Scarica l'app
educalingo
widermenschlich

Significato di "widermenschlich" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WIDERMENSCHLICH IN TEDESCO

wi̲dermenschlich


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WIDERMENSCHLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
widermenschlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WIDERMENSCHLICH IN TEDESCO

definizione di widermenschlich nel dizionario tedesco

contro la natura umana, la dignità che offende; disumana.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WIDERMENSCHLICH

allmählich · fachlich · fröhlich · gemächlich · hauptsächlich · lebensbedrohlich · menschlich · nebensächlich · oberflächlich · reichlich · sachlich · sächlich · tatsächlich · umgangssprachlich · unausweichlich · unvergleichlich · unwiderstehlich · ursächlich · widersprüchlich · zerbrechlich

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WIDERMENSCHLICH

widerklingen · Widerlager · widerlegbar · widerlegen · Widerlegung · widerlich · Widerlichkeit · Widerling · widern · widernatürlich · Widernatürlichkeit · Widerpart · widerraten · widerrechtlich · Widerrechtlichkeit · Widerrede · widerreden · Widerrist · Widerruf · widerrufen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WIDERMENSCHLICH

bedrohlich · bestechlich · bildungssprachlich · fachsprachlich · fälschlich · gebrechlich · gebräuchlich · kirchlich · missbräuchlich · mählich · schlich · schwächlich · sprachlich · unaussprechlich · unausstehlich · unbestechlich · unmenschlich · unsachlich · unverzeihlich · unzerbrechlich

Sinonimi e antonimi di widermenschlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WIDERMENSCHLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «widermenschlich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WIDERMENSCHLICH»

widermenschlich · inhuman · menschenfeindlich · unmenschlich · unsozial · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Widermenschlich · französisch · pons · Übersetzungen · für · Französisch · PONS · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · mensch · lich · seltener · gegen · menschliche · Natur · Würde · verstoßend · ↑unmenschlich · begannen · sprechen · Dict · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · openthesaurus · OpenThesaurus · hinzufügen · Teilwort · Treffer · ähnliche · Wörter · Kein · Keine · ähnlichen · Nicht · Kreuzwortlexikon · Übersicht · WIDERMENSCHLICH · haben · unsere · Seiten · Internet · Explorer · einer · Auflösung · optimiert · redensarten · index · Suchergebnis · Keinen · Eintrag · gefunden ·

Traduzione di widermenschlich in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WIDERMENSCHLICH

Conosci la traduzione di widermenschlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di widermenschlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «widermenschlich» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

人类的矛盾
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

contradecir humana
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

contradict human
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मानव खंडन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تناقض الإنسان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

противоречит человеку
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

contradizem humana
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মানুষের বিপরীত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

en contradiction avec l´homme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bercanggah manusia
190 milioni di parlanti
de

tedesco

widermenschlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

人間の矛盾
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

인간의 모순
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mbantah manungsa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mâu thuẫn với con người
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மனித முரண்படுகின்றன
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मानवी नाकबूल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

insan çelişiyor
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contraddire umana
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sprzeczne z ludzką
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

суперечить людині
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

contrazic umane
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σε αντίθεση με την ανθρώπινη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weerspreek menslike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motsäger humant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

motsier menneske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di widermenschlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WIDERMENSCHLICH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di widermenschlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «widermenschlich».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su widermenschlich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WIDERMENSCHLICH»

Scopri l'uso di widermenschlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con widermenschlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dialektik der Aufklärung: philosophische Fragmente
Hitler war gegen den Geist und widermenschlich. Es gibt aber auch einen Geist, der widennenschlich ist: sein Merkmal ist wohlorientierte Überlegenheit. Zusatz Daß Gescheitsein zur Dummheit wird, liegt in der historischen Tendenz.
Max Horkheimer, Theodor W. Adorno, 1988
2
Spitzbube über Spitzbube
... dann gar das Söldnerfieber aufblühte und seine Mitgesellen immer ärger in allen Herrenländern herumteufelten, da ließ er sehr deutlich hören, wie widermenschlich und widergöttlich ihm solche europäischen Prahlhansereien vorkämen, ...
Heinrich Federer, 2013
3
Bejahende Erkenntnis: Festschrift für T.J. Reed zu seiner ...
... geht oder um die den Lebensvollzug leitenden Maximen. Schiller dreht also die Kantische Argumentation an ihrer neuralgischen Stelle um. Kants Ideal, die Kluft zwischen Maxime und Tat ganz zu schließen, ist falsch, widermenschlich.
Kevin F. Hilliard, Ray Ockenden, Nigel F. Palmer, 2004
4
Bruchstücke aus einigen Reisen nach dem südlichen Russland ...
... auch äussere religiöse Gebräuche beobachten und nicht alles, ganz widermenschlich , in bloßen Geist aufgelöst wissen wollen. Aber sie streiten sich und sind noch nicht einig darüber geworden, wie es mit der Taufe, dem Abendmal, dem ...
Daniel Schlatter, 1836
5
Postille
Nun wird die Sache schon widermenschlich; doch, das ist noch nicht genug. Jst man in mehreren solcher Kassen, so bleibt nach Abzug der Begräbniskosten immer noch et« was Ansehnliches übrig, wosür man sich etwas zuGu« te thun, oder ...
Christian Friedrich Sintenis, 1798
6
Fausts Kolonie: Goethes kritische Phänomenologie der Moderne
Das christlich verstandene Kreuz ist weder durch Humanität gemildert, noch hat es die Rose als vernünftiges Zentrum in sich, sondern es ist so widermenschlich und wider-vernünftig wie überhaupt im Verhältnis zum natürlichen Menschen, ...
Michael Jaeger, 2004
7
Ueber die Kunst sich beliebt und angenehm zu machen
Nur wenige unter den Großen sind so gefühllos, so zurückscheuchend, so widermenschlich Sybarit , als man von ihnen wähnt. Meist verwürken nur die, de/ nen sie sich anvertrauen, das schlimme Urtheil, das das man von ihnen hegt. Diese ...
Georg Carl Claudius, 1800
8
Sämmtliche Werke: Jesus Messias, oder die Evangelien und ...
Nein! sie soll nicht verlöschen die Wuth, die Flamme nicht sinken! Schäumt' er bei sich; so widermenschlich, so schön nie, , Sahen die Menschheit, seit ich sie stürzte, die Augen der Hölle! Sterben soll Er mir bald! Am Feste soll Er mir bluten!
Johann Caspar Lavater, 1834
9
Imagination und Evidenz: Transformationen der Antike im ...
Es ist übermenschlich, wie des Galiläers Lehre widermenschlich ist. Das Menschliche aber brauchen wir Hellenen und Römer. – Weißt du, Freund Jovian, was des Germanen Lehre ist? Barbarisch ist sie, wie das ganze Volk. In dem endlosen ...
Ernst Osterkamp, Thorsten Valk, 2011
10
Jesus Messias, oder die Evangelien u. Apostelgeschichte in ...
Seiner Söhne! wie schlug Ihm sein stolzes, donnerndes Herz auf! Nein! Sie soll nicht verlischen die Wüth, die Flamme nicht sinken: Schäumt' Er bey sich; So widermenschlich, so schon nie, Sähen die Menschheit, seit Ich sie stürzte, die Augen ...
Johann Caspar Lavater, 1784

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WIDERMENSCHLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino widermenschlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Absturz als Tat
In solchen Momenten offenbart sich Widermenschliches. Passagiere sind für einen Piloten gewissermaßen Schutzbefohlene. Er hat alle Macht an Bord, sie ... «tagesspiegel, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. widermenschlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/widermenschlich>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT