Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wiederhören" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WIEDERHÖREN IN TEDESCO

Wiederhören  [Wi̲e̲derhören ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WIEDERHÖREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wiederhören è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WIEDERHÖREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wiederhören» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Wiederhören nel dizionario tedesco

Listening AgainImmagine di registrazioni di jazz classico da ascoltare su CD. erneutes HörenBeispielklassische Jazzaufnahmen zum Wiederhören auf CD.

Clicca per vedere la definizione originale di «Wiederhören» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WIEDERHÖREN


abhören
ạbhören 
angehören
ạngehören 
anhören
ạnhören 
aufhören
a̲u̲fhören 
dazugehören
dazu̲gehören 
durchhören
dụrchhören
erhören
erhö̲ren
gehören
gehö̲ren 
heraushören
hera̲u̲shören
hingehören
hịngehören 
hinhören
hịnhören
hören
hö̲ren [ˈhøːrən] 
mithören
mịthören
reinhören
re̲i̲nhören
umhören
ụmhören
verhören
verhö̲ren [fɛɐ̯ˈhøːrən]
zugehören
zu̲gehören
zuhören
zu̲hören 
zusammengehören
zusạmmengehören
überhören
überhö̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WIEDERHÖREN

Wiederherstellungskosten
wiederholbar
Wiederholbarkeit
wiederholen
wiederholt
Wiederholung
Wiederholungsfall
Wiederholungsgefahr
wiederholungsgefährdet
Wiederholungskonzert
Wiederholungskurs
Wiederholungsprüfung
Wiederholungssendung
Wiederholungsspiel
Wiederholungstäter
Wiederholungstäterin
Wiederholungszahlwort
Wiederholungszeichen
Wiederholungszwang
Wiederimpfung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WIEDERHÖREN

Farbenhören
beichthören
beschwören
betören
einhören
hergehören
herhören
hierhergehören
hineinhören
hinweghören
hinzugehören
kören
raushören
rören
satthören
schwarzhören
schwören
stören
weghören
zerstören

Sinonimi e antonimi di Wiederhören sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WIEDERHÖREN»

Wiederhören wiederhören polnisch italienisch französisch duden spanisch bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache telefon wiedersehen wordreference forums möchte wissen normalerweise sagt Ende eines Telefongesprächs Aufwiederhören oder aufwiedersehen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch wiktionary Digitales „Wiederhören canoo „ Wiederhören Leipzig Wortschatz Lexikon from Wiktionary Jump navigation search German edit Interjection telephony sprache weiss Hallo zusammen heute habe eine Frage Floskel welche Telefonats gebraucht bemerkt dass deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen Weitere pons PONS amazon musik Amazon Kraan jetzt kaufen Bewertung

Traduzione di Wiederhören in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WIEDERHÖREN

Conosci la traduzione di Wiederhören in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wiederhören verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wiederhören» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

再见
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

adiós
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Goodbye
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अलविदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مع السلامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

до свидания
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adeus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিদায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

au revoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

selamat tinggal
190 milioni di parlanti

tedesco

Wiederhören
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

さようなら
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

안녕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wiederhören
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tạm biệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குட்பாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुडबाय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güle güle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

addio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pożegnanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

до побачення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

la revedere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

totsiens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adjö
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

farvel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wiederhören

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WIEDERHÖREN»

Il termine «Wiederhören» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.847 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wiederhören» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wiederhören
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wiederhören».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WIEDERHÖREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wiederhören» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wiederhören» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wiederhören

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WIEDERHÖREN»

