er findet, wie in den vergangenen zehn ... «Süddeutsche.de, feb 17»
2
Politikwissenschaftler Lukjanow: "Wir sehen den Anfang einer ...
Doch auch im Osten werden die Karten neu gemischt. China wächst immer mehr zu einem Machtfaktor heran. All das führt zu einer neuen Weltordnung, ... «RT Deutsch, feb 17»
3
Die Welt, wie sie Trump überhaupt nicht gefällt
Die Realität von heute erfordert ein aktualisiertes Betriebssystem – eine Weltordnung 2.0 – auf Grundlage „staatlicher Verpflichtungen“, wonach souveräne ... «DIE WELT, gen 17»
4
Wie belastbar ist die Weltordnung?
Die zweite Versuchsanordnung betrifft die Belastbarkeit der gegenwärtigen Weltordnung. Neben den USA sind dabei Russland und China die wichtigsten ... «ZEIT ONLINE, gen 17»
5
Donald Trump und eine neue Weltordnung
Mit seiner nationalistischen Orientierung verlässt Trump die hegemonialen Strategien der US-Politik und macht den Weg frei für diejenigen, die globale ... «Heise Newsticker, gen 17»
6
Thema: Neue Weltordnung?
Wie sieht die neue Weltordnung dann aus, in welche Richtung wird es gehen? Mit diesen und anderen Fragen beschäftigt sich phoenix in der Sendung "Neue ... «ARD.de, dic 16»
7
Macht-Balance kehrt zurück: Putin über Ende monopolarer ...
Alle Versuche, eine monopolare Weltordnung einzurichten, sind gescheitert, ein Kräftegleichgewicht in der Weltarena stellt sich wieder ein, wie der russische ... «Sputnik Deutschland, dic 16»
8
Weltordnung besorgniserregend schwach“
Forscher warnen: „Die Fundamente der Weltordnung erscheinen besorgniserregend schwach.“ Länder agieren im nationalen Alleingang und internationale ... «DIE WELT, set 16»
9
Russischer Verteidigungsminister: USA zerstören die Grundpfeiler ...
Amerika sollte die Weltordnung nicht mit der US-Ordnung verwechseln, äußerte Schoigu am Montag. „Es sind die USA und ihre westlichen Partner, die die ... «Sputnik Deutschland, set 16»
10
Eine schwache EU wartet auf die neue Weltordnung
Der ehemalige Bundesaußenminister Joschka Fischer warnt in einem Gastbeitrag für die Süddeutsche Zeitung vor einem Zerfall Europas. Statt die EU zu ... «DIE WELT, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weltordnung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weltordnung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z