Significato di "Hausordnung" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HAUSORDNUNG IN TEDESCO

Hausordnung  Ha̲u̲sordnung [ˈha͜us|ɔrdnʊŋ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAUSORDNUNG

Hausordnung è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAUSORDNUNG IN TEDESCO

regola della casa

Hausordnung

La House Rules è una raccolta di disposizioni di diritto privato che possono essere adottate per l'utilizzo di qualsiasi edificio. Le normative locali non devono contenere disposizioni contrarie alle leggi generalmente applicabili. Non esiste alcuna disposizione in Germania per rendere visibili le norme della casa in un edificio accessibile ai visitatori. Una caratteristica speciale è la Wohnungsgesetzumsgesetz (WEG), che prevede la creazione di un codice di casa secondo § 21 Abs. 5 WEG per una corretta amministrazione. Nella legislazione sulle locazioni della Svizzera, i regolamenti edilizi sono implicitamente basati sulle clausole generali di cui all'articolo 257, lettera f), del Codice delle obbligazioni svizzere. La violazione delle norme della Camera è di solito punita da un avvertimento, in gravi casi di denuncia o di divieto di casa (vedere anche violazione delle norme di un organo legislativo).

Die Hausordnung ist eine Sammlung privatrechtlicher Vorschriften, die für die Benutzung jedweder Gebäude erlassen werden kann. Hausordnungen dürfen keine Bestimmungen enthalten, die den allgemein gültigen Gesetzen widersprechen. Es ist in Deutschland nicht Vorschrift, in einem für Besucher zugänglichen Gebäude die Hausordnung kenntlich zu machen. Eine Besonderheit stellt das Wohnungseigentumsgesetz (WEG) dar, hier gehört das Aufstellen einer Hausordnung gemäß § 21 Abs. 5 WEG zur ordnungsgemäßen Verwaltung. Im Mietrecht der Schweiz stützen sich Hausordnungen implizit auf die Generalklauseln des Artikels 257 f) Obligationenrecht ab. Der Verstoß gegen die Hausordnung wird in leichteren Fällen meist durch eine Abmahnung, in schweren Fällen durch eine Kündigung oder ein Hausverbot geahndet (siehe auch Verletzung der Hausordnung eines Gesetzgebungsorgans).

definizione di Hausordnung nel dizionario tedesco

dal proprietario di una casa, dalla gestione di una casa o. tutte le regole che regolano il comportamento dei residenti, detenuti, ecc., riguardanti l'uso di alcune strutture appartenenti alla casa.

vom Vermieter eines hauses, von der Leitung eines Heims o. Ä. erlassene Gesamtheit von Vorschriften für das Verhalten der Bewohner, Insassen o. Ä., die die Benutzung bestimmter, zum Haus gehörender Einrichtungen betreffen.

TRADUZIONE DI HAUSORDNUNG

Conosci la traduzione di Hausordnung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Hausordnung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hausordnung» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 府治
• Traduttore italiano - spagnolo: regla de la casa
• Traduttore italiano - inglese: House rule
• Traduttore italiano - hindi: घर नियम
• Traduttore italiano - arabo: حكم المنزل
• Traduttore italiano - russo: правило дома
• Traduttore italiano - portoghese: casa regra
• Traduttore italiano - bengalese: ঘর নিয়ম
• Traduttore italiano - francese: règle de la maison
• Traduttore italiano - malese: peraturan rumah
• tedesco: Hausordnung
• Traduttore italiano - giapponese: 家のルール
• Traduttore italiano - coreano: 집 규칙
• Traduttore italiano - giavanese: aturan house
• Traduttore italiano - vietnamita: quy tắc nhà
• Traduttore italiano - tamil: வீட்டில் ஆட்சி
• Traduttore italiano - marathi: घर नियम
• Traduttore italiano - turco: evin kuralı
• Traduttore italiano - italiano: regola della casa
• Traduttore italiano - polacco: zasada dom
• Traduttore italiano - ucraino: правило будинку
• Traduttore italiano - rumeno: regulă casa
• Traduttore italiano - greco: κανόνας σπίτι
• Traduttore italiano - afrikaans: huis reël
• Traduttore italiano - svedese: hus regel
• Traduttore italiano - norvegese: huset regelen

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAUSORDNUNG»

Scopri l'uso di Hausordnung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hausordnung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...

Die Zuständigkeit der Eigentümergemeinschaft, eine Hausordnung zu beschließen, wird nicht dadurch ausgeschlossen, dass die Gemeinschaftsordnung die Aufstellung einer Hausordnung durch den Verwalter vorsieht (KG 24 W 3791/91, ...

‎2010

Das Bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...

Eine Hausordnung ist dem Mustermietvertrag 76 nicht beigefügt worden, 107 obwohl in § 17 Abs. 2 ausdrücklich auf diese verwiesen ist. Eine möglichst eingehende Hausordnung ist indessen unbedingt erforderlich, um ein reibungsloses ...

‎1978

Rechte und Pflichten des Vermieters und des Mieters von ...

Dem einzelnen Mieter dürfen jedoch durch eine solche einseitig vom Vermieter aufgestellte Hausordnung keine Pflichten auferlegt werden, die für den Mieter nicht schon nach dem Mietvertrag bestehen. Beispiele: Ist der Mieter nach dem ...

Werner Renz, 2009

Die Hausordnung Heinrichs I. von 929

Im Folgenden möchte ich nun die Ereignisse darlegen, die durch die Regelungen der Hausordnung eintraten und diese sowohl im historischen Kontext als auch im wissenschaftlichen Diskurs darlegen sowie das Nachspiel, das die ...

