Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sitzordnung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SITZORDNUNG IN TEDESCO

Sitzordnung  Sịtzordnung [ˈzɪt͜s|ɔrdnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SITZORDNUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sitzordnung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SITZORDNUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sitzordnung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

posti a sedere

Sitzordnung

Una disposizione dei posti a sedere è la disposizione organizzata dei posti a sedere in occasione degli eventi. Fornisce \u0026 a. il significato delle persone in tutta la struttura, Ad esempio, il "Honoratioren". Un'impostazione speciale di posti a sedere è la Westfälische Reihe, che dovrebbe avere un effetto contrario. Nei tribunali e nelle plenarie, da secoli, c'è stato un ordine fisso di posti. In Germania si applica quanto segue per la disposizione dei posti a sedere in tribunale: il frontale al banco di testimonianza e agli osservatori di processo è il consiglio dei giudici unitamente ai nominati e ai valutatori. Nel caso penale, il convenuto e il suo difensore si trovano tradizionalmente sul lato della porta, il presidente del procuratore, e forse un contraccolpo o il tribunale giovanile sul lato della finestra. Il motivo di questo è spesso riferito al pericolo di fuga sul lato della finestra e l'incidente luminoso. Nel processo civile, alcuni tribunali e / o alcuni giudici hanno tradizionalmente un accordo di seduta per gli attori e gli imputati, in altri i seggi sono spontanei. Eine Sitzordnung ist die organisierte Anordnung der Besetzung von Sitzplätzen bei Veranstaltungen. Sie stellt u. a. die Bedeutung von Personen im Gesamtgefüge, z. B. Honoratioren dar. Eine besondere Sitzordnung ist die Westfälische Reihe, die bei Diskutanten konfliktlösend wirken soll. In Gerichten und Plenen existiert seit Jahrhunderten eine feste Sitzordnung. In Deutschland gilt für die Sitzordnung bei Gericht folgendes: Frontal zum Zeugenstand und zu den Prozessbeobachtern sitzt das Richterkollegium samt den Schöffen und Beisitzern und dem Protokollführer. Im Strafprozess sitzt der Angeklagte und sein Verteidiger traditionsgemäß auf der Türseite, der Sitzungsvertreter der Staatsanwaltschaft und eventuell ein Nebenkläger oder die Jugendgerichtshilfe auf der Fensterseite. Zur Begründung wird oft auf die Fluchtgefahr auf der Fensterseite und auf den Lichteinfall verwiesen. Im Zivilprozess besteht bei einigen Gerichten bzw. bei einigen Richtern traditionsgemäß eine Sitzordnung für Kläger und Beklagten, bei anderen ergibt sich die Sitzweise spontan.

definizione di Sitzordnung nel dizionario tedesco

ordine fisso in cui i partecipanti a un evento, incontro o. Sedersi nelle piazzeEsempi di una disposizione di posti a sedere libera, impostare l'ordine di posti a sedere, cambiare. festgelegte Reihenfolge, in der die Teilnehmerinnen und Teilnehmer an einer Veranstaltung, Sitzung o. Ä. auf den Plätzen sitzenBeispieleeine lockere Sitzordnungdie Sitzordnung festlegen, ändern.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sitzordnung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SITZORDNUNG


Anordnung
Ạnordnung 
Bauordnung
Ba̲u̲ordnung [ˈba͜u|ɔrdnʊŋ]
Durchführungsverordnung
Dụrchführungsverordnung
Einordnung
E̲i̲nordnung
Energieeinsparverordnung
Energi̲e̲einsparverordnung 
Gebührenordnung
Gebü̲hrenordnung [ɡəˈbyːrən|ɔrdnʊŋ]
Gemeindeordnung
Geme̲i̲ndeordnung [ɡəˈma͜ində|ɔrdnʊŋ]
Gottesdienstordnung
Gọttesdienstordnung [ˈɡɔtəsdiːnst|ɔrdnʊŋ]
Hausordnung
Ha̲u̲sordnung [ˈha͜us|ɔrdnʊŋ]
Ordnung
Ọrdnung 
Prüfungsordnung
Prü̲fungsordnung [ˈpryːfʊŋs|ɔrdnʊŋ]
Rangordnung
Rạngordnung [ˈraŋ|ɔrdnʊŋ]
Rechtsverordnung
Rẹchtsverordnung
Straßenverkehrsordnung
Stra̲ßenverkehrsordnung
Tagesordnung
Ta̲gesordnung 
Unordnung
Ụnordnung 
Verordnung
Verọrdnung
Verpackungsverordnung
Verpạckungsverordnung
Weltordnung
Wẹltordnung
Zuordnung
Zu̲ordnung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SITZORDNUNG

Sitzgruppe
Sitzhaltung
Sitzheizung
Sitzkissen
Sitzkomfort
Sitzkorb
Sitzleder
Sitzmöbel
Sitznachbar
Sitznachbarin
Sitzpinkler
Sitzpinklerin
Sitzplatz
Sitzposition
Sitzreihe
Sitzriese
Sitzriesin
Sitzsack
Sitzstange
Sitzstreik