Scopri l'uso di Wiederhören nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wiederhören e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Richtig Spanisch sprechen: Im persönlichen Gespräch und am ...
B: Nein, danke. Das ist nicht nötig. Ich rufe später noch einmal an. Auf Wiederhören. M: Auf Wiederhören. Zweiter Anruf P: B: P: B: Guten Tag. Guten Tag. Spreche ich mit Herrn Piñero? Ja, am Apparat. Ich möchte ein Auto mieten, und zwar für ...
Bernhard Stentenbach, 2006
2
Deutsch im Hotel
Mach's gut. Wir hören voneinander/uns. d) Ich gebe ihn/sie dir. beruflich Firmen- / Hotelname, Name und/oder Funktion. Guten Tag. Hier + Name/Vorname. Mein Name ist ... Name + am Apparat. Auf Wiederhören. (Augenblick.) Ich verbinde.
Paola Barberis, Elena Bruno, 2008
3
Geschäftskommunikation: Schreiben und Telefonieren
den nächsten Tagen. Die alte werfen Sie einfach in den Papierkorb. Gut, dann vielen Dank für Ihre Mühe! Gern geschehen. Auf Wiederhören. Wiederhören. Ja, ich melde mich wieder bei Ihnen, so früh wie möglich, spätestens am Dienstag.
‎1996
4
Telefonieren im Beruf
Auf Wiederhören! l 2. Vielen Dank für Ihre Auskünfte! Sie haben mir wirklich sehr weitergeholfen. Auf Wiederhören! l 3. Ich danke Ihnen vielmals für die Informationen, das war sehr aufschlussreich. l 4. Das war jetzt wirklich sehr lieb von Ihnen.
Annette Keller, Christine Roy, Monika Schlüter, 2012
5
Deutsche und russische Gespräche: Ein Beitrag zur ...
(2) Auch das folgende Beispiel (als Hörbeleg) demonstriert die Verabschiedungsformen in der Beendigungsphase dieses deutschen Gesprächs : A: gut good-bye wiederhören B: also A: bis dann Good-bye + wiederhören ist eine gemischte ...
Elena Yakovleva, 2004
6
Business Englisch für Dummies
Auf Wiederhören. Es war schön, mit Ihnen zu sprechen. Mr. Brown: Good-bye, Tom. I'm glad we were able to talk about the sales statistics. Auf Wiederhören, Tom. Es freut mich, dass wir über die Verkaufszahlen sprechen konnten. Mr. Hansen: ...
Denise Hodgson-Möckel, 2011
7
Geschäftskommunikation - Verhandlungssprache: Kursbuch
B: Haben Sie vielen Dank und auf Wiederhören. C: Vielen Dank für Ihren Anruf. Auf Wiederhören, Herr Den Bos. Dialog 6 A ILEGO, guten Tag. B: Hans Lang, ECO-Institut Delft, könnte ich bitte jemanden von der Marketingabteilung sprechen?
Anne Buscha, Gisela Linthout, 2007
8
Copymasters:
Ich glaube, Sie sind falsch verbunden. Ich glaube, Sie haben die falsche Nummer gewählt. Oh, da sind Sie hier falsch. Das macht nichts. Kein Problem. Auf Wiederhören. DEIN VATER WIRD GRAUE HAARE ER DAS -2EOGTJ1S SIEHT. DA.
‎2001
9
Dialog Beruf 2: Deutsch als Fremdsprache für die Grundstufe. ...
FR 256. Besten Dank. Wiederhören. K&S Wiederhören. Telefonat 2 K&S = Kaufmann & Söhne, Herr Moser, HR = Herr Ruhnke K&S Kaufmann & Söhne OHG, guten Tag. HR Ja, guten Tag. Mit wem spreche ich bitte? K&S Moser ist mein Name ...
Norbert Becker, Jörg Braunert, Karl-Heinz Eisfeld, 1998
10
Mach's Gut!: Teacher's File
Er beginnt um 15.30 Uhr. Danke schön. Bitte schön. Auf Wiederhören. Freizeitzentrum. Hallo. Hallo. Gibt es bei Ihnen eine Aerobik-Stunde? Ja, die Aerobik-Stunde ist am Donnerstagnachmittag. Danke schön. Bitte schön. Auf Wiederhören.
Gwen Berwick, Sydney Thorne, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WIEDERHÖREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wiederhören nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die „Fanta 4“ in der Barclaycard Arena | Wiederhören mit ganz alten ...
Da gab's ein Wiederhören auch mit den ganz alten Klassikern wie „Die da?!“, „Sie ist weg“ oder „Picknicker“. Ein neuer Song heißt „Endzeitstimmung“. Davon ist ... «BILD, gen 17»
2
Wiederhören mit Sängerduo
Zum zweiten Mal nach drei Jahren trat am Sonnabend das Sängerduo Marshall und Alexander in der Jakobikirche auf. Der Bariton und der Tenor sorgten mit ... «Märkische Allgemeine Zeitung, dic 16»
3
Wiederhören mit den "Fab Four"
Ganz nah dran am Original: Die "Cavern Beatles" lassen den Mythos der "Fab Four" aus Liverpool am 29. Januar in der Schwarzachtalhalle lebendig werden. «Onetz.de, dic 16»
4
Wiederhören mit wilden Kius-Zeiten
Sie war Kult und ist heute Legende: Die „Fuckin' Kius Band“, die vor allem in den 80er Jahren die Bühnen der Region unsicher machte. Deftiger, gitarrenlastiger ... «shz.de, nov 16»
5
Auf Wiederhören, Funkloch! Bahn plant: Keine Telefonprobleme im ...
Das wird ja immer besser: Nachdem die Bahn angekündigt hatte, in allen ICE-Zügen kostenfreies WLAN anzubieten, geht der Konzern nun das nächste ... «Hamburger Morgenpost, nov 16»
6
Mit einigen Pfeifen gibt's Wiederhören
Freckenhorst (jed) - „Orgelbau Seifert – seit 1885“ steht auf dem Lastwagen zu lesen, der direkt vor dem Hauptportal der St-Bonifatius-Kirche abgestellt ist. «Die Glocke online, set 16»
7
Dreifaches Wiederhören mit Ljubka Biagioni in Kulmbach
Ljubka Biagioni zu Guttenberg gastiert heuer noch drei weitere Male in Kulmbach. Eine Wiederholung erfährt das Weihnachtskonzert in der Stadthalle. «inFranken.de, set 16»
8
„Djelem Djelem“: zum Roma-Kulturfestival gibt es ein Wiederhören ...
„Djelem Djelem“: zum Roma-Kulturfestival gibt es ein Wiederhören mit der Brass Band „Fanfare Ciocârlia“. Veranstalter und Organisatoren freuen sich auf die ... «Nordstadtblogger.de, ago 16»
9
Claire Huangci in Friedrichshafen: Wiederhören mit einer guten ...
Claire Huangci spielte beim Kulturufer Werke von Scarlatti, Beethoven, Schubert und Chopin. Dabei wurde sie ihrem Ruf als beste Chopin-Interpretin ihrer ... «SÜDKURIER Online, ago 16»
10
Tambach feiert das Wiederhören mit der Spider Murphy Gang
Tambach feiert das Wiederhören mit der Spider Murphy Gang ... feiert die Spider Murphy Gang ein begeistert aufgenommenes Wiederhören in der Region. «inFranken.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wiederhören [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wiederhoren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z