Florian Paulus, 2008

Wohnungseigentum: Rechtsprechung ; eine umfassende ...

Hausordnung, Musikausübung Anmerkung Rechte und Pflichten der Eigentümer bei der Musikausübung, die mit Mehrheitsbeschluß geregelt werden können. Hausordnung, Musikausübung, Zeiten Anmerkung Zeiten, auf die der einzelne ...

Dieter Guschauski, 2004

Der ungarische reichstag: 1861

letzteren Kalle nützt uns weder die gute, noch die schlechte Hausordnung etwas. Deshalb möge die Hausordnung von 1848 beibehalten werden. Gras Cz i- räky hält den Gegenstand sür sehr wichtig, denn das Haus müsse sich vor Allem ...

Der ungarische reichstag, 1861: Proceedings

letzteren Falle nützt uns weder die gute, noch die schlechte Hausordnung etwas. Deshalb möge die Hausordnung von 1848 beibehalten werden. Gras Cz i- räkv hält den Gegenstand sür sehr wichtig, denn das Haus müsse sich vor Allem kor ...

Hungary. Országgyűlés, 1861

Das Wohnungseigentumsgesetz

Nr.1 Zu einer ordnungsmäßigen, dem Interesse der Gesamtheit der Wohnungseigentümer nach billigem Ermessen entsprechenden Verwaltung gehört nach dieser Vorschrift die Aufstellung einer Hausordnung. Die Wohnungseigentümer ...

Tank/Baumgarten/Kutz, 2013

Encyklopädie des gesamten Erziehungs- und Unterrichtswesens. ...

(Die Hausordnung muß sich z. B. vielfach nach der Schulordnung richten.) Näher betrachtet umfaßt dieselbe alles, was das gemeinsame Leben der Familie berührt, aber eben darum auch vieles, was zwar das einzelne Familienglied für seine ...

Karl Adolf Schmid, Christian David Friedrich Palmer, Johann David Wildermuth, 1862

Wohnungseigentum: Kommentar, Anträge, Entscheidungen ; ...

LGZ Graz 3 R 312/94 — Regelungen über die Reinigung des Dachbodens bzw Schneiden von Hecken und Sträuchern sind in die Hausordnung nicht aufzunehmen; auch keine Benützungsregelung MietSlg 47.513 Der Begriff „ Hausordnung“ ...

Friederike Lenk, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAUSORDNUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hausordnung nel contesto delle seguenti notizie.

Hamburger Hausordnung - Waschmaschine, Musik, Party - So viel ...

Hamburger Hausordnung. Waschmaschine, Musik, Party - So viel Lärm darf sein. Hamburg, 30.07.2016. Lärm, Schlaf, Bett. Jeder Mieter hat das Recht auf ... «Radio Hamburg, lug 16»

Eine neue Hausordnung für die Costa Kiesa

Die neue "Hausordnung" hat es in sich: Gebadet werden darf nur vom 15. Mai bis 30. September, während die Grünanlagen ganzjährlich zur Verfügung stehen. «Hamburger Abendblatt, apr 16»

Hausordnung für Asylunterkünfte: Rosen nur mit Erlaubnis ...

Das Landratsamt hat eine Hausordnung erarbeitet. Für die Flüchtlinge dürfte das Amtsdeutsch schwer verständlich sein. Sprachlich, aber auch vom Sinn her. «Merkur.de, mar 16»

Freundin legt Hausordnung für Kevin Großkreutz fest

Die Freundin des VfB-Verteidigers verfasst für das Miteinander in den heimischen vier Wänden eine Hausordnung. Die eine oder andere Regel dürfte den ... «Sport1.de, mar 16»

Helferkreise - Ärger über Hausordnung für Flüchtlinge

Die Asyl-Helferkreise sind verärgert über eine Hausordnung, die das Landratsamt für alle Flüchtlingsunterkünfte im Landkreis erlassen hat. Auf fünf Seiten und ... «Süddeutsche.de, mar 16»

Deutschpflicht an Schulen: Formulierung für Hausordnung ...

Landesschulratspräsident Fritz Enzenhofer hat allen Schulen einen Formulierungsvorschlag übermittelt, mit der Empfehlung den Passus in die Hausordnung ... «nachrichten.at, feb 16»

Hausordnung regelt Rechte und Ansprüche

Papier ist geduldig - das gilt auch für die Hausordnung. Meist verstaubt sie zusammen mit dem Mietvertrag ungelesen in einem Aktenordner. Eigentlich soll sie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, gen 16»

Die Hausordnung | Wenn der Vermieter zweimal klingelt

Hausordnungen erfreuen sich keiner großen Beliebtheit. Festlegungen, wo das Fahrrad abzustellen ist, Vorschriften, wo man die Wäsche trocknen muss ... «BILD, gen 16»

Landesschulrat: Hausordnung für Deutsch in der Pause

Landesschulrat: Hausordnung für Deutsch in der Pause. LINZ. Die Forderung nach einer Deutschpflicht an den Schulen ließ die Wogen hochgehen. «nachrichten.at, gen 16»

Julia Klöckner: Flüchtlinge müssen eine "Hausordnung" erhalten

Schon in der Erstaufnahme sollten Flüchtlinge eine "Hausordnung" erhalten, forderte die CDU-Politikerin. Darin solle stehen, "was uns wichtig ist, was der ... «RP ONLINE, gen 16»