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SITZORDNUNG

Abgabenordnung
Abordnung
Geschäftsordnung
Gesellschaftsordnung
Grundordnung
Größenordnung
Handwerksordnung
Insolvenzordnung
Kleiderordnung
Neuordnung
Raumordnung
Rechtsordnung
Schulordnung
Sozialordnung
Strafprozessordnung
Studienordnung
Trinkwasserverordnung
Unterordnung
Wirtschaftsordnung
Zivilprozessordnung

Sinonimi e antonimi di Sitzordnung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SITZORDNUNG»

Sitzordnung sitzordnung bundestag schule brauttisch planen erstellen programm Wörterbuch orchester hochzeitstafel Eine organisierte Anordnung Besetzung Sitzplätzen Veranstaltungen stellt Bedeutung Personen Gesamtgefüge Honoratioren besondere Westfälische Reihe Diskutanten konfliktlösend wirken soll hochzeit optimal entspannt feiern gute Atmosphäre Ihrer Traumhochzeit erreichen besonders durch Wahl einer idealen Gäste Hilfreiche Tipps Planung sollten beachten zeitblüten Nehmen werden einem Essen eingeladen müssen aufgrund vorgegebenen während gesamten Veranstaltung neben tipps ratschläge Hochzeit Welche eignet sich besten gibt Regeln beachtet Infos rund Tischordnung sächsische landtag Sächsischen Landtags Plenum richtige tischordnung Hochzeitsfeier Wenn viele aufeinandertreffen entstehen schnell Verwirrung Chaos wenn Verteilung sitzplan unser Sitzplan Vorlage Tischkarten Kurz taufe konfirmation planung Ihre Einladungskarten verschickt bereits meisten Antworten erhalten haben machen bestimmt Gedanken über gmbh bestuhlung lexikon konferenztechnik Juli Bestuhlungsplan Kongressen Konferenzen

Traduzione di Sitzordnung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SITZORDNUNG

Conosci la traduzione di Sitzordnung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sitzordnung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sitzordnung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

休息
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

asientos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

seating
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बैठने की
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقاعد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

посадка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lugares sentados
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আসনবিন্যাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sièges
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tempat duduk
190 milioni di parlanti

tedesco

Sitzordnung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

収容
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

좌석
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lelenggahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chỗ ngồi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமர்ந்துள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आसन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oturma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

posti a sedere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gniazdo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

посадка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

așezare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθιστικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sitplek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sittplatser
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sitte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sitzordnung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SITZORDNUNG»

Il termine «Sitzordnung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.514 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sitzordnung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sitzordnung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sitzordnung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SITZORDNUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sitzordnung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sitzordnung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sitzordnung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SITZORDNUNG»

Scopri l'uso di Sitzordnung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sitzordnung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch der Audiotechnik
Im Gegensatz dazu wird bei wird bei fast allen anderen Instrumenten der Lautstärkeeindruck für den Zuhörer vorwiegend durch die Nachhallenergie geprägt, also nur relativ wenig durch die Sitzordnung beeinflusst. Allerdings ist ein oft ...
Stefan Weinzierl, 2008
2
Leistungserziehung, Leistungsbeurteilung und innere ...
4.4 Ermöglichen wohnlicher und unterrichtsspezifischer Atmosphäre durch eine angemessenen Sitzordnung und offene Raumgestaltung (M 1 - M 5) Orientierungsleitsatz (NRW 1985) Die Grundschule "darf für die Kinder nicht allein ...
Eckhardt Preuß, 1994
3
Systemtheoretische Betrachtungen zum modernen ...
1.1.2.6. Sitzordnung Im Falle des Symphonieorchesters ist zudem die immer gleiche Anordnung der Musiker zu beachten (Michels (1989): 65f). Aufgrund der Anzahl der Musiker hat sich eine gebräuchliche Sitzordnung herausgebildet, die nur ...
Johannes Simetsberger, 2009
4
Verteidigung im Revisionsverfahren
Rüge 210a Wurden Anträge des Angeklagten/Verteidigers zur Sitzordnung in der Hauptverhandlung zurückgewiesen und kam es durch eine unzureichende Sitzordnung zu einer Behinderung der Verteidigung? I. Rechtsgrundlagen Eine für ...
Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, 2013
5
Geschlechtergerechtigkeit in der Schule: eine Studie zu ...
Alle Lehrkräfte betonen, dass diese Sitzordnung zufällig zustande gekommen sei , wiederum alle Lehrkräfte nehmen sich auch vor, diese Sitzordnung in der nächsten Zeit zu verändern. Der Klassenlehrer der 1A, Herr Hufenbach, äußert zu der ...
Jürgen Budde, Barbara Scholand, Hannelore Faulstich-Wieland, 2008
6
Freiarbeit aus SchülerInnen-Perspektive
Die Sitzordnung im Delfin-Projekt orientierte sich an der Skizze in Kapitel 4. l . Diese Sitzordnung war sehr hilfreich, um für das Kreisgespräch schnell zum Sruhlkreis umräumen zu können und in der Freiarbeit Gruppentische zu bilden.
Christiane Lähnemann, 2008
7
Sprache des Parlaments und Semiotik der Demokratie: Studien ...
Wie ernst Fragen der Sitzordnung in der Herrschaftssymbolik vergangener Epochen genommen wurden, zeigte sich bei den Verhandlungen zum Westfälischen Frieden, als die Delegationen vor der Erörterung von Sachfragen lange über ...
Andreas Dörner, Ludgera Vogt, 1995
8
Hochzeit ohne Kirche: Mit der freien Trauung zur ...
Bevor. es. losgeht. –. die. Sitzordnung. Über die Frage, wie Brautpaar und Gäste während der Trauzeremonie sitzen, machen sich diewenigsten Paare Gedanken. Oftrichtetdie Location bereits den Ort derTrauung entsprechend ...
Melanie Müller, 2013
9
Präsentieren Mit Powerpoint 2007
Rahmenbedingungen. Sitzordnung. Wenn Sie eine Frage‐ oder Diskussionsrunde einplanen, ist die kommunikative U‐Form ratsam. Parlamentarische Bestuhlung oder Kinobestuhlung ist nur dann sinnvoll, wenn die Teilnehmer in erster ...
Hermann Plasa, 2010
10
Verteidigung in Mord- und Totschlagsverfahren
Antrag auf Änderung der Sitzordnung und Durchführung einer Wahlgegenüberstellung ln der Strafsache gegen beantrage ich als Verteidiger des Angeklagten R, 1. in der bevorstehenden Hauptverhandlung die Hervorhebung des ...
Steffen Stern, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SITZORDNUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sitzordnung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bundesversammlung: Angela Merkel will nicht neben der AfD sitzen
Die Bundesversammlung orientiert sich traditionell an der Sitzordnung des Bundestags, zumal dessen Abgeordnete immer die Hälfte jenes Gremiums bilden, ... «RP ONLINE, dic 16»
2
So ist die Sitzordnung im Team-Bus des FC Bayern
Wir haben einen Blick ins Innere des Tourbusses der Mannschaft geworfen und wollen euch die Ausstattung des Busses, sowie die Sitzordnung der Spieler ... «Business Insider, ott 16»
3
Es gibt einen Spaßvogel-Tisch: Die neue Sitzordnung im FCB-Bus
München - Wo ist der Spaßvogeltisch? Wo sitzen die Youngsters? Wer plauscht mit wem? Wir zeigen die neue Sitzordnung im FC-Bayern-Mannschaftsbus. «tz.de, ott 16»
4
Ärger um Sitzordnung im neuen Göttinger Rat
Katrin Prager, designierte Ratsfrau der Allianz für Fortschritt und Aufbruch (ALFA), fühlt sich diskriminiert: Sie will im Ratssaal nicht isoliert rechts außen sitzen. «Göttinger Tageblatt, ott 16»
5
Warum die richtige Sitzordnung im Büro die Performance erhöht
Wo sitzen Sie? Wer ist Ihr Nachbar? Welcher Arbeitstyp sind Sie? Ein strategischer Sitzplan kann laut der jüngsten Studie einen enormen Gewinn für ... «Absatzwirtschaft, ott 16»
6
Alfa-Ratsfrau fühlt sich diskriminiert
Das sieht aber ein Verwaltungsvorschlag für die künftige Sitzordnung vor. Mit einem Offenen Brief hat Prager sich nun an Oberbürgermeister Rolf-Georg Köhler ... «Göttinger Tageblatt, ott 16»
7
Sitzordnung : Berliner CDU will im Abgeordnetenhaus nicht neben ...
Denn die strittige Sitzordnung mag zwar vorläufig sein – aber wenn sich die sechs Fraktionen nicht vorab auf eine andere einigen, dann wird sie am 27. Oktober ... «Berliner Zeitung, ott 16»
8
Sitzordnung im Büro: Setzen Sie Trantüten neben Fehlerteufel
Wer sich sein Büro mit Kollegen teilt, kann sich leicht anstecken: Nicht nur mit einem Schnupfen, sondern auch mit deren Arbeitshaltung. Das kann gut sein, ... «WirtschaftsWoche, ott 16»
9
Sitzordnung im Büro: Drei verschiedene Mitarbeitertypen
Um Indexwerte zu ermitteln, wurden die Mitarbeiter auf ihre Produktivität, Effizienz und Qualität geprüft. Das Kriterium Qualität ermittelten die Studienautoren ... «WirtschaftsWoche, ott 16»
10
Neue Sitzordnung im Trierer Rathaussaal: Niemand will neben die ...
Nicht nur das Mobiliar ist neu, auch die Sitzordnung. Bislang saßen sich die Fraktionen an zwei langen Tischreihen frontal gegenüber. Die eher konservativen ... «Trierischer Volksfreund, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sitzordnung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sitzordnung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z